Marcos 13
1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → as he went out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa → of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Master, seeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → what maner stonesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → what maner buildingsοἰκοδομαί.¶ · G3619: building
Ver concordancia completa → are here.
2Then Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him, Seestβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa → thou theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → greatμεγάλας · G3173: great
Ver concordancia completa → buildingsοἰκοδομάς; · G3619: building
Ver concordancia completa →? thereτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shallαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → be left one stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa → vpon a stoneλίθος · G3037: stone
Ver concordancia completa →, that shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be throwen downe.
3AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → as he sateαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mount of Oliues, ouer against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →, and Iames, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → asked him secretlyαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
4Tell vs, when shall these things beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → what shalbe theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa → when allπάντα;¶ · G3956: all
Ver concordancia completa → these things shalbe fulfilled?
5And Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa → themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, and began to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Take heedeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lest any man deceiue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
6Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → many shall comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → in my Nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa → Christ, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shall deceiue many.
7Furthermore when ye shall heareἀκούσητε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, of warresπολέμους · G4171: war
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → rumours of warresπολέμων, · G4171: war
Ver concordancia completa →, be ye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → troubled: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → such things must needes beγενέσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end shall not be yet.
8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → nation shall rise againstἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλείαν· · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there shalbe earthquakesσεισμοὶ · G4578: earthquake
Ver concordancia completa → in diuers quarters, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there shalbe famine andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → troubles: these areἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa → the beginningsἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa → of sorowes.
9But take ye heede to yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → selues: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → they shall deliuer youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → vp to the Councilsσυνέδρια, · G4892: council
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → the Synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →: ye shalbe beaten, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → brought before rulersἡγεμόνων · G2232: ruler
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Kingsβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa → for my sakeαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, for a testimoniallμαρτύριον · G3142: testimony
Ver concordancia completa → vnto them.
10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gospelεὐαγγέλιον. · G2098: gospel
Ver concordancia completa → must firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → be published among allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → nations.
11But when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leade youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → deliuer youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → vp, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → carefull before hand, neither studie what ye shall say: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → what is giuen youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → at theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same time, that speakeλαλήσητε · G2980: to speak
Ver concordancia completa →: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ye thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa → speakeλαλεῖτε· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἅγιον. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Ghost.
12Yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa → shall deliuer the brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa → to deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → the sonne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the childrenτέκνον, · G5043: child
Ver concordancia completa → shall rise against their parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shallαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cause them toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → die.
13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye shall beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa → hatedμισούμενοι · G3404: to hate
Ver concordancia completa → of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → menμου. · G3165: me
Ver concordancia completa → for my Namesὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa → sake: but whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall endureὑπομείνας · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa → vnto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → shalbe saued.
14Moreouer, when ye shall see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abominationβδέλυγμα · G0946: abomination
Ver concordancia completa → of desolation (spoken of byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → DanielΔανιὴλ · G1158: Daniel
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →) set where it ought notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →, (let him that readethἀναγινώσκων · G0314: to read
Ver concordancia completa →, consider it) thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → let themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that be in Iudea, fleeφευγέτωσαν · G5343: to flee
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainesὄρη· · G3735: mountain
Ver concordancia completa →,
15And let him that is vpon theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → comeκαταβάτω · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → downe into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house, neither enterεἰσελθάτω · G1525: to enter
Ver concordancia completa → thereinτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → fetch any thing out of his house.
16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let him that isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fielde, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → turneἐπιστρεψάτω · G1994: to turn
Ver concordancia completa → backe againe to take his garment.
17Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → wo shalbe to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that areἐχούσαις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → with child, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to themταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thatἐκείναις · G1565: that
Ver concordancia completa → giue sucke inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those dayesἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →.
18Prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa → therefore that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → flightφυγὴ · G5437: flight
Ver concordancia completa → beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → winterχειμῶνος. · G5494: winter
Ver concordancia completa →.
19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → those dayesἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa → shalbe such tribulation, as wasγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beginningἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa → of ye creationκτίσεως · G2937: creation
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → createdἔκτισεν · G2936: to create
Ver concordancia completa → vnto thisαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time, neither shalbe.
20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → except that theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → had shortenedἐκολόβωσεν · G2856: to shorten
Ver concordancia completa → those dayesἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → fleshσάρξ· · G4561: flesh
Ver concordancia completa → shoulde be saued: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → for theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → elects sake, whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa → he hath chosen, he hath shortenedἐκολόβωσεν · G2856: to shorten
Ver concordancia completa → those dayesἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →.
21Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → any man sayεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Loe, hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa → is Christχριστός · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, orἢ, · G2228: or
Ver concordancia completa →, lo, he is thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, beleeue it notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →.
22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → false Christesψευδόχριστοι · G5580: false Christ
Ver concordancia completa → shall rise, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → false prophetsψευδοπροφῆται · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shall shewe signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → deceiue ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → it were possible theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → very elect.
23But take ye heede: beholde, I haue shewed youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντα.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa → things before.
24Moreouer inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → thatἐκείναις · G1565: that
Ver concordancia completa → tribulation, theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sunneἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa → shall waxe darke, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye mooneσελήνη · G4582: moon
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → giue herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → light,
25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starresἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa → of heauen shall fall: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → powersδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa → which areἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heauen, shall shakeσαλευθήσονται. · G4531: to shake
Ver concordancia completa →.
26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → shall theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of man comming inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ye cloudesνεφέλαις · G3507: cloud
Ver concordancia completa →, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → great powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gloryδόξης. · G1391: glory
Ver concordancia completa →.
27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he shall thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → sendἀποστελεῖ · G0649: to send
Ver concordancia completa → his Angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →, and shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gatherἐπισυνάξει · G1996: to gather
Ver concordancia completa → together his elect from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → foureτεσσάρων · G5064: four
Ver concordancia completa → windesἀνέμων · G0417: wind
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → from the vtmost part of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vtmost part of heauenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
28Nowe learneμάθετε · G3129: to learn
Ver concordancia completa → a parableπαραβολήν· · G3850: parable
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → figge tree. When her bough isγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa → yet tenderἁπαλὸς · G0527: tender
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bringeth foorth leaues, ye knoweγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → sommer isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → neere.
29So in like maner, when ye see these things come toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → passe, knoweγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → the kingdom of God isγινόμενα, · G1096: to be
Ver concordancia completa → neere, euen at the dooresθύραις.¶ · G2374: door
Ver concordancia completa →.
30Verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → passe, till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things beγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa → done.
31Heauen andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → shall passe away, but my woordes shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → passe away.
32But of thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa → dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → and houreὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa → knowethοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → no man, no, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heauen, neither theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → himselfe, but theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατήρ. · G3962: father
Ver concordancia completa →.
33Take heede: watch, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → praie: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yee knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeκαιρός · G2540: time/right time
Ver concordancia completa → isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →.
34For theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonneαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of man is asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a man going into a strangeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → countrey, and leaueth his house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → giueth authoritieἐξουσίαν, · G1849: authority
Ver concordancia completa → to his seruauntsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to euery man his woorke, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → commandeth theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → porter toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → watch.
35Watch ye thereforeοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ye knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → whe ye master of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house will comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, at eue, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → at midnightμεσονύκτιον · G3317: midnight
Ver concordancia completa →, at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cocke crowingἀλεκτοροφωνίας · G0219: crowing
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → in the dawning,)
36Least if he comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → suddenlyἐξαίφνης · G1810: suddenly
Ver concordancia completa →, he should findeεὕρῃ · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → sleepingκαθεύδοντας. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →.
37And those things that I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, I sayλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → men, Watch.