Marcos 4

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee began againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
teacheδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
side, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gathered vnto him a great multitude, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hee entred into a shippeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and sateκαθῆσθαι · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wasἦσαν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσῃ, · G2281: sea
Ver concordancia completa →
side onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taught them many things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his doctrine,

3HearkenἈκούετε.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
: Beholde, thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out a sowerσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
to soweσπεῖραι· · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe as he sowedσπείρειν, · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
, that some fell by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way side, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foules of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauen cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deuoured itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some fell on stonie grounde, where it had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
muchπολλήν, · G4183: much
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by sprang vp, becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
it hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
depthβάθος · G0899: depth
Ver concordancia completa →
of earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

6But assoone as ye Sunneἥλιος, · G2246: sun
Ver concordancia completa →
was vp, it was burnt vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
because it hadἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
rooteῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
, it withered away.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some fell among theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thornes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thornes grewe vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chokedσυνέπνιξαν · G4846: to choke
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, so that it gaue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

8Some againe fell in goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
grounde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
did yeelde fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
that sprong vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
grewe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it brought foorth, some thirtieτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
folde, some sixtieἑξήκοντα · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
folde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some an hundreth folde.

9Then he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them, He that hath earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, let him heareἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whe heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
aloneμόνας, · G3441: alone
Ver concordancia completa →
, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelue, askedἠρώτων · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
him of ye parableπαραβολάς. · G3850: parable
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saideἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, To youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is giuen to knoweγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mysterieμυστήριον · G3466: mystery
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
: but vnto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatἐκείνοις · G1565: that
Ver concordancia completa →
are without, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges beeγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
,

12That they seeingβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, may seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
discerne: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, may heareἀκούωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vnderstand, least at any time they should turneἐπιστρέψωσιν · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
their sinnesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
should be forgiuen themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Againe he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Perceiue ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisταύτην; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὰς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
? howe thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should ye vnderstand allπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa →
other parablesπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
?

14Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sowerσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
sowethσπείρει. · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
these are they that receiue theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seede by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayes side, in whomeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
isεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sowenἐσπαρμένον · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
: but when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue heardοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
itαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Satanσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
commeth immediatly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taketh away theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγος, · G3056: word
Ver concordancia completa →
that was sowenσπείρεται · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
in theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartesἀκούσωσιν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
likewise they that receiue the seede in stony ground, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, whichοἳ · G3739: which
Ver concordancia completa →
whe theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue heardοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, straightwayes receiue itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
gladnesse.

17Yet haue they noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rooteῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themselues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
endure butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a time: for when trouble and persecutionδιωγμοῦ · G1375: persecution
Ver concordancia completa →
ariseth for the wordeλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, immediatly theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
offended.

18Also theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that receiue theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seede amongεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thornes, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
such as heareοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
:

19But theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cares of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitfulnesἀπάτη · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lustes of other things enterεἰσπορευόμεναι · G1531: to enter
Ver concordancia completa →
in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chokeσυμπνίγουσιν · G4846: to choke
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
vnfruitfull.

20But theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that haue receiued seede in goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
ground, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνοί · G1565: that
Ver concordancia completa →
heareἀκούουσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiue it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bring foorth fruite: oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
corne thirtieτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
, another sixtieἑξήκοντα · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some an hundreth.

21Also heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saideἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Commeth theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
candle in, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be put vnder a bushell, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
vnder theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bedκλίνην; · G2825: bed
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be put on a candlesticke?

22Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
there is nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hid, that shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
opened: neither isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
there a secret, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that it shall comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
light.

23Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man haue earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, let him heareἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Take heede what ye heareἀκούουσιν. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
. With what measureμετρεῖτε · G3354: to measure
Ver concordancia completa →
ye mete, itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shall be measuredμέτρῳ · G3358: measure
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that heareἀκούετε. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, shall more be giuen.

25Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
vnto him that hath, shall it beἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
giuen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from him that hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, shallαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
taken away, euen that heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath.

26Also he saidἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, So isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man should cast seedeσπόρον · G4703: seed
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ground,

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shoulde sleepeκαθεύδῃ · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rise vp nightνύκτα · G3571: night
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν, · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedeσπόρος · G4703: seed
Ver concordancia completa →
should spring andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
groweμηκύνηται · G3373: to grow
Ver concordancia completa →
vp, heαὐτός. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowingοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
howe.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
bringeth foorth fruite of it selfe, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
the blade, thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
the eares, after that fullπλήρης · G4134: full
Ver concordancia completa →
corne inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eares.

29And assoone as theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπός, · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
sheweth it selfe, anon hee putteth in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickleδρέπανον · G1407: sickle
Ver concordancia completa →
, because theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haruest is come.

30He saideἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
moreouer, Whereunto shall wee likenὁμοιώσωμεν · G3666: to liken
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
with what comparison shall we compare itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

31It is like a graine of mustardeσινάπεως · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedeσπερμάτων · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it is sowenσπαρῇ · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
least of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
seedesκόκκῳ · G2848: seed
Ver concordancia completa →
that beὂν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
:

32But after that it is sowenσπαρῇ, · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
, it groweth vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is greatestμεγάλους · G3173: great
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
herbes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bearethγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
greatμεῖζον · G3173: great
Ver concordancia completa →
branchesκλάδους · G2798: branch
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foules of heauen may builde vnder theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shadowσκιὰν · G4639: shadow
Ver concordancia completa →
of itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

33AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with many such parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
he preached the wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
vnto them, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were able to heareἀκούειν. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

34And withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολῆς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
spake hee nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: but heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
expounded allπάντα.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
apart.

35Nowe the sameαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
when euen wasγενομένης· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come, he saideλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Let vs passe ouer vnto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν. · G4008: other side
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
left the multitude, and tookeπαραλαμβάνουσιν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
him asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the shippeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
also withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him other little shippesαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arose a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
stormeλαῖλαψ · G2978: storm
Ver concordancia completa →
of windeἀνέμου, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waues dashed into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shippe, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that it wasγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
now full.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sterneαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asleepe onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a pillow: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
awoke him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Master, carest thou notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we perish?

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee rose vp, and rebukedἐπετίμησεν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windeἀνέμῳ · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσῃ· · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, Peace, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be still. So theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windeἄνεμος, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
ceased, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa →
calmeγαλήνη · G1055: calm
Ver concordancia completa →
.

40Then he saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, Why areἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ye so fearefull? how isἐστε; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that ye haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faithπίστιν; · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
?

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they fearedἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
exceedingly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another, Whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
both theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windeἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seaθάλασσα · G2281: sea
Ver concordancia completa →
obeyὑπακούει · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
him?