Marcos 16

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
day was past, MarieΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
, and MarieΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mother of Iames, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SalomeΣαλώμη · G4539: Salome
Ver concordancia completa →
, bought sweeteαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
oyntments, that theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might comeἐλθοῦσαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anoynt him.

2Therefore earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morning, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first day of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weeke, they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto the sepulchre, when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sunneἡλίου. · G2246: sun
Ver concordancia completa →
was nowe risenἀνατείλαντος · G0393: to rise
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saideἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another, Who shall rolle vs away theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooreθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre?

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they looked, they sawθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθος· · G3037: stone
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
rolled away (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it was a veryσφόδρα. · G4970: very
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
one)

5So they went into the sepulchre, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw a yong man sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιοῖς · G1188: right
Ver concordancia completa →
side, clothedπεριβεβλημένον · G4016: to clothe
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a long whiteλευκὴν · G3022: white
Ver concordancia completa →
robeστολὴν · G4749: robe
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were sore troubled.

6But he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Be notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soαὐταῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
troubled: ye seekeζητεῖτε · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
Iesus of NazarethΝαζαρηνὸν · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →
, which hath bene crucifiedἐσταυρωμένον· · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
: he is risen, heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hereὧδε· · G5602: here
Ver concordancia completa →
: beholdἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
where theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put him.

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
goeὑπάγετε, · G5217: to go
Ver concordancia completa →
your way, and tell his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he will goeπροάγει · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
into Galile: thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye see him, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἴπατε · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out quicklyταχὺ · G5035: quickly
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fled from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchreαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trembled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
amased: neither saidαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
any thing to any man: forγάρ.¶ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were afraide.

9And when Iesus was risen againe, earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
the firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
day of the weeke, he appearedἐφάνη · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to MarieΜαρίᾳ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνῇ, · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
, out of whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he had cast seuen deuils:

10And sheeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went and tolde themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatἐκείνη · G1565: that
Ver concordancia completa →
had beneγενομένοις, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, which mournedπενθοῦσιν · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wept.

11And when they heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was aliue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had appeared to her, they beleeued itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
not.

12Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
appeared vnto twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
of them in an otherἑτέρᾳ · G2087: other
Ver concordancia completa →
formeμορφῇ · G3444: form
Ver concordancia completa →
, as they walkedπεριπατοῦσιν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
and went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the countrey.

13And theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went, and told it to the remnant, neither beleeued they them.

14Finally, he appeared vnto the eleuen as they sateαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reproched themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for their vnbeliefe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hardnesse of heartαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, because theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beleeued notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which had seeneαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, being risen vp againe.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saideαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Goe ye into allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, and preachκηρύξατε · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
to euery creature.

16He that shall beleeue andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be baptizedβαπτισθεὶς · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned.

17And theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tokens shall folowe them that beleeue, Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall cast out deuils, and shall speakeλαλήσουσιν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
with neweκαιναῖς, · G2537: new
Ver concordancia completa →
tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
,

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall take away serpents, and if they shall drinkeπίωσιν, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
any deadlyθανάσιμόν · G2286: deadly
Ver concordancia completa →
thing, it shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hurtβλάψει, · G0984: to hurt
Ver concordancia completa →
them: they shall lay their handesχερσὶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they shall recouer.

19So afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
ye Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had spokenλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, he was receiued into heauen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sateαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20And they went foorth, and preachedἐκήρυξαν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
euery where. And theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
wrought with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
confirmedβεβαιοῦντος · G0950: to confirm
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
with signesσημείων. · G4592: sign
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνοι · G1565: that
Ver concordancia completa →
folowed. Amenἀμήν.]]¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.