Jeremías 10
1Hört das Wort, das der HERR zu euch redet, Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
2So spricht der HERR: Lernt nicht den Weg der Nationenהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, undוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, weil die Nationenהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → vor ihnen erschrecken.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Satzungen der Völker sind Nichtigkeit; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Holz ist es, das einer aus dem Wald gehauen hat, ein Werk vonמִ/יַּ֣עַר · H9006: von
Ver concordancia completa → Künstlerhänden, mit dem Beil angefertigtבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
4Er schmückt es mitבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; mitבְּ/מַסְמְר֧וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nägeln undוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hämmern befestigen sieיְחַזְּק֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → es, dass es nicht wanke;
5sie sind wieכְּ/תֹ֨מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine gedrechselte Säule undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → reden nicht; sie werden getragen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gehen nicht. Fürchtet euch nicht vor ihnen; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieאוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → können nichts Böses tun, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gutes zu tun steht auch nicht bei ihnen.
6Gar niemand ist dir gleich, HERR; du bist großגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, undוְ/גָד֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → großוְ/גָד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → ist dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → inבִּ/גְבוּרָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Macht.
7Wer sollte dich nicht fürchtenלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, König der Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →? Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dir gebührt es. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unter allen Weisen der Nationenהַ/גּוֹיִ֛ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen ihrenמַלְכוּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königreichen ist gar niemand dir gleich,
8sondern sie sind allzumal dumm undוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten ist Holz.
9Dünngeschlagenes Silber wird aus Tarsis gebracht undוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gold aus Uphas, ein Werk des Künstlers undוִ/ידֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hände des Goldschmiedsוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →; blauer undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → roter Purpur ist ihrלְבוּשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewand, ein Werk vonמִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → Kunstfertigen sind sie allesamtכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa →.
10Aber der HERRהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist Wahrheit; er ist der lebendigeחַיִּ֖ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein ewiger König. Vor seinemזַעְמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm erbebt die Erde, undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn können die Nationenגוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → nicht ertragen.
11So sollt ihr zuלְ/ה֔וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen sprechen: Die Götter, die den Himmel undוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde nicht gemacht haben, diese werden verschwinden vonמֵֽ/אַרְעָ֛/א · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter diesem Himmel weg.
12Er hat die Erde gemacht durch seineבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seineבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit undוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Himmelשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgespannt durch seineוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einsicht.
13Wenn er beim Schalldes Donners Wasserrauschenמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → bewirkt undוַ/יּ֥וֹצֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → Dünste aufsteigen lässt vom Endeמִ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde, Blitze zumלְ/ק֨וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Regen machtעָשָׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → den Wind herausführtתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → aus seinenמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorratskammern –:
14dumm wird jeder Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, ohne Erkenntnis; beschämt wird jeder Goldschmied über das Götzenbild; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinנִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gegossenes Bild ist Lüge, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Geist ist inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
15Nichtigkeit sind sie, ein Werk des Gespötts: Zur Zeit ihrerפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung gehen sie zugrunde.
16Jakobs Teil ist nicht wieכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: wie
Ver concordancia completa → diese; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist es, der das All gebildet hat, undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist der Stamm seines Erbteils; HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Heerscharen istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →.
17Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Land, du Bewohnerin der Festung!
18Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → werde diesmal die Bewohner des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wegschleudern undוַ/הֲצֵר֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ängstigen, damit sie sie findenיִמְצָֽאוּ\׃\ \ס · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
19Wehe mir ob meinerלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Wunde! Schmerzlich ist mein Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will es tragen.
20Mein Zelt ist zerstört, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle meineיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seile sind zerrissen; meine Kinder sind von mir weggezogen undוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sind nicht mehr. Da ist niemand mehr, der mein Zelt ausspannt undוּ/מֵקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Zeltbehänge aufrichtet.
21Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Hirten sind dumm geworden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben den HERRN nicht gesucht; darum haben sie nicht verständig gehandelt, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמַרְעִיתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganze Herde hat sich zerstreut.
22Horch, ein Gerücht: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt, undוְ/רַ֥עַשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein großesגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Getöse vom Landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens, um die Städte Judas zurלָ/שׂ֞וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste zu machen, zur Wohnung der Schakale.
23Ich weiß, HERR, dass nicht beim Menschenלָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg steht, nicht bei dem Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der wandelt, seinenדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gang zuלָ/אָדָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten.
24Züchtige mich, HERR, doch nach Gebühr; nicht inבְּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Zorn, dass du mich nicht aufreibst.
25Ergieße deinen Grimm über die Nationenהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, die dich nicht kennen, undוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → über die Geschlechter, die deinen Namenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht anrufenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben Jakob aufgezehrtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, ja, sie haben ihnוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufgezehrtוְ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vernichtet undוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineנָוֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung verwüstet.