2 Crónicas 32

1Undוְ/הָ/אֱמֶת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es versammelte sich ein groß Volk undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
deckten zuלְ/בִקְעָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Brunnen undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
fließenden Wasser mittenבִֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
im Lande undוַ/יִּ֙חַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Daß die Könige von Assur nicht viel Wassers finden, wenn sieלְ/בִקְעָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
kommen!

2Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wardוּ/פָנָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
getrost undוּ/פָנָ֕י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
bauete alle Mauern, wo sie lückicht waren, und machte Türme drauf; und bauete draußen noch eine andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids; und machte viel Waffen und Schilde.

3Undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellete die Hauptleute zumלָ/עִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit neben das Volk; undוְ/גִבֹּרָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sammelte sie zuלִ/סְתּוֹם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich auf die breite Gasse am Tor der Stadt undוַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete herzlich mit ihnenוַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
und sprach:

4Seid getrost undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
frisch, fürchtetלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch nicht undוַֽ/יִּסְתְּמוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zaget nicht vor dem Könige von Assur, noch vor all dem Haufen, der bei ihm ist; denn es ist ein größerer mitבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
uns als mit ihm.

5Mit ihm ist ein fleischlicher Arm; mit uns aber ist der HERR, unser Gott, daß er uns helfe undוַ/יִּתְחַזַּ֡ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
führe unsern Streit. Undוַ/יִּבֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk verließ sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Worte Hiskias, des Königs Judas.

6Danach sandte Sanherib, der König zu Assur, seine Knechte gen Jerusalem (denn er lag vor Lachis undוַ/יִּתֵּ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle seine HERRSChaft mit ihm) zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hiskia, dem Könige Judas, undוַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zumאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ganzen Juda, das zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jerusalem war, undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

7So spricht Sanherib, der König zuוּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assur: Wes vertröstet ihr euch, die ihr wohnet in dem belagerten Jerusalem?

8Hiskia beredet euch, daß er euch gebe in den Tod, Hunger undוְ/עִמָּ֜/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Durst, undוּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
spricht: Der HERR, unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wird uns erretten von der Hand des Königs zuלְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assur.

9Istמֶמְשַׁלְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er nicht der Hiskia, der seineעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Höhen und Altäre weggetan hat undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesagt zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ/ה · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: Vor einem Altar sollt ihr anbetenבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drauf räuchern?

10Wisset ihr nicht, was ich undוְ/יֹשְׁבִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Väter getan haben allen Völkern inבְּ/מָצ֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ländern? Haben auch die Götter der Heiden inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ländern mögen ihre Länder erretten von meiner Hand?

11Wer ist unter allen Göttern dieserלָ/מ֛וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Heiden, die meine Väter verbannet haben, der sein Volk habe mögen erretten vonמִ/כַּ֖ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Hand, daß euer Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
euch sollte mögen erretten aus meiner Hand?

12So laßt euch nun Hiskia nicht aufsetzenוְ/עָלָ֥י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
laßt euch solches nicht bereden undוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
glaubet ihm nicht. Denn so kein Gott aller Heidenהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Königreiche hat seinבָּמֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk mögen von meiner undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meiner Väter Hand erretten, so werden auch euch eure Götter nicht erretten von meiner Hand.

13Dazu redeten seine Knechte noch mehr wider den HERRN, den Gott, undוַ/אֲבוֹתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wider seinen Knecht Hiskia.

14Auch schrieb er Briefe, Hohn zuלְ/הַצִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sprechen dem HERRN, dem Gott Israels, und redete von ihm und sprach: Wie die Götter der Heiden inבְּֽ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ländern ihr Volk nicht haben errettet vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, so wird auch der Gottאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Hiskias seinעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk nicht erretten vonמִ/יָּדִ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

15Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie riefen mit lauter Stimme auf jüdisch zum Volk zu Jerusalem, das auf der Mauer warעַמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, sie furchtsam zuלְ/הַצִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschrecken, daß sie die Stadt gewönnen;

16undוְ/עוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
redeten wider den Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Jerusalems wie wider die Götter der Völker aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden, die Menschenhände-Werk warenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

17Aber der König Hiskia undוּ/סְפָרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Prophet Jesaja, der Sohnכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
Amoz, beteten dawider undוְ/לֵֽ/אמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
schrieen gen Himmel.

18Undוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sandte einen Engel, der vertilgete alle Gewaltigen des Heers und Fürstenוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
und Obersten im Lager des Königs zuלְ/יָֽרְאָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assur, daß er mit Schanden wieder inבְ/קוֹל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sein Land zog. Undוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er in seines Gottes Haus ging, fälleten ihn daselbst durchs Schwert, die von seinem eigenen Leibe kommen waren.

19Also half der HERR Hiskia undוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
denen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
aus der Handיְדֵ֥י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Sanheribs, des Königs zu Assur, und aller anderen und enthielt sie vor allen umher,

20daß viele dem HERRN Geschenke brachten gen Jerusalem undוַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kleinode Hiskia, dem Könige Judas. Undוִֽ/ישַֽׁעְיָ֧הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ward danach erhaben vor allen Heiden.

21Zuלְ/אַרְצ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit wardלְ/אַרְצ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hiskia todkrank; undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bat den HERRN. Der redete ihm undוַ/יַּכְחֵ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gab ihm ein Wunder.

22Aber Hiskia vergalt nicht, wie ihm gegeben war; denn sein Herz erhub sich. Darum kam der Zorn über ihn undוַ/יּוֹשַׁע֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
über Juda undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

23Aber Hiskia demütigte sich, daß sein Herz sich erhoben hatte, samt denen zuלַ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; darum kam der Zorn des HERRN nicht über sie, weil Hiskia lebte.

24Undוַ/יִּתְפַּלֵּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia hatte sehr großen Reichtum undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ehre undוּ/מוֹפֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
machte ihm Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Würze, Schilden und allerlei köstlichem Geräte

25undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kornhäuser zu dem Einkommen des Getreides, Mosts undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Öles undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ställe für allerlei Vieh undוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hürden für die Schafe.

26Undוַ/יִּכָּנַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
bauete ihm Städte undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte Vieh anבְּ/גֹ֣בַהּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schafen undוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rindern die Menge; denn Gott gab ihm sehr groß Gut.

27Er ist der Hiskia, der die hohe Wasserquelle in Gihon zudeckteל֠/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa →
leitete sie hinunter von abendwärts zurלִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stadt Davids; denn Hiskia war glückselig in allen seinenוַ/יְהִ֧י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Werken.

28Da aber die Botschaften der Fürstenלָ/אֲוֵרֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
von Babel zuלִ/תְבוּאַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm gesandt waren, zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fragen nach dem Wunder, das im Lande geschehen war, verließ ihn Gott also, daß er ihn versuchte, auf daß kund würde allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was in seinem Herzen war.

29Was aber mehr von Hiskia zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen ist, undוְ/עָרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Barmherzigkeit, siehe, das ist geschrieben in dem Gesicht des Propheten Jesaja, des Sohns Amoz, im Buch der Könige Judas undוּ/מִקְנֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israels.

30Undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hiskia entschlief mit seinen Vätern, undוַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
begruben ihn über die Gräber der Kinder Davidsדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Und ganz Juda und die zuלְ/מַֽטָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem taten ihm Ehre in seinem Tode. Undוַ/יַּצְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sein Sohn Manasse ward König anבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt.

31Manasse warבִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zwölf Jahre alt, da er König wardהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/כֵ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierete fünfundfünfzig Jahre zuלִ/דְרֹ֗שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem;

32undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat, das dem HERRN übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vertrieben hatte.

33Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
kehrete sich um und bauete die Höhen die seinאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Hiskia abgebrochen hatte, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stiftete Baalim Altäre undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machte Haine undוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
betete anבְּֽ/מַעֲלֵה֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allerlei Heer am Himmel undוְ/כָבוֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dienete ihnenוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.