2 Crónicas 26

1Undוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tat, das dem HERRNוְ/ה֕וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
wohlgefiel, wie seinאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Amazia getan hatte.

2Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Lehrer in den Gesichten Gottes; undוַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
solange er den HERRNה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
suchte, ließ ihm Gott gelingen.

3Denn er zog aus undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
stritt wider die Philister; undוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerriß die Mauern zu Gath undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Mauern zu Jabne und die Mauern zu Asdod; und bauete Städte um Asdod und unter den Philistern.

4Denn Gott half ihm wider die Philister, wider die Araber, wider die zu Gur-Baal undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wider die Meuniter.

5Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Ammoniter gaben Usia Geschenke, undוּ/בִ/ימֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wardוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
berühmt, bis man kommt nach Ägypten, denn er ward immer stärker und stärker.

6Undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Usia bauete Türme zu Jerusalem am Ecktor undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
am Taltor undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
andernבְּ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ecken undוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
befestigte sie.

7Er bauete auch Schlösser in der Wüste undוַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
grub viel Brunnen; denn er hatte viel Viehes, beide in den Auen und aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Ebenen; auch Ackerleute undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weingärtner anבְּ/גוּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Bergen undוְ/הַ/מְּעוּנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Karmel, denn er hatte Lust zu Ackerwerk.

8Undוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Usia hatte eine Macht zumלְ/עֻזִּיָּ֑הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit, die ins Heer zogen, von Kriegsknechten, in der Zahl gerechnet, unter der Hand Jeiels, des Schreibers, undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Maesejas, des Amtmanns, unter der Hand Hananjas aus den Obersten des Königs.

9Undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Zahl der vornehmsten Väter unter den starken Kriegern war zweitausend undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechshundert.

10Undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
unter ihrer Hand die Heersmacht dreihunderttausend undוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
siebentausend undוַ/יַּחְצֹב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünfhundert zum Streit geschickt inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Heereskraft, zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
helfen dem Könige wider die Feinde.

11Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Usia schickte ihnen fürלְ/עֻזִּיָּ֡הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen undוּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schleudersteine.

12Und machte zuלְ/גִבּ֣וֹרֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem Brustwehren künstlich, die auf den Türmen undוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ecken sein sollten, zu schießen mit Pfeilen und großen Steinen. Und sein Gerücht kam weit aus, darum daß ihm sonderlich geholfen ward, bis er mächtig ward.

13Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er mächtig worden war, erhub sich sein Herz zuלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinem Verderben. Denn er vergriff sich an dem HERRN, seinem Gott, undוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ging inבְּ/כֹ֣חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tempel des HERRN, zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
räuchern aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Räuchaltar.

14Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach undוַ/יָּכֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
achtzig Priester des HERRN mit ihm, redliche Leute,

15undוַ/יַּ֣עַשׂ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stunden wider Usia, den König, undוּ/בָ/אֲבָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachen zuלִ/הְי֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Es gebührt dir, Usia, nicht, zuלְ/מֵ֣/רָח֔וֹק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
räuchern dem HERRN, sondern den Priestern, Aarons Kindern, die zuלִ/ירוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
räuchern geheiliget sindשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Gehe heraus aus dem Heiligtum, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du vergreifest dich; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es wird dir keine Ehre seinלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vor Gott dem HERRN.

16Aber Usia wardלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zornig; undוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatte ein Räuchfaß in der Hand. Undוַ/יִּמְעַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
da er mit den Priestern murrete, fuhr der Aussatz aus anבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stirn vor den Priestern im Hause des HERRN vor dem Räuchaltar.

17Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asarja, der oberste Priesterכֹּהֲנִ֧ים\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, wandte das Haupt zuלַ/יהוָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm, und alle Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, und siehe, da war er aussätzig an seiner Stirn; undוְ/עִמּ֞/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie stießen ihnאַחֲרָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
von dannen. Er eilete auch selbst, herauszugehen, denn seine Plage war vom HERRN.

18Also war Usia, der König, aussätzig bis an seinen Tod undוַ/יַּעַמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wohnete in einem sondernבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Hause aussätzig; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ward verstoßen vom Hause des HERRN. Jotham aber, sein Sohn, stund des Königs Hause vor undוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete das Volk im Lande.

19Was aber mehr vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Usia zuלְ/הַקְטִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen istוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, beide das Erste undוַ/יִּזְעַף֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Letzte, hat beschrieben der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz.

20Undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Usia entschlief mit seinen Vätern, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie begruben ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
bei seinen Vätern im Acker bei dem Begräbnis der Könige; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sprachen: Er ist aussätzig. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jotham, sein Sohn, ward König anבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt.

21Jothamוְ/יוֹתָ֤ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →
warבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
fünfundzwanzig Jahre alt, da er König wardמוֹת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
regierete sechzehn Jahre zu Jerusalem. Seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hieß Jerusa, eine Tochter Zadoks.

22Undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater Usia getan hatte, ohne daß er nicht in den Tempel des HERRN ging, undוְ/הָ/אֲחֲרֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk sich noch verderbete.

23Er bauete das hohe Tor am Hause des HERRNה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
anבִּ/שְׂדֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Mauer Ophel bauete er viel.