Proverbios 31
1Les paroles du Roi Lémuel et l’instruction queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → saאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère luiיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donna.
2Quoi ? mon fils ? quoi, fils de mon ventre ? eh quoi ? mon fils, pour lequel j’ai tant fait de voeux ?
3Ne donneתִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → point ta force aux femmes, etוּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mets point ton étude àלַ/נָּשִׁ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → détruire les Rois.
4Lémuel, ce n’est point aux Rois, ce n’est point aux Rois de boire le vin, ni aux Princes de boire la cervoise.
5De peur qu’ayant bu, ils n’oublient l’ordonnance, etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’ils n’altèrent le droit de tous les pauvres affligés.
6Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de la cervoise àלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui s’en va périr, etוְ֝/יַיִן · H9002: et
Ver concordancia completa → du vin àלְ/מָ֣רֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui est dans l’amertume de coeur ;
7Afin qu’il en boive, etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il oublie saרִישׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pauvreté, etוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne se souvienne plus de saוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peine.
8Ouvre ta bouche en faveur du muet, pourלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le droit de tous ceux qui s’en vont périr.
9Ouvre ta bouche, fais justice, etוְ֝/דִ֗ין · H9002: et
Ver concordancia completa → fais droit à l’affligé etוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → au nécessiteux.
10Aleph. Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme ? car sonמִכְרָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → prix surpasse deמִ/פְּנִינִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → beaucoup les perles.
11Beth. Le coeur de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari s’assure en elleבָּ֭/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne manquera point de dépouilles.
12Guimel. Elle luiגְּמָלַ֣תְ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fait du bien tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vie, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jamais du mal.
13Daleth. Elle cherche de la laine etוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → du lin, etוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle fait ce qu’elle veut de ses mains.
14He. Elle estהָ֭יְתָה · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכָּ/אֳנִיּ֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les navires d’un marchand, elle amène sonלַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → pain deמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
15Vau. Elle se lève lorsqu’il est encore nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, elle distribue la nourriture nécessaire àלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle donneוַ/תִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses servantes leur tâche.
16Zajin. Elle considère un champ, et l’acquiert ; etוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle planteזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa → la vigne du fruitמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deמִ/פְּרִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → ses mains.
17Heth. Elle ceint ses reins de force, etוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → fortifie ses bras.
18Teth. Elle éprouve que sonסַחְרָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → trafic est bon ; saנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → lampeנֵרָֽ/הּ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ne s’éteint point la nuitבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
19Jod. Elle met ses mains au fuseau, etוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses mains tiennent la quenouille.
20Caph. Elle tend saכַּ֭פָּ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → main àלֶ/עָנִ֑י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’affligé, etוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → avance ses mains au nécessiteux.
21Lamed. Elle ne craint point la neige pourלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → famille, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → touteכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → saבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → famille est vêtue deמִ/שָּׁ֑לֶג · H9006: de
Ver concordancia completa → vêtements doubles.
22Mem. Elleלָּ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → se faitעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des tours de lit ; le fin lin etוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → l’écarlate est ce dont elle s’habille.
23Nun. Sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari est reconnu aux portes, quand il est assis avecבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Anciens du pays.
24Samech. Elle faitעָ֭שְׂתָה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → du linge, etוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le vend ; etוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → elle fait des ceintures, qu’elle donneנָתְנָ֥ה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → au marchand.
25Hajin. La force etוְ/הָדָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la magnificence est sonלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vêtement, etוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: et
Ver concordancia completa → elle se rit du jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → àלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → venir.
26Pe. Elle ouvre saפִּ֭י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bouche avec sagesse, etוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la Loi de la charité est surבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → langue.
27Tsade. Elle contemple le train de saבֵּיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוְ/לֶ֥חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mange point le pain de paresse.
28Koph. Ses enfants se lèvent, etוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → la disent bienheureuse ; sonבָ֭נֶי/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mari aussi, etוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la loue, en disant :
29Resch. Plusieurs filles ont été vaillantes ; mais tu les surpassesעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכֻּלָּֽ/נָה\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →.
30Scin. La grâce trompe, etוְ/הֶ֣בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → la beauté s’évanouit ; mais la femme qui craint l’Eternel, sera celle qui sera louée.
31Thau. Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-lui desמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → fruitsמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de ses mains, etוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que ses oeuvres la louent aux portes.