Isaías 46
1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → krümmt sich, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa → sinkt zusammenלַ/עֲיֵפָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; ihreעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bilder sindהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Saumtiere undוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Lastvieh zuteilלַ/חַיָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geworden; eure Tragbilder sind aufgeladen, eine Last fürוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das ermüdete Vieh.
2Sie sind zusammengesunken, haben sich gekrümmt allzumal undוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → haben die Last nicht retten können; und sie selbst sind inבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gefangenschaft gezogen.
3Hört auf mich, Haus Jakob undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aller Überrest des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die ihr von Mutterleib an aufgeladen, von Mutterschoß an getragen worden seid!
4Undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → euer Greisenalter bin ich derselbe, undוַ/אֲמַלֵּֽט\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → bis zu eurem grauen Haar werde icheuchוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → tragen; ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe es getan, undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde hebenה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde tragen undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → erretten.
5Wem wollt ihr mich vergleichen undוְ/תַשְׁו֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → gleichstellen undוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → mich ähnlich machen, dass wir gleich seien? –
6Sie, die Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus dem Beutel schütten undוְ/כֶ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber mit der Waage darwägen, stellen einen Schmelzer anבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, dass er einen Gott daraus macheוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; sie beten an, ja, sie werfen sich nieder.
7Sie heben ihnיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, tragen ihnיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf der Schulter undוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lassen ihnוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nieder auf seine Stelle, undוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → er steht da: Vonמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → weicht er nicht. Auch schreit man zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, aber er antwortet nicht: Niemand rettet er aus seinerמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →.
8Gedenkt dessen undוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet fest, nehmt es zu Herzen, ihr Abtrünnigen!
9Gedenkt des Anfänglichen vonמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Urzeit her, dass ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → Gott bin, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sonst ist keiner, dass ich Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bin undוְ/אֶ֥פֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → gar keiner wie ich;
10der ich vonמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfang an das Endeאַחֲרִ֔ית · H0319: end
Ver concordancia completa → verkünde undוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, was noch nicht geschehen ist; der ich spreche: Mein Ratschluss soll zustande kommen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all mein Wohlgefallen werde ich tun;
11der ich einen Raubvogel rufe vonמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Osten her, aus fernem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → meines Ratschlusses. Ich habe geredet und werde es auch kommen lassen; ich habe entworfen und werde es auch ausführen.
12Hört auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid vonמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit!
13Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht, sie ist nicht fern, undוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Rettung zögert nicht; undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich gebeוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → Rettung, und Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → meine Herrlichkeit.