Marcos 5

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
ouer to the other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gadarens.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was come out of the shippeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
met him incontinentlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
out of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graues, a man which had an vncleane spiritαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

3Whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had his abiding amongεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no man could bindeδῆσαι · G1210: to bind
Ver concordancia completa →
him, no not with chainesἁλύσει · G0254: chain
Ver concordancia completa →
:

4Because that when heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was oftenπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa →
bounde with fettersπέδας · G3976: fetter
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chainesἁλύσεις · G0254: chain
Ver concordancia completa →
, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
plucked theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chainesἁλύσεσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
asunder, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brake theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fettersπέδαις · G3976: fetter
Ver concordancia completa →
in pieces, neither could any man tameδαμάσαι. · G1150: to tame
Ver concordancia completa →
him.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
alwayes both nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
he cryedκράζων · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainesὄρεσιν · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strooke himselfe with stonesλίθοις.¶ · G3037: stone
Ver concordancia completa →
.

6AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he saw Iesus afarre off, heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ranneἔδραμεν · G5143: to run
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
worshippedπροσεκύνησεν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
him,

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cryedκράξας · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
with a loude voyce, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What haue Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
to doe with theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iesus theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὲ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most high Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? I will that thou sweare to me by Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that thou torment meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

8(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
hee saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Come out of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, thou vncleane spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.)

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he asked him, What is thy nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, My nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
isἐσμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Legionλεγιὼν · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
: for we are many.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee prayed him instantly, that heeαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
sendαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them away outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey.

11Now thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in the mountainesὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
heard of swine, feedingβοσκομένη· · G1006: to feed
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
ye deuils besought him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
vs into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swineαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, that we may enterεἰσέλθωμεν. · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
incontinently Iesus gaue them leaue. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vncleane spiritesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out, and entred into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heard ranne headlong from theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high banke into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσῃ. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, (andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were about two thousandδισχίλιοι · G1367: two thousand
Ver concordancia completa →
swine) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
chokedἐπνίγοντο · G4155: to choke
Ver concordancia completa →
vp inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swineheards fled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
told itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
out to see what it wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that wasγεγονός.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saweθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
him that had bene possessed with theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuil, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
legionλεγιῶνα, · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
, sitκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
both clothed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in his right minde: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἐσχηκότα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
afraide.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they that saw itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, tolde themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, what wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done to him that was possessed with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuil, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
concerning theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swine.

17Then they began to pray him, that heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would depart from theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coastes.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was come into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shippeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that had bene possessed with theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuil, prayed him that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might beᾖ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

19Howbeit, Iesus would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sufferαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Goeὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
thy way home toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
thy friendes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheweαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
what great thinges theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριός · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
hath doneπεποίηκεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
vnto theeτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
howe heeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath had compassion on theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

20So heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
departed, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
began to publish inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
DecapolisΔεκαπόλει · G1179: Decapolis
Ver concordancia completa →
, what great things Iesus had done vnto him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
men didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
marueile.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when Iesus was come ouer againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
by ship vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
, a great multitude gathered together toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
neere vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, there cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers of the Synagogue, whoseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
was Iairus: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he saweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fell downe at his feete,

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
besought him instantly, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, My litle daughter lyeth at point of death: I pray theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou wouldest comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and lay thine handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on her, that she may beἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
healedαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
liue.

24Then heeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great multitude folowed him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thronged him.

25(AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there was a certaine womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, which wasοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
diseased with an issue of bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
twelue yeeres,

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had suffred many things of many physicions, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had spent allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
that she had, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it auailed her nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
became muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
worse.

27When she had heardἀκούσασα · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of Iesus, sheeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἐλθοῦσα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preasse behinde, and touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
his garment.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
she saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I may but touchἅψωμαι · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
his clothes, I shalbeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wholeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straightway theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
course of her bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
was dried vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
felt in her bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
she was healedἴαται · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
of that plague.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatly when Iesus did knowe inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
himselfe theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vertue that went out of him, he turnedἐπιστραφεὶς · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
him round about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preasse, and saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
my clothes?

31AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Thou seestαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
the multitude throng theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayestἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thou, Whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did toucheἥψατο; · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
looked round about, to see her that had doneποιήσασαν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
that.

33And theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
fearedφοβηθεῖσα · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
trembledτρέμουσα, · G5141: to tremble
Ver concordancia completa →
: for sheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kneweεἰδυῖα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
what was done in herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and sheeαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fellπροσέπεσεν · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
downe beforeγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toldeἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole trueth.

34And hee saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to herαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Daughterθυγάτηρ, · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, thy faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
hath made theeὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
in peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beἴσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of thy plague.)

35While hee yet spakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same ruler of the Synagogues house certaine which saidλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thy daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
is dead: why diseasest thou theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Master any further?

36Assoone as Iesus heard that wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
spokenλαλούμενον · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogue, Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
afraide: onely beleeue.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he suffered noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man to follow him saueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iames, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of Iames.

38So hee cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto the houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of the ruler of the Synagogue, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saweθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tumult, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that wept andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wailedἀλαλάζοντας · G0214: to wail
Ver concordancia completa →
greatly.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he went in, and saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them, Why make ye this trouble, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepeκλαίετε; · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
? theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childeπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dead, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sleepethκαθεύδει. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they laught him to scorneαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: but heeΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put them allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
out, and tookeπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childeπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
entred in where theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childeπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
lay,

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tooke theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childeπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →
by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, and saideλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto herαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Talitha cumi, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by interpretation, Mayden, I sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, ariseἔγειρε. · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straightway theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mayden arose, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkedπεριεπάτει· · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
shee wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of the age of twelue yeeres, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were astonied out of measure.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he charged them straitly that no man shouldαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knoweγνοῖ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commanded toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
giue herτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
meate.