Marcos 6

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
departed thenceτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into his owne countrey, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
followedἀκολουθοῦσιν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
was come, heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beganγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
to teachδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῇ· · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many that heardἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him, were astonied, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, From whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
hath thisταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what wisdomeσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
is thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is giuen vnto him, that euen suchαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
great workes areγινόμεναι; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done by his handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
?

3Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that carpenter MariesΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of Iames andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Ioses, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of Iuda andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνος; · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his sistersἀδελφαὶ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
hereαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
vs? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
offended inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

4Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus saydἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, A Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
without honour, but inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his owne countrey, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
amongἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his owne kindredσυγγενεῦσιν · G4773: kindred
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his own house.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he could thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
great workes, saue that hee layd his handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
vpon a feweὀλίγοις · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
sicke folke, and healedἐθεράπευσεν. · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he marueiled at theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnbeliefe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went about by ye townes on euery sideαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, teachingδιδάσκων.¶ · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
.

7AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he called vnto him theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
began to sendαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forth twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
and twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power ouer vncleane spiritsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commanded them that they shouldαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither breadἄρτον, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, neither money in theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girdlesζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
:

9Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that they should be shod with sandalsσανδάλια, · G4547: sandal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that they should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
put onὑποδεδεμένους · G5265: to put on
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
coates.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saydἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto them, Wheresoeuer ye shallαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enterεἰσέλθητε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into an house, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
abide till ye depart thence.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeuer shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
receiue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
heareἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, when ye departἐκπορευόμενοι · G1607: to depart
Ver concordancia completa →
thence, shake offἐκτινάξατε · G1621: to shake out/off
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dustχοῦν · G5522: dust
Ver concordancia completa →
that isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnder yourὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
feete, for a witnes vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, It shalbe easier for Sodomαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
Gomorrha at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of iudgement, thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for thatἐκείνῃ. · G1565: that
Ver concordancia completa →
citieπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

12AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they went out, and preachedἐκήρυξαν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
, that men should amend their liues.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cast out many deuils: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they anointedἤλειφον · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
many that were sicke, with oyle, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
healedἐθεράπευον.¶ · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
them.

14Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης· · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of him (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
was made manifest) andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iohn Baptist isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
risen againe from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great workes are wrought by him.

15Other saydἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Elias, and some saydἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of those Prophetsπροφητῶν. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

16So when HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iohn whom I beheadedἀπεκεφάλισα · G0607: to behead
Ver concordancia completa →
: heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
risen from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

17For Herod him selfeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
forthγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, and had taken Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bound him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
for HerodiasἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
sakeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, which was his brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
PhilippesΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
wife, because heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had maried herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

18For Iohn saydἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto HerodἩρῴδῃ · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, It isἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawfull forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to haue thy brothersἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
wife.

19Thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
HerodiasἩρῳδιὰς · G2266: Herodias; [Salome]
Ver concordancia completa →
layd waite against him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
would haue killedἀποκτεῖναι · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
him, but sheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
:

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
fearedἐφοβεῖτο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
Iohn, knowingεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
that heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was a iust manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
an holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reuerenced him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heardαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
did many things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him gladlyἡδέως · G2234: gladly
Ver concordancia completa →
.

21But theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time beingγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
conuenient, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
on his birth dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a banket to his princes andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
captaines, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chiefe estates of Galile:

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughterθυγατρὸς · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same HerodiasἩρῳδιάδος · G2266: Herodias; [Salome]
Ver concordancia completa →
came in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
daunced, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pleasedἤρεσεν · G0700: to please
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδῃ · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sate at table together, theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mayde, Askeαἴτησόν · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
of meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
what thou wilt, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I willθέλῃς, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
giue itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt askeαἰτήσῃς · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
of meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I will giue itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thee, euen vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
halfeἡμίσους · G2255: half
Ver concordancia completa →
of my kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
.

24So she went forth, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to her motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, What shallαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I askeαἰτήσωμαι; · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
? And she saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Iohn Baptists headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
.

25Thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
she came in straightway withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
haste vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
askedᾐτήσατο · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I would that thou shouldest giue meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
euen now in a charger theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
of Iohn Baptist.

26Thenτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
very sory: yet for his othes sake, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sakes which sate at table with him, he would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
refuse herαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatly theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hangman, and gaue charge that his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
shouldeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be brought in. So heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beheadedἀπεκεφάλισεν · G0607: to behead
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
,

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
in a charger, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maide, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maide gaue itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tooke vp his body, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a tombe.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
gathered themselues togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
to Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tolde him allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, both what theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what they had taught.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto them, Comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
ye apart into the wildernes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rest a while: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
many commers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goersἐρχόμενοι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had not leasure to eateφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
.

32So they went by ship out of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a desart placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
.

33But the people saweαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them when theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many knewe him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ran a foote thither out of allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
citiesπόλεων · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came thither before themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
assembledσυνῆλθον · G4905: to assemble
Ver concordancia completa →
vnto him.

34Then Iesus went out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sawe a great multitude, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had compassion on themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, because they were like sheepeπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
which hadἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
no shepheardαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beganἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
teachδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
them many things.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when the day wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
nowe farre spentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came vnto him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a desart placeτόπος, · G5117: place
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowe theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
farre passed.

36Let them depart, that they may goe into the countrey and townesἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
about, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
buyἀγοράσωσιν · G0059: to buy
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they haue nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to eateφάγωσιν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
.

37But heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Giue yee them to eateφαγεῖν;¶ · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
. And they saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
we goe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
buyἀγοράσωμεν · G0059: to buy
Ver concordancia completa →
two hundreth peny worth of breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giue them to eateφαγεῖν. · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
?

38ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto them, Howe many loaues haue ye? goeὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
looke. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they kneweγνόντες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, they saydλέγουσιν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Fiue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας. · G2486: fish
Ver concordancia completa →
.

39So he commandedἐπέταξεν · G2004: to command
Ver concordancia completa →
them toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
make them allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
sitαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
downe by companies vpon theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greeneχλωρῷ · G5515: green
Ver concordancia completa →
grasseχόρτῳ. · G5528: grass
Ver concordancia completa →
.

40Then they sate downe by rowes, by hundredsἑκατὸν · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by fiftiesπεντήκοντα. · G4004: fifty
Ver concordancia completa →
.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he tookeλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiue loaues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας, · G2486: fish
Ver concordancia completa →
, and looked vp to heauenαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and gaue thanks, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brake theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loaues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
set beforeπαρατιθῶσιν · G3908: to set before
Ver concordancia completa →
them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας · G2486: fish
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
deuided among themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν. · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

42So they did allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
eateἔφαγον · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were satisfied.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they tooke vp twelue basketsκοφίνων · G2894: basket
Ver concordancia completa →
full of the fragmentsκλάσματα · G2801: fragment
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύων. · G2486: fish
Ver concordancia completa →
.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that had eatenφαγόντες · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
, wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
fiue thousand men.

45AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straightway he caused his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
to goe into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shipαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
goeπροάγειν · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before vnto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
vnto BethsaidaΒηθσαϊδὰν · G0966: Bethsaida
Ver concordancia completa →
, while he sentαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

46Then assoone as he had sentαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
away, he departed into a mountaineὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
to prayπροσεύξασθαι.¶ · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

47AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when euen wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ship wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mids of the seaθαλάσσης, · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
aloneμόνος · G3441: alone
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land.

48Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sawαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them troubled inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
rowing, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windeἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
contrary vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
the fourthτετάρτην · G5067: fourth
Ver concordancia completa →
watchφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
of the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, heeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto them, walkingπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
vpon theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
would haue passed by themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

49And when theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saw him walkingπεριπατοῦντα · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
vpon the seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
supposed itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had beneἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a spirit, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cried out.

50Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
saw him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were sore afrayd: but anon heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
talked withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Be ye of good comfort: itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
I, beεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
afrayd.

51Then he went vp vnto them into the ship, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the windeἄνεμος. · G0417: wind
Ver concordancia completa →
ceased, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were much more amased inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seluesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
marueiled.

52Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they had notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
considered theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
matter of the loaues, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were hardenedπεπωρωμένη.¶ · G4456: to harden
Ver concordancia completa →
.

53AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
ouer, and went into the land of GennesaretΓεννησαρὲτ · G1082: Gennesaret
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
arriued.

54Soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
when theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were come out of the shipαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, straightway they knewe him,

55And ran about throughout allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
that region round about, and began toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
cary hither andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thither in couches all thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
wereἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sicke, where theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἤκουον · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa →
he wasἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
.

56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whithersoeuer heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
entred into townes, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
citiesπόλεις · G4172: city
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
villagesκώμας · G2968: village
Ver concordancia completa →
, they laide their sickeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prayed him that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might touchἅψωνται, · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
at the least theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
edgeκρασπέδου · G2899: edge
Ver concordancia completa →
of his garment. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as many as touchedἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him, were made wholeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.