2 Crónicas 18
1Undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahabלְ/אַחְאָֽב\׃ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, der König Israels, sprach zuלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josaphat, dem Könige Judas: Zeuch mit mir gen Ramoth in Gilead! Er sprach zuלָ/רֹ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Ich bin wie du, undוְ/כָב֖וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Volk wie dein Volk, wir wollen mit dir in den Streit.
2Aber Josaphat sprach zumלְ/קֵ֨ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige Israels: Lieber, frage heute des HERRN Wort!
3Undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sammelte der Propheten vierhundert Mann undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Sollen wir gen Ramothרָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ziehen in Streit, oder soll ich's lassen anstehen? Sie sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Zeuch hinauf, Gottהֲ/תֵלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → wird sie inבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Hand geben.
4Josaphat aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist nicht irgend noch ein Prophet des HERRN hie, daß wir von ihm fragten?
5Der König Israelsיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Es ist noch ein Mannאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, daß man den HERRN von ihm frage; aber ich bin ihm gram, denn er weissaget über mich kein Gutes, sondern allewege Böses, nämlich Micha, der Sohn Jemlas. Josaphat sprachוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der König rede nicht also!
6Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israels rief seiner Kämmerer einen undוְ/נִדְרְשָׁ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringe eilend her Micha, den Sohn Jemlas!
7Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israelsיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat, der König Judas, saßen ein jeglicher auf seinemיָמָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stuhl, mit Kleidern angezogen; sie saßen aber aufעָלַ֤/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Platz vor der Tür, am Tor zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samaria; undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Propheten weissagten vor ihnenמֵֽ/אֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zidekia, der Sohn Knaenas, machte ihm eiserne Hörner undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Hiemit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufreibest.
9Undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Prophetenהַ֨/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagten auch also undוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen: Zeuch hinauf, es wird dir gelingen; der HERR wird sie geben inבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Hand.
10Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Bote, der hingegangen war, Micha zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rufen, redete mitבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, der Propheten Reden sind einträchtig gut für den König; Lieber, laß dein Wort auch sein wie der einen, und rede Gutes.
11Micha aber sprach: So wahr der HERR lebet, was mein Gott sagen wird, das will ich reden. 2CH 18:14? Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er zum Könige kam, sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Micha, sollenכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wir gen Ramothרָמֹ֤ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → in Gileadגִּלְעָד֙ · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit ziehen, oder soll ich's lassen anstehen? Er sprach: Ja, ziehet hinauf, es wird euch gelingen; es wird euch in eure Hände gegebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden.
12Aber der König sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/קְרֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Ich beschwöre dich noch einmal, daß du mir nichts sagest denn die Wahrheit im Namen des HERRN!
13Da sprachיֹאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Ich sah das ganze Israel zerstreuet auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben. Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Haben diese keine HERREN? Es kehre ein jeglicher wieder heim mit Frieden!
14Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König Israels zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josaphat: Sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich dir nicht, er weissaget über mich kein Gutes, sondern Böses?
15Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Darum höret des HERRN Wort: Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sah den HERRN sitzen auf seinem Stuhl, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → alles himmlische Heer stund zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seiner Rechten und zuאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → seiner Linken.
16Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer will Ahab, den König Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, überreden, daß er hinaufziehe und falle zuלָ/הֶ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ramoth inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gilead? Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da dieser so und jener sonst sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →,
17kam ein Geist hervor undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → trat vor den HERRN und sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will ihn überreden. Der HERR aber sprachאָמַ֣רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Womit?
18Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will ausfahren undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein falscher Geist seinכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → in aller seinerיְמִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Propheten Munde. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er sprach: Du wirst ihn überreden undוּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst's ausrichten; fahre hin und tue also!
19Nun siehe, der HERR hat einen falschen Geist gegeben inבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser deiner Propheten Mund, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hat Böses wider dich geredet.
20Da trat herzu Zidekia, der Sohn Knaenas, undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug Micha auf den Backen undוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Durch welchen Weg istאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → der Geistהָ/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN von mir gegangen, daß er durch dich redet?
21Micha sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, du wirst's sehen, wenn du inבְּ/פִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die innerste Kammer kommest, daß du dich versteckest.
22Aber der König Israels sprach: Nehmet Micha undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → lasset ihn bleiben bei Amon, dem Stadtvogt, undוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bei Joas, dem Sohn des Königs,
23undוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagetוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der König: Leget diesen ins Gefängnis undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → speiset ihn mit Brot undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Wasser der Trübsal, bis ich wiederkomme mit Frieden.
24Micha sprach: Kommst du mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden wieder, so hat der HERRהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht durch mich geredet. Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Höret, ihr Völker alle!
25Also zog hinauf der König Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat, der König Judas, gen Ramoth in Gilead.
26Undוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israels sprachוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Josaphat: Ich will mich verkleiden undוְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → in Streit kommen; du aber habe deine Kleider an. Undוּ/מַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → der König Israelsשׁוּבִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → verkleidete sich, und sie kamen inבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Streit.
27Aber der König zu Syrien hatte seinen obersten Reitern geboten: Ihrכֻּלָּֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt nicht streiten weder gegen klein noch gegen groß, sondern gegen den König Israels alleine.
28Da nun die obersten Reiter Josaphat sahen, dachten sie, es ist der König Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֧עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen umher, auf ihn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → streiten. Aber Josaphat schrie; undוִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR half ihm, und Gott wandte sie von ihm.
29Denn da die obersten Reiter sahen, daß er nicht der König Israelsיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → war, wandten sie sich von ihm ab.
30Es spannete aber ein Mann seinen Bogen ohngefähr undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → schoß den König Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zwischen den Panzer und Hengel. Da sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Fuhrmann: Wende deine Hand und führe mich aus dem Heer; denn ich bin wund.
31Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Streit nahm zuלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Tages. Undוַ/יָּסֹ֥בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israelsיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → stund aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wagen gegen die Syrer bis an den Abend undוְ/הֵ֤מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → starb, da die Sonne unterging.
32Josaphat aber, der König Judas, kam wiederכִּ/רְאוֹת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → heim mit Frieden gen Jerusalem.
33Undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ging ihm entgegen hinaus Jehu, der Sohn Hananis, der Schauer, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige Josaphat: Sollst du so dem Gottlosen helfen undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lieben, die den HERRN hassen? Undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → um deswillen istלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → über dir der Zorn vom HERRN.
34Aber doch istהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → was Gutes anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir funden, daß du dieוַ/יָּ֕מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Haine hast ausgefeget aus dem Lande undוַ/תַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → hast dein Herzהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → gerichtet, Gott zuלְ/עֵ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen.