Jeremías 46
1Das Wort des HERRN, das zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia, dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, geschah gegen die Nationenהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
2Über Ägypten. Über die Heeresmacht des Pharaos Neko, des Königs von Ägypten, die inבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karchemis warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, am Strom Euphrat, die Nebukadrezar, der König von Babel, schlug im 4. Jahrבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda.
3Rüstet Tartsche undוְ/צִנָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Schild undוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → rückt heran zumלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf!
4Spannt die Pferde an undוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → besteigt die Reitpferde! Undוְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → stellt euch auf inבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Helmen, putzt die Lanzen, zieht die Panzer an!
5Warum sehe ich sie bestürzt zurückweichen? Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Helden sind zerschmettert, undוּ/מָנ֥וֹס · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ergreifen die Flucht undוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenרָאִ֗יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sich nicht um – Schrecken ringsum!, spricht der HERR.
6Der Schnelle soll nicht entfliehen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Held nicht entkommen; im Norden, zur Seite des Stromes Euphrat, sind sie gestürzt undוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → gefallen.
7Wer ist es, der heraufzieht wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil, wieכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ströme wogen seineמֵימָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewässer?
8Ägypten zieht herauf wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil, undוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ströme wogen seine Gewässer; undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → es spricht: Ich will hinaufziehen, will das Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bedecken, will Städte zerstören undוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Bewohner.
9Zieht hinauf, ihr Pferde, undוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → rast, ihr Wagen; undוְ/יֵצְא֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ausziehen mögen die Helden, Kusch undוּ/פוּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Putוּ/פוּט֙ · H6316H: Put
Ver concordancia completa →, die den Schild fassen, undוְ/לוּדִ֕ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ludim, die den Bogen fassen und spannen!
10Aber dieser Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist dem Herrn, dem HERRN der Heerscharen, ein Tagוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Rache, um sich zuלַ/אדֹנָ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rächen an seinenמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Widersachern; undוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → fressen wird das Schwert undוְ/שָׂ֣בְעָ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich sättigen, undוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich laben anבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herrהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der HERR der Heerscharen, hat ein Schlachtopfer im Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens, am Strom Euphrat.
11Geh hinauf nach Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → undוּ/קְחִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → hole Balsamצֳרִ֔י · H6875: balsam
Ver concordancia completa →, du Jungfrau, Tochter Ägyptens! Vergeblich häufst du die Heilmittel; da ist kein Pflaster fürלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich.
12Die Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → haben deine Schande gehört, undוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde ist voll deines Klagegeschreis; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Held ist über den anderenבְּ/גִבּוֹר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gestolpert, sie sind gefallen beide zusammen.
13Das Wort, das der HERR zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia, dem Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, redete bezüglich der Ankunft Nebukadrezars, des Königs von Babel, um das Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten zuלָ/ב֗וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlagen:
14Verkündigt es inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, undוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasst es hören inבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →, undוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasst es hören inבְ/נֹ֖ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Noph undוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tachpanches! Sprecht: Stelle dich undוְ/הָכֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → rüste dich! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Schwert frisst alles rings um dich her.
15Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt standעָמַ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat sie niedergestoßen.
16Er machte der Stürzenden viele; ja, einer fiel über den anderen, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Auf! Undוְ/נָשֻׁ֣בָה · H9002: und
Ver concordancia completa → lasst uns zurückkehrenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → unseremמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Volk undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → unseremעַמֵּ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Geburtsland vor dem verderbenden Schwert!
17Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren; er hat die bestimmte Zeit vorübergehen lassen!
18So wahr ichאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe, spricht der König, HERR der Heerscharen ist seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →: Wieכְּ/תָב֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa → unter den Bergen undוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Karmel am Meerבַּ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → wird er kommen!
19Macheעֲשִׂ֣י · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir Auswanderungsgeräte, du Bewohnerin, Tochter Ägyptens; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Noph wird zurלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste werden undוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannt, ohne Bewohner.
20Eine sehr schöne junge Kuh ist Ägypten; eine Bremse vonמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden kommt, sie kommt.
21Auch seine Söldner in seiner Mitteבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sind wieכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → gemästete Kälber; ja, auch sie wandten um, sind geflohen allzumal, haben nicht standgehaltenעָמָ֑דוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihresשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Verderbens ist über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gekommen, die Zeit ihrerבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung.
22Sein Laut ist wieכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Geräusch einer Schlange, die davoneilt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ziehen mitבְ/חַ֣יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heeresmacht daher undוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen über Ägypten mitוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beilen wieכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → Holzhauer.
23Sie haben seinen Wald umgehauen, spricht der HERR, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind unzählig; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrerיַעְרָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → sind mehr als der Heuschrecken, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer ist keine Zahl.
24Die Tochter Ägyptens ist zuschanden geworden, sie ist inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Volkes von Norden gegebenנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
25Es spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → suche heim den Amonאָמ֣וֹן · H0528: Amon
Ver concordancia completa → vonמִ/נֹּ֔א · H9006: von
Ver concordancia completa → No undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Pharao undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ägypten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Götter undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Könige, ja, den Pharao undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die, die aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vertrauen.
26Undוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich gebeוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → derer, die nach ihremנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben trachten, undוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar inוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Nebukadrezars, des Königs von Babel, undוּ/בְ/יַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → seinerעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte. Danach aber sollכֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → es bewohnt werden wieכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → in den Tagenכִּֽ/ימֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Vorzeit, spricht der HERR.
27Du aber, fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → erschrick nicht, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → siehe, ich will dich retten aus der Ferne undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Nachkommen aus dem Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrerהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → Gefangenschaft; undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob wird zurückkehren undוְ/שָׁ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ruhig undוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → sicher sein, undוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand wird ihn aufschrecken.
28Du, mein Knecht Jakob, fürchteלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht, spricht der HERR, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → bin mitבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir. Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde den Garaus machenאֶעֱשֶׂ֨ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → allen Nationenהַ/גּוֹיִ֣ם\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, wohin ich dich vertrieben habe; aber dir werde ich nicht den Garaus machenאֶעֱשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, sondern dich nach Gebühr züchtigen undוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich keineswegs ungestraft lassen.