Proverbios 25
1Ces choses sont aussi des Proverbesמִשְׁלֵ֣י · H4912: proverb
Ver concordancia completa → de Salomon, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les gens d’Ezéchias Roi de Juda ont copiés.
2La gloire de Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est de celer la chose ; etוּ/כְבֹ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → la gloire des Rois est de sonder les affaires.
3Il n’y a pas moyen de sonder les cieux àלָ֭/רוּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de leur hauteur ; ni la terreוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → àלָ/עֹ֑מֶק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de sa profondeur ; ni le coeur des Rois.
4Ôte les écumes deמִ/כָּ֑סֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → l’argent, etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → il en sortiraוַ/יֵּצֵ֖א · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → une bague au fondeur ;
5Ôte le méchant de devant le Roi, etוְ/יִכּ֖וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → sonכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → trône sera affermi par la justice.
6Ne fais point le magnifique devant le Roi, etוּ/בִ/מְק֥וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne te tiens point dansוּ/בִ/מְק֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la place des Grandsגְּ֝דֹלִ֗ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →.
7Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il vaut mieux qu’on te dise ; monte ici, que si on t’abaissait devantמֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → celui quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est en dignité, lequel tes yeux auront vuרָא֣וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
8Ne te hâte pas de sortir pour quereller, de peur que tu ne sachesבְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → que faire àלָ/רִ֗ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fin, après que ton prochain t’aura rendu confus.
9Traite tellement ton différend avec ton prochain, que tu ne révèles point le secret d’un autre ;
10De peur que celui qui l’écoute ne te le reproche, etוְ֝/דִבָּתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu n’en reçoives un opprobre qui ne s’efface point.
11Telles que sontאָפְנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des pommes d’or émaillées d’argent, telle est la parole dite comme il faut.
12Quand on reprend le sage qui a l’oreille attentive, c’est comme une bague d’or, ou comme un joyau de fin or.
13L’ambassadeur fidèle est àלְ/שֹׁלְחָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui l’envoient, commeכְּ/צִנַּת\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la froideur de la neige au temps de la moisson, etוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → il restaure l’âme de sonאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître.
14Celui qui se vante d’une fausse libéralité, est comme les nuées etוְ֭/רוּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → le vent sans pluie.
15Le capitaine est fléchi par la patience, etוְ/לָשׁ֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → la langue douce brise les os.
16Quand tu auras trouvé du miel, n’en mange qu’autant qu’il t’en faut, de peur qu’en étant soûlé, tu ne le rendes.
17Mets rarement ton pied dans la maison deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → ton prochain, de peur qu’étant rassasié de toi, il ne te haïsse.
18L’homme qui porte un faux témoignage contre sonבְ֝/רֵעֵ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain, est un marteau, une épée, etוְ֭/חֶרֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → une flèche aiguë.
19La confiance qu’on met en celui qui se porte perfidement au temps de la détresse, est une dent qui se rompt, etוְ/רֶ֣גֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → un pied qui glisse.
20Celui qui chante des chansons au coeur affligé, est comme celui qui ôte sa robe dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temps du froid, etוְ/שָׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → comme du vinaigre répandu surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le savon.
21Si celui qui te hait a faim, donne-luiהַאֲכִלֵ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → à manger du pain ; etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s’il a soif, donne-luiהַשְׁקֵ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → à boire de l’eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
22Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu enlèveras des charbons de feu de dessus saרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête, etוַֽ֝/יהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l’Eternel te le rendra.
23Le vent de bise chasse la pluie ; etוּ/פָנִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le visage sévère chasse la langue qui médit en secret.
24Il vaut mieux habiter au coin d’un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse.
25Les bonnes nouvelles apportées d’un pays éloigné, sont comme deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’eauמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → fraîche à une personne altérée etוּ/שְׁמוּעָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → lasse.
26Le juste qui bronche devant le méchant, est une fontaine embourbée, etוּ/מָק֣וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → une source gâtée.
27Comme il n’est pas bon de manger trop de miel, aussi il n’y a pas de la gloire pour ceux qui la cherchent avec trop d’ardeur.
28L’homme quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne peut pas retenir sonלְ/רוּחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → esprit, est comme une ville où il y a brèche, et qui est sans murailles.