Proverbios 22
1La renommée est préférable aux grandes richessesמֵ/עֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, etוּ֝/מִ/זָּהָ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → la bonne grâce plus que l’argent ni l’or.
2Le richeעָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → etוָ/רָ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre s’entre-rencontrent : celui qui les a tous faitsעֹשֵׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, c’est l’Eternel.
3L’homme bien avisé prévoit le mal, etוְ/נִסְתָּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → se tient caché ; mais les niais passentעָבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, etוּ֝/פְתָיִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → en payent l’amende.
4La récompense de la débonnaireté et de la crainte de l’Eternelוְ/חַיִּֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → sont les richessesעֹ֖שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, la gloire etוְ/כָב֣וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie.
5Il y a des épines et desמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → pièges dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la voie du pervers ; celui qui aime sonנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme, s’en retirera loin.
6Instruis le jeune enfant, àלַ֭/נַּעַר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’entrée de saדַרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie ; lors même qu’il sera devenu vieux, il ne s’en retirera point.
7Le richeעָ֭שִׁיר · H6223: rich
Ver concordancia completa → domineraיִמְשׁ֑וֹל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבְּ/רָשִׁ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les pauvres ; etוְ/עֶ֥בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui emprunte, sera serviteur de l’homme qui prête.
8Celui qui sème la perversité, moissonnera le tourment ; etוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa → la verge de sonעֶבְרָת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → indignation prendra fin.
9L’oeil béninיְבֹרָ֑ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sera béni, parce qu’il aura donnéנָתַ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → deמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pain au pauvre.
10Chasse le moqueur, etוְ/יֵצֵ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → le débat sortira, etוְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la querelle, etוְ/קָלֽוֹן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’ignominie cesseront.
11Le Roi est ami de celui qui aime la puretéטְהָר · H2889: pure
Ver concordancia completa → de coeur, et qui a de la grâce en sonשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parler.
12Les yeux de l’Eternelוַ֝/יְסַלֵּ֗ף · H9001: et
Ver concordancia completa → protègent la science, mais il renverse les paroles du perfide.
13Le paresseux ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : le lionאֲרִ֣י · H0738A: lion
Ver concordancia completa → est là dehors ; je serais tué dansבַ/ח֑וּץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues.
14La bouche des étrangers est une fosse profonde ; celui que l’Eternel a en détestation, y tombera.
15La folie est liée au coeur du jeune enfant ; mais la verge du châtiment la fera éloigner de luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
16Celui qui fait tort au pauvre pourלְ/הַרְבּ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s’accroître, et qui donneנֹתֵ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → au richeלְ֝/עָשִׁ֗יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →, ne peut manquer de tomber dans l’indigence.
17Prête ton oreille, etוּ֭/שְׁמַע · H9002: et
Ver concordancia completa → écoute les paroles des sages, etוְ֝/לִבְּ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → applique ton coeur àלְ/דַעְתִּֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma science.
18Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce te sera une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi, et si elles sont rangées ensemble surבְּ/בִטְנֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes lèvres.
19Je te l’ai aujourd’hui fait entendre, àלִ/הְי֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, dis-je, afin que ta confiance soitלִ/הְי֣וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → en l’Eternel.
20Ne t’ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil etוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → en science ;
21Afin de te donner àלְ/הוֹדִֽיעֲ/ךָ֗ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître la certitude des paroles de vérité, pourלְ/שֹׁלְחֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → répondre des paroles de vérité àלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui envoient vers toi ?
22Ne pille point le chétif, parce qu’il est chétif ; etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne foule point l’affligé à la porte.
23Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternel défendra leurרִיבָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cause, etוְ/קָבַ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → enlèvera l’âmeנָֽפֶשׁ\׃ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → de ceux qui les auront volés.
24Ne t’accompagne point de l’homme colère, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne va point avec l’homme furieux ;
25De peur que tu n’apprennes sonאֹֽרְחֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → train, etוְ/לָקַחְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne reçoives un piège dans ton âme.
26Ne sois point de ceux qui frappent dansבְ/תֹֽקְעֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main, ni de ceux qui cautionnent pour les dettes.
27Si tu n’avais pas de quoi payer, pourquoiלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → prendrait-on ton lit deמִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → dessous toi ?
28Ne recule point la borne ancienne queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tes pères ont faiteעָשׂ֣וּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →.
29As-tu vu un homme habile en sonבִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → travail ? il sera au service des Rois, et non àלִֽ/פְנֵֽי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui des gens de basse condition.