Marcos 12

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he began to speakeλαλεῖν· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto them in parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, A certaine man plantedἐφύτευσεν · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
a vineyardἀμπελῶνα · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
copassed itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with an hedge, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
diggedὤρυξεν · G3736: to dig
Ver concordancia completa →
a pit for the winepresse, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
builtᾠκοδόμησεν · G3618: to build
Ver concordancia completa →
a towerπύργον · G4444: tower
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let it out to husbandmen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went into a strangeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
countrey.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, he sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbandmen a seruant, that he might receiue of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbandmen of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineyardἀμπελῶνος. · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
.

3But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookeλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beat him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him away emptieκενόν. · G2756: empty
Ver concordancia completa →
.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he sentαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
seruant, and at him they cast stonesλιθοβολήσαντες · G3036: to stone
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brake his head, and sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
him away shamefully handled.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he sentἀπέστειλεν· · G0649: to send
Ver concordancia completa →
anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
, and him they slew, and many other, beating some, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
killingἀπέκτειναν, · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
some.

6Yet had he oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
sonneαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, his deare belouedεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
: him also heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
the lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
vnto them, sayingαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will reuerence my sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
.

7But ye husbandmen saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
amongἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
themseluesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heireκληρονόμος· · G2818: heir
Ver concordancia completa →
: comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
, let vs killἀποκτείνωμεν · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inheritanceκληρονομία. · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ours.

8Soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
they tookeλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
killedἀπέκτειναν · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cast him outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineyardἀμπελῶνος. · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
.

9What shall thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineyardἀμπελῶνα · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
doeποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
? He will comeἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
destroyἀπολέσει · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbandmen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineyardἀμπελῶνος; · G0290: vineyard
Ver concordancia completa →
to others.

10Haue ye not readἀνέγνωτε· · G0314: to read
Ver concordancia completa →
so much as thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
Scripture? Theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
the buildersοἰκοδομοῦντες, · G3618: to build
Ver concordancia completa →
did refuse, isἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made the headταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cornerγωνίας· · G1137: corner
Ver concordancia completa →
.

11This wasἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
done of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὕτη, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
marueilous inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

12Then they went about toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
take him, but they fearedἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
the people: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they perceiued that heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spakeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
against them: therefore theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
left him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they sentαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him certaine of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of ye HerodiansἩρῳδιανῶν · G2265: Herodian
Ver concordancia completa →
that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might take him in his talke.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came, they saideλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Master, we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou art true, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
carest for noοὔ; · G3756: no
Ver concordancia completa →
man: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thou considerest notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
person of men, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
teachestδιδάσκεις. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of Godἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
truelyἀληθὴς · G0227: true
Ver concordancia completa →
, Isεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lawfull to giue tribute toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Cesar, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
?

15Should we giue it, or should we not giue it? but he knewεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
theirὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hypocrisieὑπόκρισιν · G5272: hypocrisy
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Why temptπειράζετε; · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
ye meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
? Bring meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
a peny, that I may seeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16So theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Whoseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
imageεἰκὼν · G1504: image
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
superscription? and theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Cesars.

17Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Giue to Cesar theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that are Cesars, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, those that are Godsθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
marueiled at him.

18Then cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
the Sadducesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, (whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, there is no resurrectionἀνάστασιν · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
) andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they asked him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

19Master, MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
wroteἔγραψεν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
vnto vs, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any mans brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
dieἀποθάνῃ · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leaue his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leaue no childrenτέκνον · G5043: child
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
takeλάβῃ · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rayse vp seedeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto his brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
.

20There wereἦσαν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
seuen brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
tookeἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he diedἀποθνῄσκων · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, left noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
issue.

21Then theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seconde tookeἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
her, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
diedἀπέθανεν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, neither did heαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yet leaue issue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirdτρίτος · G5154: third
Ver concordancia completa →
likewiseὡσαύτως· · G5615: likewise
Ver concordancia completa →
:

22So those seuen had herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
left noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
yssue: lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife diedἀπέθανεν. · G0599: to die
Ver concordancia completa →
also.

23Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resurrectionἀναστάσει · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, when they shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rise againe, whose wife shall she beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
seuenαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hadἔσχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
her to wife.

24Then Iesus answered, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Are ye notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceiued, because ye knoweεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scriptures, neither theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

25Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when they shall rise againe from theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
men marryγαμοῦσιν · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
, nor wiues are married, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen.

26And as touchingἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall rise againe, haue ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
readἀνέγνωτε · G0314: to read
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookeβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, howe in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bush Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
spakeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I am theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of Isaacἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of Iacob?

27God isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ye Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
the Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of the liuing. Ye are thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
greatly deceiued.

28Then came oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of the Scribesγραμματέων, · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
that had heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
them disputing together, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
perceiuing thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asked him, Which isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
commandement of allπάντων; · G3956: all
Ver concordancia completa →
?

29Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
of allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
the commandements is, Heareαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Israelἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
our Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
onelyεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

30Thou shalt thereforeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loue theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thy Godθεόν · G2316: God
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
thine heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy souleψυχῆς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy mindeδιανοίας · G1271: mind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy strengthἰσχύος · G2479: strength
Ver concordancia completa →
: thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
commandement.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the second is likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
, that is, Thou shalt loue thy neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thy selfe. Thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
other commandement greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
then these.

32Then that Scribeγραμματεύς· · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
saidεἶπες · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Wellκαλῶς, · G2573: well
Ver concordancia completa →
, Master, thou hast saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
the trueth, that there isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to loue him with allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vnderstanding, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souleαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strengthἰσχύος · G2479: strength
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to loue his neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
himselfe, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
more thenτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
burnt offeringsὁλοκαυτωμάτων · G3646: burnt offering
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sacrificesθυσιῶν. · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
.

34Thenτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
when Iesus saw that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
discreetely, heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Thou art not farreμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man after thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
durst aske him any questionἐπερωτῆσαι.¶ · G1905: to question
Ver concordancia completa →
.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ· · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, Howe sayἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Dauid?

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Dauid himselfe saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by ye holyἁγίῳ· · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, Theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to my Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Sitκάθου · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
at my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, till I make thine enemiesἐχθρούς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
thy footestooleποδῶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →
.

37Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Dauid himselfe calleth him Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
: by what meanes isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
his sonneαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
muchπολὺς · G4183: much
Ver concordancia completa →
people heardαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him gladlyἡδέως.¶ · G2234: gladly
Ver concordancia completa →
.

38Moreouer he saideἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his doctrine, Beware of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which loue to goe inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
long robesστολαῖς · G4749: robe
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loue salutationsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
markets,

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the chiefe seates inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first roumes at feastes,

40Which deuoure widowesχηρῶν · G5503: widow
Ver concordancia completa →
houses, euen vnder a colour of longμακρὰ · G3117: long/distant
Ver concordancia completa →
prayersπροσευχόμενοι, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
. Theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall receiue theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greater damnation.

41AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as Iesus sate ouer against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treasurieγαζοφυλακίου · G1049: treasury
Ver concordancia completa →
, he beheld how theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people cast money into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treasurieγαζοφυλάκιον. · G1049: treasury
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many richπλούσιοι · G4145: rich
Ver concordancia completa →
men cast in muchπολλοὶ · G4183: much
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there cameἐλθοῦσα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a certaine pooreπτωχὴ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
widoweχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
, and she threw in twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
mites, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
make a quadrin.

43Thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
called vnto him his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Verely I sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
pooreπτωχὴ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
widoweχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
hath cast more in, thenἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue cast into theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treasurieγαζοφυλάκιον· · G1049: treasury
Ver concordancia completa →
.

44Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
did cast in of theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
superfluitieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: but she of herαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
pouertie did cast in allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
that sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, euen allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
liuing.