Jeremías 32
1Das Wort, das vonseiten des HERRNהִ֧יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia geschah im 10. Jahrשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Zedekias, des Königs vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda; dieses Jahrבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das 18. Jahrהַ/שָּׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Nebukadrezars.
2Undוְ/אָ֗ז · H9002: und
Ver concordancia completa → das Heer des Königs von Babel belagerte damals Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Undוְ/יִרְמְיָ֣הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Gefängnishof eingesperrt, der im Haus des Königs von Juda ist;
3denn Zedekia, der König von Juda, hatte ihnכְּלָא֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → eingesperrt und gesagt: „Warum weissagst du undוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprichst: So spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → gebeנֹתֵ֜ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → diese Stadt inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Königs von Babel, dass er sieוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einnehme;
4undוְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zedekia, der König vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, wird der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer nicht entkommen, sondern gewisslich inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Königs von Babel gegebenהִנָּתֹ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden; undוְ/דִבֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinפִּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund wird mit dessen Munde reden, undוְ/עֵינָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineפִּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen werden dessen Augen sehenתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →;
5undוּ/בָבֶ֞ל · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird Zedekia nach Babel führen, undוְ/שָׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dort wird er seinיִֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, bis ichפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → mich seiner annehme, spricht der HERR. Wenn ihr mit den Chaldäern kämpft, so wird es euch nicht gelingen?“
6Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeremia sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Das Wort des HERRN istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → an mich ergangen, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
7Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Hanamelחֲנַמְאֵ֗ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →, der Sohn Schallums, deines Onkels, wird zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir kommen und sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kaufe dir mein Feld, das in Anatotבַּ/עֲנָת֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ist; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast das Lösungsrecht, um es zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen.
8Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Hanamelחֲנַמְאֵ֨ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →, der Sohn meinesאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Onkels, kam zuאֵ֠לַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir, nach dem Wort des HERRN, in den Gefängnishof undוָ/אֵדַ֕ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Kaufe doch meinאֵ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feld, das inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Anatotבַּ/עֲנָת֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Landשָׂדִ֨/י · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → Benjamin ist, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast das Erbrecht, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → du hast die Lösung; kaufe es dir. Undוּ/לְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich erkannte, dass es das Wort des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war.
9Undוָֽ/אֶקְנֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich kaufte vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Hanamelחֲנַמְאֵ֥ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →, dem Sohn meines Onkels, das Feld, das inבַּ/עֲנָת֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Anatot ist, undוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → wog ihm das Geld dar: 17 Sekel Silber.
10Undוָ/אֶכְתֹּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ich schrieb einen Kaufbrief undוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → versiegelte ihn undוָ/אָעֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Zeugen, undוָ/אֶשְׁקֹ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich wog das Geld auf der Waage dar.
11Undוָ/אֶקַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ich nahm den Kaufbrief, den versiegelten: die Festsetzung undוְ/הַ/חֻקִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bestimmungen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch den offenen;
12undוָ/אֶתֵּ֞ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ich gabוָ/אֶתֵּ֞ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → den Kaufbrief Baruk, dem Sohn Nerijas, des Sohnes Machsejas, vor den Augen Hanamelsחֲנַמְאֵ֣ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →, meines Vetters, undוּ/לְ/עֵינֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor den Augen der Zeugen, die den Kaufbrief unterschrieben hatten, vor den Augen aller Juden, die im Gefängnishof saßen.
13Undוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich befahl Baruk vor ihrenלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
14So spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Nimm diese Briefe, diesen Kaufbrief, sowohl den versiegelten als auch diesen offenen Brief, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → lege sieוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבִּ/כְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Tongefäß, damit sie viele Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → erhalten bleiben.
15Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Es werden wiederum Häuser undוְ/שָׂד֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Felder undוּ/כְרָמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Weinberge inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landוְ/שָׂד֥וֹת · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → gekauft werden.
16Undוָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → nachdem ich Baruk, dem Sohn Nerijas, den Kaufbrief gegebenתִתִּ/י֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hatte, betete ichתִתִּ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
17Ach, Herr, HERR! Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du hast die Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde gemacht durch deine großeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Kraft undוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch deinen ausgestreckten Armוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →: kein Ding ist dir unmöglich;
18der du Güte übst an Tausenden undוּ/מְשַׁלֵּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ungerechtigkeit der Väter vergiltst in den Schoß ihrerבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder nach ihnen; du großerהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, mächtiger Gott, dessen Nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → HERR der Heerscharen istשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
19großגְּדֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → an Rat undוְ/רַ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → mächtig an Tat; du, dessen Augen über alle Wege der Menschenkinderאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → offen sind, um jedem zuלָ/תֵ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ/תֵ֤ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → nach seinenכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen undוְ/כִ/פְרִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → nach der Fruchtוְ/כִ/פְרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → seinerמַעֲלָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handlungen;
20der du Zeichen undוּ/מֹפְתִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder getan im Landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten undוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bis auf diesen Tag, sowohl anבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → als auch an anderenוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menschenוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → dir einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → gemacht hast, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es anוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tag ist.
21Undוַ/תֹּצֵ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → du hast dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausgeführt mitבְּ/אֹת֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zeichen undוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wundern undוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/יָ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → starker Handוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausgestrecktem Armוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H0248: arm
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/מוֹרָ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מוֹרָ֖א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großemגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schrecken;
22undוַ/תִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → hast ihnen dieses Landאֶ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gegebenלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, das du ihrenלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern geschworen hattest, ihnen zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenוַ/תִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, ein Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das von Milch undוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließt.
23Undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind hineingekommen undוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → haben es inוּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Besitz genommen; aber sieאֹתָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hörten nicht auf deine Stimme undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelten nicht inבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Gesetz: sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben nichts getan von allem, was du ihnen zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun geboten hattest. Da hast du ihnen all dieses Unglück widerfahren lassen.
24Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Wälle reichen bis an die Stadt, um sieלְ/לָכְדָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einzunehmen; undוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: und
Ver concordancia completa → durch das Schwert undוְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch den Hunger undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → durch die Pest ist die Stadt inבְּ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer gegebenנִתְּנָ֗ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, die gegen sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → kämpfen. Undוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → was du geredet hast, istהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → geschehen; undוְ/הַ/דָּ֑בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, du siehst es.
25Undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → doch hast du zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gesprochen, Herr, HERR: Kaufe dir das Feld fürלְ/ךָ֧ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geld undוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → nimm Zeugen; – undוְ/הָעֵ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stadt ist ja inבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer gegebenנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
26Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN erging an Jeremia, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
27Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches; sollte mir irgendein Ding unmöglich sein?
28Darum, soלָ/כֵ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → gebeנֹתֵן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → diese Stadt inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer undוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Nebukadrezars, des Königs von Babel, dass er sieוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einnehme.
29Undוּ/בָ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Chaldäer, die gegen diese Stadt kämpfen, werden hineinkommen undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → werden diese Stadt mit Feuer anzünden undוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie verbrennen, samt den Häusern, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deren Dächern sieוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dem Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → geräuchert undוְ/הִצִּ֜יתוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderenבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern Trankopfer gespendet haben, um mich zuלַ/בַּ֗עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reizen.
30Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Juda taten vonמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jugend anבְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nur was böse istהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinenאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haben mich nur gereizt durch das Werk ihrerמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände, spricht der HERR.
31Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zuלְ/מִן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Zorn undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Grimm ist mir diese Stadt gewesenהָ֤יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → von dem Tag an, da man sieלַ/הֲסִירָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gebaut hat, bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag, damit ich sieאוֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → meinemלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Angesicht wegtäte:
32wegen all der Bosheit der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Kinder Juda, die sie verübt haben, um mich zuלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reizen, sie, ihreמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige, ihreשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten, ihreוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreכֹּהֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Prophetenוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer von Juda undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
33Undוַ/יִּפְנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie haben mir den Rücken zugekehrtאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Angesicht. Undוְ/לַמֵּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ob ich sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch lehrte, früh mich aufmachend undוְ/לַמֵּ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → lehrend, so hörten sie doch nicht, um Zuchtלָ/קַ֥חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → anzunehmen.
34Undוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie haben ihreשִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Scheusale inבַּ/בַּ֛יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus gesetzt, das nach meinem Namenשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt ist, um es zuלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verunreinigen.
35Undוַ/יִּבְנוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie haben die Höhen des Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → gebaut, die im Tal des Sohnes Hinnomsהִנֹּ֗ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → sind, um ihreבְּנוֹתֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter dem Moloch durch das Feuer gehen zuלַ/מֹּלֶךְ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, – was ich nicht geboten habe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir nicht inבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Sinnהַחֲטִ֥יא · H2398: to sin
Ver concordancia completa → gekommen ist – um diesen Gräuel zuלְ֠/הַעֲבִיר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verüben, damit sieצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Juda sündigen machten.
36Undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → darum spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nun soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → über dieser Stadt, von der ihr sagtאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sie ist inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Königs von Babel gegebenנִתְּנָה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → durch das Schwert undוּ/בָ/רָעָ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → durch den Hunger undוּ/בַ/דָּֽבֶר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch die Pest:
37Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → werde sieמְקַבְּצָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus all den Ländern sammeln, wohin ich sieהִדַּחְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben haben werde inבְּ/אַפִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Zorn undוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Grimm undוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großerגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Entrüstung; undוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde sieוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → an diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in Sicherheit wohnen lassen.
38Undוְ/הָ֥יוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, undוַ/אֲנִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde ihrוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
39Undוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde ihnen ein Herz undוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Weg gebenוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, damit sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mich fürchtenלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Tage, ihnen undוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kindern nach ihnen zumלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Guten.
40Undוְ/כָרַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde einen ewigen Bund mit ihnen machen, dass ich nicht vonמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen lassen werde, ihnen wohlzutun; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde meineלְ/הֵיטִיבִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Furcht inבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz legen, damit sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht vonמֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → mir abweichen.
41Undוְ/שַׂשְׂתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde mich über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → freuen, ihnen wohlzutun, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werde sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landבָּ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → pflanzen inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit mitבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem ganzen Herzen undוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבָּ/אָ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner ganzen Seele.
42Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR: Wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich über dieses Volk all dieses großeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Unglück gebracht habe, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ichאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → über sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → all das Gute bringen, das ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → über sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → rede.
43Undוְ/נִקְנָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es sollen Felder gekauft werden inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →, vonמֵ/אֵ֤ין · H9006: von
Ver concordancia completa → dem ihr sagtאֹמְרִ֗ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist öde, ohne Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוּ/בְהֵמָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Vieh, es ist inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Chaldäer gegebenנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
44Man wird Felder um Geld kaufen undוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Kaufbriefe schreiben undוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie versiegeln undוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Zeugen nehmen im Landשָׂד֞וֹת · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → Benjamin undוְ/הָעֵ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/כֶּ֣סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Umgebungen von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/כָת֨וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/סֵּ֥פֶר\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten Judas, sowohl inוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten des Gebirges als auch inוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten der Niederung undוְ/חָתוֹם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten des Südens. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde ihreשְׁבוּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gefangenschaft wenden, spricht der HERR.