Jeremías 50

1🖍️📝📤🖼️🔗Das Wort, das der HERR über Babel, über das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer, durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia geredet hat.

2🖍️📝📤🖼️🔗Verkündigt es unter den Nationenבַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasst es hören, undוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhebt ein Panier; lasst es hören, verschweigt es nicht! Sprecht: Babel ist eingenommen, Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → zuschanden geworden, Merodak bestürzt; ihreעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbilder sind zuschanden geworden, ihreגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen sind bestürzt.

3🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gegen dasselbe ist eine Nationגּ֜וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → heraufgezogen vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: diese wird sein Landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste machen, dass kein Bewohner mehr darin seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird; sowohl Menschenמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → als Vieh sind entflohen, weggezogen.

4🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu jener Zeit, spricht der HERRהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, werden die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kommen, sie undוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Juda zusammen; fort undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fort weinend werden sie gehen undוּ/בָכוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den HERRN, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, suchen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Sie werden nach Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → fragen, indem ihrפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht dahin gerichtet ist: Kommt undוְ/נִלְו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schließt euch an den HERRN an mit einem ewigen Bund, der nicht vergessen werde!

6🖍️📝📤🖼️🔗Mein Volk warהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine verlorene Schafherde: Ihreרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hirten leiteten sieהִתְע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → irre auf verführerische Berge; sieשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gingen vonמֵ/הַ֤ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Berg zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hügel, vergaßen ihreרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagerstätte.

7🖍️📝📤🖼️🔗Alle, die sieמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fanden, fraßen sieאֲכָל֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →; undוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir verschulden uns nicht, weil sie gegen den HERRN gesündigt haben, die Wohnung der Gerechtigkeit, undוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen den HERRN, die Erwartung ihrerאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter.

8🖍️📝📤🖼️🔗Flüchtet aus Babel hinaus undוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → zieht aus dem Landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer undוִ/הְי֕וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seidוִ/הְי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Böcke vor der Herde her!

9🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa → erwecke undוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → führe herauf gegen Babel eine Versammlung großerגְּדֹלִים֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Nationenגּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens, undוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werden sich gegen dasselbe aufstellenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: Vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sindחִצָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die eines geschickten Helden, keiner kehrt leer zurückלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Chaldäa wird zumלְ/שָׁלָ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Raub werden; alle, die es berauben, werden satt werden, spricht der HERR.

11🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mögt ihr euch auch freuen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mögt ihr auch frohlocken, Plünderer meines Erbteils, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mögt ihr auch hüpfen wieכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine dreschende junge Kuh undוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wiehernכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → gleich starken Pferden:

12🖍️📝📤🖼️🔗sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → beschämt ist eure Mutter, zuschanden geworden eure Gebärerin. Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es ist die letzte der Nationenגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, eine Wüste, eine Dürre undוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Steppe.

13🖍️📝📤🖼️🔗Vor dem Grimm des HERRN wird es nicht mehr bewohnt werden, sondern eine Wüste sein ganz undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gar. Jeder, der an Babel vorüberzieht, wird sich entsetzen undוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → zischen über alle seineוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Plagen.

14🖍️📝📤🖼️🔗Stellt euch ringsum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → gegen Babel, alle, die ihr den Bogen spannt; schießt nach ihm, schont die Pfeile nicht! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gegen den HERRN hat es gesündigt.

15🖍️📝📤🖼️🔗Erhebt ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hat sich ergeben; gefallen sind seine Festungswerke, niedergerissen seine Mauern. Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist die Rache des HERRNהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Rächt euch anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm, tut ihm, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es getan hat!

16🖍️📝📤🖼️🔗Rottet aus Babel den Sämann aus undוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → den, der die Sichel führt zurלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erntezeit! Vor dem verderbenden Schwert wird jeder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk sich wenden undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → fliehen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist ein versprengtes Schaf, das Löwen verscheucht haben. Zuerst hat der König von Assyrien es gefressen, undוְ/זֶ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun zuletzt hat Nebukadrezar, der König von Babel, ihm die Knochen zermalmt.

18🖍️📝📤🖼️🔗Darum spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →: Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → suche heim den König von Babel undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich den König von Assyrien heimgesucht habe.

19🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerנָוֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Trift zurückbringen, dass es den Karmel undוְ/רָעָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Basan beweide undוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → seineנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele sich sättige auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit, spricht der HERRהַ/הִ֜יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wird Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Schuld gesucht werden, undוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wird nicht da sein, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünden Judas, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden nicht gefunden werden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will denen vergeben, die ich übriglasse.

21🖍️📝📤🖼️🔗Gegen das Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → „Doppelte Widerspenstigkeit“, gegen dasselbe zieh hinauf undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen die Bewohner von „Heimsuchung“. Verwüste undוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vertilge hinter ihnen her, spricht der HERR, undוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → tu nach allem, was ich dir geboten habe!

22🖍️📝📤🖼️🔗Kriegslärm im Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → großeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Zertrümmerung!

23🖍️📝📤🖼️🔗Wie ist zerhauen undוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertrümmert der Hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa → der ganzen Erde! Wie istהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Babel zumלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen geworden unter den Nationenבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →!

