Isaías 18

1He! Landאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Flügelgeschwirrsכְּנָפָ֑יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
, jenseits der Ströme vonמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Äthiopien,

2das Boten entsendet auf dem Meerבַּ/יָּ֜ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
undוּ/מְבוּסָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rohrschiffchen über der Wasserflächeמַיִם֒ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
! Geht hin, schnelle Boten, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Nationגּ֚וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, die weithin geschleppt undוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gerupft ist, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Volk, wunderbar seitdem es istאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוָ/הָ֑לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
weiterhin, der Nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
von Vorschrift aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Vorschrift undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Zertretung, deren Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ströme beraubt haben.

3Ihr alle, Bewohner des Erdkreises undוְ/שֹׁ֣כְנֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ihr auf der Erde ansässig seid, wenn man ein Panier auf den Bergen erhebt, so sehtתִּרְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hin; undוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn man in die Posaune stößt, so hört!

4Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so hat der HERR zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gesprochen: Ich will still sein undוְ/אַבִּ֣יטָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
will zuschauen inבְּ/חֹ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinerאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wohnstätte, wieכְּ/עָ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
heitere Wärme bei Sonnenschein, wieכְּ/חֹ֥ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Taugewölk inבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ernteglut.

5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vor der Ernte, sobald die Blüte vorbei istיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/כָרַ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Blume zurלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reifenden Traube wird, da wird er die Reben abschneiden mitבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Winzermessern undוּ/בֹ֥סֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Ranken wegtun, abhauen.

6Sie werden allzumal den Raubvögeln der Berge undוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Tierenוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
der Erde überlassen werden; undוְ/קָ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Raubvögel werden darauf übersommern, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Tiereבֶּהֱמַ֥ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
der Erde werden darauf überwintern.

7Inבָּ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit wird dem HERRהַ/הִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das weithin geschleppt undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
gerupft ist, undוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Volk, wunderbar seitdem es istאַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוּ/מְבוּסָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
weiterhin, einer Nationגּ֣וֹי\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
von Vorschrift auf Vorschrift undוָ/הָ֑לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Zertretung, deren Landאַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ströme beraubt haben – nach der Stätte des Namensשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen, nach dem Berg Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.