Isaías 59
1Siehe, die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN ist nicht zu kurz, um zu retten, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאָזְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohr nicht zu schwer, um zu hören;
2sondern eure Ungerechtigkeiten haben eine Scheidung gemacht zwischenבֵּינֵ/כֶ֕ם · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → euch und eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Sünden haben seinהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Angesicht vor euch verhüllt, dass er nicht hört.
3Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eure Hände sind mitבַ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut befleckt undוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Fingerוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H0676: finger
Ver concordancia completa → mitבֶּֽ/עָוֹ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit; eure Lippen reden Lüge, eure Zunge spricht Unrecht.
4Niemand ruft Gerechtigkeit aus, undוְ/הוֹלֵ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand rechtet inבְ/צֶ֔דֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Treue; man vertraut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Nichtigkeit undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → redet Falschheit; man ist schwanger mitבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mühsal undוְ/דַבֶּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebiert Unheil.
5Viperneierאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa → brüten sie aus, undוְ/קוּרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie webenוְ/קוּרֵ֥י · H6980: web
Ver concordancia completa → Spinnengewebe: Wer vonמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Eiern isst, muss sterben, undוְ/הַ/זּוּרֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird eins zertreten, so fährt eine Otter heraus;
6ihrקֽוּרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewebe taugt nicht zurלְ/בֶ֔גֶד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bekleidung, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewirk kann man sich nicht bedecken. Ihreמַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Werke sindיִהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Werke des Unheils, undוּ/פֹ֥עַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalttat ist inבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Händen.
7Ihreרַגְלֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Füße laufen zumלָ/רַ֣ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bösen undוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → eilen, unschuldiges Blut zuלִ/שְׁפֹּ֖ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vergießen; ihreמַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gedanken sind Gedanken des Unheils, Verwüstung undוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Zertrümmerung ist auf ihrenבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bahnen.
8Den Weg des Friedens kennen sie nicht, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Recht ist inבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bahnen. Ihreנְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Pfade machen sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → krumm: jeder, der sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → betritt, kennt keinen Frieden.
9Darum ist das Recht fern von uns, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit erreicht uns nicht. Wir harren aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Lichtלָ/אוֹר֙ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Finsternisחֹ֔שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →; auf Helle, aber inבָּ/אֲפֵל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dichtem Dunkel wandeln wir.
10Wieכַֽ/עִוְרִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Blindeכַֽ/עִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa → tappen wir an der Wand herum, undוּ/כְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → wir tappen herum wieוּ/כְ/אֵ֥ין · H9004: wie
Ver concordancia completa → solche, dieכַּ/מֵּתִֽים\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → keine Augen haben; wir stolpern am Mittagבָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wieכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H9004: wie
Ver concordancia completa → inבַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Dämmerung. Wir sind unter Gesunden den Toten gleich.
11Wir brummen alle wieכַ/דֻּבִּים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Bären, undוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wir girren wieוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Tauben. Wir harren auf Recht, undוָ/אַ֔יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → da ist keins; auf Rettung, aber sie ist fern von uns.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → viele sind unsererפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Übertretungen vor dir, undוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünden zeugen gegen uns; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unsererפְשָׁעֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Übertretungen sindוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → wir uns bewusst, undוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeiten, die kennen wir:
13abfallen von dem HERRN undוְ/כַחֵשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihn verleugnen undוְ/הֹג֛וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → zurückweichen vonמִ/לֵּ֖ב · H9006: von
Ver concordancia completa → unseremאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, reden vonמֵ/אַחַ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Bedrückung undוְ/סָרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Abfall, Lügenworte inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich aufnehmen undוְ/נָס֖וֹג · H9002: und
Ver concordancia completa → sie aus dem Herzen sprechen.
14Undוְ/הֻסַּ֤ג · H9001: und
Ver concordancia completa → das Recht ist zurückgedrängtלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit steht vonמֵ/רָח֣וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → fern; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Wahrheit ist gestürzt auf dem Markt, undוּ/נְכֹחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Geradheit findet keinen Einlass.
15Undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wahrheit wird vermisst; undוַ/יֵּ֥רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → wer das Böse meidet, setzt sich der Beraubung aus. Undוַ/יַּ֧רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sahוַ/יַּ֧רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es, undוְ/סָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → es warבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → böse inבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוַ/תְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen, dass kein Recht vorhanden war.
16Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass kein Mannאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → da war; undוַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er staunte, dass kein Vermittler vorhanden. Da half ihm seinוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Armזְרֹע֔/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →, undוַ/תּ֤וֹשַֽׁע · H9001: und
Ver concordancia completa → seineזְרֹע֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, sie unterstützte ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
17Undוַ/יִּלְבַּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog Gerechtigkeit an wieכַּ/שִּׁרְיָ֔ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Panzer undוְ/כ֥וֹבַע · H9002: und
Ver concordancia completa → setzte den Helm der Rettung auf seinבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt, undוַ/יַּ֥עַט · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog Rachegewänder an als Kleidung undוַ/יִּלְבַּ֞שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → hüllte sich inבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eifer wieכַּ/מְעִ֖יל · H9004: wie
Ver concordancia completa → in einen Mantel.
18Nach den Taten, danach wird er vergelten: Grimm seinenלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Widersachern, Vergeltung seinenלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden; den Inseln wird er Vergeltung erstatten.
19Undוְ/יִֽירְא֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden den Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN fürchten vom Niedergang an, undוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Sonnenaufgang seineכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit. Wenn der Bedränger kommen wird wieכַ/נָּהָר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Strom, so wird der Hauch des HERRN ihnבֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Flucht schlagen.
20Undוּ/בָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Erlöser wird kommen fürלְ/צִיּוֹן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionלְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die, die inבְּ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakob von der Übertretung umkehren, spricht der HERR.
21Undוַ/אֲנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → – dies ist mein Bund mit ihnen, spricht der HERR: Mein Geistרוּחִ/י֙ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, der aufעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dir ist, undוּ/דְבָרַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Worte, die ich inבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Mund gelegt habe, werden nicht aus deinem Mund weichen noch aus dem Mund deiner Nachkommen, noch aus dem Mund der Nachkommen deiner Nachkommen, spricht der HERR, vonמִ/פִּי/ךָ֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → nun an bis in Ewigkeit.