24🖍️📝📤🖼️🔗Ich habe dir Schlingen gelegt, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du wurdest auch gefangen, Babel, ohne dass du es wusstest; du wurdest gefunden undוְ/אַ֖תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch ergriffen, weil du dich gegen den HERRN inבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Krieg eingelassen hast.

25🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR hat seineא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rüstkammer aufgetan undוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → hervorgeholt die Waffen seinesזַעְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimmes; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herrהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der HERR der Heerscharen, hat ein Werk inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer.

26🖍️📝📤🖼️🔗Kommt über dasselbe vonמִ/קֵּץ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Seiten her, öffnet seineתְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Scheunen, schüttet es auf wie Garbenhaufen undוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → vertilgt es; nicht bleibe ihm ein Überrest!

27🖍️📝📤🖼️🔗Erwürgt alle seine Stiere, zurלַ/טָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung sollen sie hinstürzen! Wehe über sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrפָּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tagיוֹמָ֖/ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Zeit ihrerיוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung.

28🖍️📝📤🖼️🔗Horch! Flüchtlinge undוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Entkommene aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Babel, um inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verkünden die Rache des HERRN, unseresאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, die Rache seinesהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempels.

29🖍️📝📤🖼️🔗Ruft Schützen herbei gegen Babel, alle, die den Bogen spannen! Belagert es ringsum, niemand entkomme! Vergeltet ihm nach seinemיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Werk, tut ihm nach allem, was es getan hat; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es hat vermessen gehandelt gegen den HERRN, gegen den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗Darum sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seine Jünglinge auf seinen Straßen fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seine Kriegsmänner umkommen anבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tagבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, spricht der HERRהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an dich, du Stolze, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gekommen ist dein Tagיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die Zeit, da ich dich heimsuche.

32🖍️📝📤🖼️🔗Dann wird die Stolze stürzen undוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → fallenוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, undוְ/נָפַ֔ל · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand wird sie aufrichten; undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde ein Feuer anzünden inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Städten, dass es alle ihre Umgebung verzehre.

33🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der HERR der Heerscharen: Die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Juda sind Bedrückte allzumal; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen weggeführt, haben sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → festgehalten, haben sich geweigert, sieשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu entlassen.

34🖍️📝📤🖼️🔗Ihrגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erlöser ist stark, HERR der Heerscharen ist seinשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →; er wird ihreרִיבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rechtssache gewisslich führen, damit er dem Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ruhe schaffe undוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bewohner von Babel erzittern mache.

35🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über die Chaldäer, spricht der HERR, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über die Bewohner von Babel undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Fürsten undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Weisen!

36🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über die Schwätzer, dass sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Narren werden! Das Schwert über seine Helden, dass sie verzagen!

37🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über seine Pferde undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Wagen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das ganze Mischvolk, das in seinerוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mitteבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → istרִכְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dass sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frauen werden! Das Schwert über seineסוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schätze, dass sie geplündert werden!

38🖍️📝📤🖼️🔗Dürre über seine Gewässer, dass sie austrocknen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der geschnitzten Bilder, undוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie rasen durch ihreמֵימֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → erschreckenden Götzen.

39🖍️📝📤🖼️🔗Darum werden Wüstentiere mit wilden Hunden darin wohnen, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Strauße darin wohnen; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es sollלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → inבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit nicht mehr bewohnt werden undוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → keine Niederlassung sein von Geschlecht zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht.

40🖍️📝📤🖼️🔗Gleich der Umkehrung Sodomsסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorras undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrerשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarn durch Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, spricht der HERR, wird niemand dort wohnen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Menschenkindאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich darin aufhalten.

41🖍️📝📤🖼️🔗Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt ein Volk vonמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden her, undוְ/ג֤וֹי · H9002: und
Ver concordancia completa → eine großeגָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Nationוְ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Könige machen sich auf vonמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem äußersten Ende der Erde.

42🖍️📝📤🖼️🔗Bogen undוְ/כִידֹ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wurfspieß führen sie, sie sind grausam undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Erbarmen; ihreקוֹלָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme braust wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Meerכַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Pferden reiten sie: gerüstet gegen dich, Tochter Babel, wieכְּ/אִישׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zumלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Krieg.

43🖍️📝📤🖼️🔗Der König von Babel hat die Nachricht von ihnen vernommen, undוְ/רָפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineיָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände sind schlaff geworden; Angst hat ihnהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ergriffen, Wehen, der Gebärenden gleich.

44🖍️📝📤🖼️🔗Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er steigt herauf, wieכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe vonמִ/גְּא֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → der Pracht des Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, gegen die feste Wohnstätte; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde es plötzlich vonמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihr wegtreiben undוּ/מִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den, der auserkoren ist, über sieאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → bestellen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist mir gleich, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer will mich vorladen? Undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

45🖍️📝📤🖼️🔗Darum hört den Ratschluss des HERRN, den er über Babel beschlossen hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gedanken, die er denkt über das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer: Wahrlich, man wird sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fortschleppen, die Geringen der Herde; wahrlich, die Trift wird sich über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entsetzen!

46🖍️📝📤🖼️🔗Vonמִ/קּוֹל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Ruf: Babel ist erobert! erzittert die Erde undוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird ein Geschrei unter den Nationenבַּ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → vernommen.