Isaías 34
1Tretet herzu, ihr Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, um zuלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören; undוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrצֶאֱצָאֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Völkerschaften, hört zu! Es höre die Erde undוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fülle, der Erdkreis undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm entsprosst!
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Zorn des HERRN ergeht gegen alle Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, undוְ/חֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Grimm gegen all ihrצְבָאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer. Er hat sieהֶחֱרִימָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Vertilgung geweiht, zurלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung hingegeben.
3Undוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erschlagenen werden hingeworfen, undוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gestank ihrerוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leichname steigt auf, undוְ/נָמַ֥סּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Berge zerfließen vonמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremבָאְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut.
4Undוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Heer der Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zerschmilzt; undוְ/נָגֹ֥לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → werden zusammengerollt wieכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Buch; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all ihrצְבָאָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer fällt herab, wieכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Blatt vom Weinstock abfällt, undוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Verwelkte vom Feigenbaum.
5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → betrunken ist im Himmelבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → mein Schwert; sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → fährt es herab undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Volk meines Bannes zumלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gericht.
6Das Schwert des HERRN ist voll Blut, es ist getränkt vonמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → Fett, vom Blut der Fettschafe undוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Böcke, vom Nierenfett der Widder; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat ein Schlachtopfer inבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bozra undוְ/טֶ֥בַח · H9002: und
Ver concordancia completa → eine großeגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schlachtung im Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
7Undוְ/יָרְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Wildochsen stürzen mit ihnen hin, undוּ/פָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Stiere samt kräftigen Ochsen; undוְ/רִוְּתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird betrunken vonמֵ/חֵ֥לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → Blut, undוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Staub vonמִ/דָּ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Fett getränkt.
8Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat einen Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Rache, ein Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Vergeltungen fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Rechtssache Zionsצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
9Undוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Edoms Bäche verwandeln sich in Pech undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Staub in Schwefel; undוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֔/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird zuלְ/זֶ֔פֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → brennendem Pech.
10Tag und Nachtלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → erlischt es nicht, ewiglich steigt sein Rauch empor. Vonמִ/דּ֤וֹר · H9006: von
Ver concordancia completa → Geschlecht zuלָ/דוֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht liegt es verödet, fürלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer undוְ/יוֹמָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewig zieht niemand hindurch.
11Undוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Pelikan undוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → Igel nehmen es inבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Besitz, undוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → Eule undוְ/עֹרֵ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Rabe wohnen darin. Undוְ/נָטָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er zieht darüber die Messschnur der Öde undוְ/אַבְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Senkblei der Leereבֹֽהוּ\׃ · H0922: leer
Ver concordancia completa →.
12Seine Edlen – keine sind da, die das Königtum ausrufen; undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineיִ֥הְיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fürsten sind zu nichts geworden.
13Undוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → in seinen Palästen schießen Dornen auf, Nesseln undוָ/ח֖וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Disteln inבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוְ/הָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Burgen; undוְ/הָיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird zurלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnstätte der Schakale, zur Wohnung der Strauße.
14Undוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Wüstentiere treffen mit wilden Hunden zusammen, undוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Böcke begegnen einander; ja, dort rastet die Lilith undוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → findetוּ/מָצְאָ֥ה · H4672: to find
Ver concordancia completa → einen Ruheplatz fürלָ֖/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich.
15Dort nistet die Pfeilschlange undוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: und
Ver concordancia completa → legt Eier undוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → brütet sie aus inבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schatten; ja, dort versammeln sich die Geier, einer zum anderen.
16Forscht nach im Buch des HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → lest! Es fehlt nicht einsאַחַ֤ת · H0259: eins
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/עַל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen, keins vermisst das andere. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mein Mund, er hat es geboten; undוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geistוְ/רוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, er hat sie zusammengebracht;
17undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er selbst hat ihnen das Los geworfen, undוְ/יָד֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/יָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handוְ/יָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hat es ihnen zugeteiltלָ/הֶן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mitבַּ/קָּ֑ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Messschnur. Ewiglich werden sieחִלְּקַ֥תָּ/ה · H9034: sie
Ver concordancia completa → es besitzen, von Geschlecht zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht darin wohnen.