2 Crónicas 25

1Aber ihre Kinder tötete er nicht. Denn also stehet es geschrieben im Gesetz, im Buch Moses, da der HERR gebeut undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
spricht: Die Väter sollen nicht sterben für die Kinder, noch die Kinder für die Väter, sondernבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
ein jeglicher, soll um seinerאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde willen sterben.

2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amazia brachte zuhauf Juda und stellete sie nach der Väter Häusern, nach den Obersten über tausend und über hundert, unter ganz Juda und Benjamin; und zählete sie von zwanzig Jahren und drüber und fand ihrer dreihunderttausend auserlesen, die insבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Heer ziehen mochten und Spieß und Schild führen konnten.

3Dazu nahm er an aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silbers.

4Es kam aber ein Mannאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottes zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: König, laß nicht das Heer Israels mitבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir kommen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR istבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht mitבַּ/תּוֹרָ֡ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israel noch mitבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Kindern Ephraim.

5Denn so du kommst, daß du eine Kühnheit beweisest im Streit, wird Gott dich fallen lassen, vor deinen Feinden. Denn bei Gott stehet die Kraft, zuלְ/שָׂרֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
helfen undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fallen zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen.

6Amazia sprach zu dem Mann Gottes. Was soll man denn tun mitבְּ/מֵאָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den hundert Zentnern, die ich den Kriegsknechten vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gegeben habe? Der Mann Gottes sprach: Der HERR hat noch mehr, denn des ist, das er dir geben kann.

7Da sonderteבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Amazia die Kriegsknechte ab, die zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm aus Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
kommen waren, daß sie an ihren Ort hingingen. Da ergrimmete ihr Zorn wider Juda sehr, undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zogen wieder an ihren Ort mit grimmigem Zorn.

8Und ward getrost und führete sein Volk aus und zog aus insבֵּ/אלֹהִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Salztal undוּ/לְ/הַכְשִֽׁיל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlug der Kinder von Seir zehntausend.

9Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Juda fingen ihrer zehntausend lebendig; die führeten sie auf die Spitze eines Felsen undוּ/מַֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
stürzten sie vonמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Spitze des Felsen, daß sie alle zerborsten.

10Aber die Kriegsknechte, die Amazia hatte wiederum lassen ziehen, daß sieוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht mit seinem Volk zumלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit zögen, taten sich nieder inבָּ/חֳרִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten Judas, vonמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Samaria anבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis gen Beth-Horon, undוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlugen ihrerלִ/מְקוֹמָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
dreitausend undוַ/יִּ֨חַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahmen viel Raubes.

11Undוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da Amazia wiederkam von der Edomiter Schlacht, brachte er die Götter der Kinder von Seirעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellete sie ihm zu Göttern; undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
betete an vor ihnen undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
räucherte ihnen.

12Da ergrimmete der Zorn des HERRN über Amazia undוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sandte einen Propheten zuלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm, der sprach zu ihm: Warum suchest du die Götter des Volks, die ihrוְ/כֻלָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Volk nicht konnten erretten vonמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deiner Hand?

13Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er mitבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm redete, sprach er zu ihm: Hat man dich zu des Königs Rat gemacht? Höre auf, warum willst du geschlagen sein? Da hörete der Prophet auf undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprach: Ich merke wohl, daß Gottמִ/לֶּ֤כֶת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
sich beraten hat, dich zuלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verderben, daß du solches getan hast undוַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gehorchest meinem Rat nicht.

14Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amazia, der König Judas, wardוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Rats undוַ/יָּבֵ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte hin zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Joas, dem Sohn Joahas, des Sohns Jehus, dem Könige Israels, undוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagen: Komm, laß uns miteinander besehen.

15Aber Joas, der König Israels, sandte zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Amazia, dem Könige Judas, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeder im Libanon undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihrעַמָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gib deine Tochter meinem Sohn zumאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Weibe; aber das Wild im Libanon lief über den Dornstrauch undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zertrat ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

16Du gedenkest: Siehe, ich habe die Edomiter geschlagen; des erhebet sich dein Herzבְּ/דַבְּר֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
suchest Ruhm. Nun bleibe daheim! Warumוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ringest du nach Unglück, daß du fallest undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda mitבְּ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir?

17Aber Amazia gehorchte nicht; denn es geschah von Gottלְכָ֖/ה · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, daß sie gegeben würden in die Hand, darum daß sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.

18Da zog Joas, der König Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, herauf, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
besahen sich miteinanderבַּ/לְּבָנוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, er undוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amazia, der König Judas, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Beth-Semes, die inבַּ/לְּבָנ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda liegt.

19Aber Juda ward geschlagen vor Israel, undוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
flohen ein jeglicher inבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seine Hütte.

20Aber Amazia, den König Judas, den Sohn Joas, griff Joas, der Sohn Joahas, der König Israels, zu Beth-Semes undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachte ihn gen Jerusalem und riß ein die Mauern zu Jerusalem vom Tor Ephraim anבְּ/יָ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang.

21Undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
alles Gold undוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Silber undוַ/אֲמַצְיָ֣הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Gefäße, die vorhanden waren im Hause Gottes bei Obed-Edom und inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schatz im Hause des Königs, und die Kinder zuלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Pfande nahm er mit sich gen Samaria.

22Undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amazia, der Sohn Joas, der König Judas, lebte nach dem Tode Joas, des Sohns Joahas, des Königs Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fünfzehn Jahre.

23Was aber mehr vonמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Amazia zu sagen ist, beide das Erste undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Letzte, siehe, das ist geschrieben im Buch der Könige Judas undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von der Zeit anבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, da Amazia von dem HERRN abwich, machten sie einen Bund wider ihn zu Jerusalem; er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis undוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
töteten ihn daselbst.

25Undוַ/יְחִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.

26Da nahm das ganze Volk Juda Usia, der war sechzehn Jahre alt, undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
machten ihn zum Könige an seines Vaters Amazia Statt.

27Derselbe bauete Eloth undוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachte sie wieder anבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda, nachdem der König entschlafen war mit seinen Vätern.

28Sechzehn Jahre alt war Usia, da er König ward, undוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
regierete zweiundfünfzig Jahre zu Jerusalem. Seineאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hieß Jechalja von Jerusalem.