Proverbios 30
1Les paroles d’Agurאָג֥וּר · H0094: Agur
Ver concordancia completa → fils de Jaké, savoir la charge que cet homme- là proféra àלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ithielלְ/אִֽיתִיאֵ֑ל · H0384H: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, àלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ithielלְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל · H0384H: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, dis-je, etוְ/אֻכָֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Ucal.
2Certainement je suis le plus hébété de tous les hommesאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → n’y a point en moi deמֵ/אִ֑ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → prudence humaine.
3Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je n’ai point appris la sagesse ; etוְ/דַ֖עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → saurais-je la science des saints ?
4Qui est celui qui est monté aux cieux, etוַ/יֵּרַ֡ד · H9001: et
Ver concordancia completa → qui en est descendu ? Qui est celui qui a renfermé le vent dansבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses poings, qui a serré les eauxמַ֨יִם\׀ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → dansבַּ/שִּׂמְלָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/חָפְנָ֡י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → manteau, qui a dressé toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les bornes de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ? Quel est sonשְּׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom, etוּ/מַֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quel est le nom de sonבְּ֝נ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, si tu le connais ?
5Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la parole de Dieu est épurée ; il est un bouclier àלַֽ/חֹסִ֥ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui ont leur refuge vers luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
6N’ajoute rien à ses paroles, de peur qu’il ne te reprenne, etוְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne sois trouvé menteur.
7Je t’ai demandéמֵ/אִתָּ֑/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deuxשְׁ֭תַּיִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → choses, ne meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → les refuse point durant ma vie.
8Eloigne de moi la vanité, etוּֽ/דְבַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la parole de mensongeמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → ; ne meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → donneתִּֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ni pauvreté ni richessesוָ֭/עֹשֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa →, nourris-moi du pain de mon ordinaire.
9De peur qu’étant rassasié je ne te renie, etוְ/כִחַשְׁתִּי֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → que je ne dise : qui est l’Eternelוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → ? de peur aussi qu’étant appauvri, je ne dérobe, etוּ/פֶֽן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que je ne prenne en vain le nom de mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Ne blâme point le serviteur devant sonאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître, de peur que ce serviteur ne te maudisse, etוְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il ne t’en arrive du mal.
11Il y a une race de gens qui maudit sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui ne bénitיְבָרֵֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → point saאִ֝מּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère.
12Il y a une race de gens qui pense être nette, etוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui toutefois n’est point lavée deוּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ordure.
13Il y a une race de gens de laquelle les yeux sontעֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fort hautains, etוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les paupières sontוְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → élevées.
14Il y a une race de gens dont les dents sontשִׁנָּי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des épées, etוּֽ/מַאֲכָל֪וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les dents mâchelières sontמְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des couteaux, pourלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → consumer deמֵ/אֶ֑רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → dessusמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → les affligés etוְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les nécessiteux d’entre les hommesמֵ/אָדָֽם\׃\ \פ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
15La sangsue a deuxשְׁתֵּ֥י · H8147: deux
Ver concordancia completa → filles, qui disent : Apporte, apporte. Il y a trois choses qui ne se rassasient point ; il y en a même quatre qui ne disent point ; C’est assez :
16Le sépulcre, la matrice stérile, la terreאֶ֭רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → qui n’est point rassasiée d’eauמַּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ/עֹ֪צֶ֫ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le feu qui ne ditאָ֥מְרָה · H0559: dire
Ver concordancia completa → point : C’est assez.
17L’oeil de celui qui se moque de sonבְנֵי\־ · H1121H: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père, etוְ/תָב֪וּז · H9002: et
Ver concordancia completa → qui méprise l’enseignement de sa mère, les corbeaux des torrentsנַ֑חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → le crèveront, etוְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les petits de l’aigle le mangeront.
18Il y a trois choses qui sont trop merveilleusesמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → pour moi, même quatre, lesquelles je ne connais point ;
19Savoir, la trace de l’aigle dansבַּ/שָּׁמַיִם֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’air, la trace du serpentנָחָ֗שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → surעֲלֵ֫י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un rocher, le chemin d’un navire au milieu de la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la trace de l’homme vers la vierge.
20Telle est la trace de la femme adultère ; elle mange, etוּ/מָ֣חֲתָה · H9002: et
Ver concordancia completa → s’essuie la bouche, puis elle ditוְ֝/אָמְרָ֗ה · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je n’ai point commis d’iniquité.
21La terreאֶ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → trembleרָ֣גְזָה · H7264: to tremble
Ver concordancia completa → pour trois choses, même pour quatre, lesquelles elle ne peut porter :
22Pour le serviteur quand il règne ; pour l’insensé quand il est rassasié de viande ;
23Pour la femme digne d’être haïe, quand elle se marie ; etוְ֝/שִׁפְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → pour la servante quand elle hérite de saגְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maîtresse.
24Il y a quatre choses très-petites en la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → qui toutefois sont bien sages etוְ֝/הֵ֗מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → bien avisées :
25Les fourmis, qui sont un peuple faible, etוַ/יָּכִ֖ינוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui néanmoins préparent durant l’été leurלַחְמָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → nourriture.
26Les lapins, qui sont un peuple sans force, etוַ/יָּשִׂ֖ימוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui néanmoins font leursבֵּיתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons dansבַ/סֶּ֣לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rochers ;
27Les sauterellesכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, qui n’ont point de Roi, etוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → qui toutefoisכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → vont toutes par bandes.
28L’araignée, qui saisit les mouches avecבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses pieds, etוְ֝/הִ֗יא · H9002: et
Ver concordancia completa → qui est pourtant dansבְּ/יָדַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les palais des Rois.
29Il y a trois choses qui ont un beau marcher, même quatre, qui ont une belle démarche :
30Le lionלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa →, qui est le plus fort d’entre les bêtes, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui ne tourne point en arrière pour la rencontre deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → qui que ce soit ;
31Le cheval, qui a les flancs bien troussés ; le bouc ; etוּ֝/מֶ֗לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le Roi, devant qui personne ne peut subsister.
32Si tu t’es porté follement en t’élevant, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu as mal pensé, mets ta main surבְ/הִתְנַשֵּׂ֑א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bouche.
33Comme celui qui bat le lait, en fait sortirי֘וֹצִ֤יא · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → le beurre ; etוּֽ/מִיץ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui presse le nez, en fait sortirי֣וֹצִיא · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → le sang ; ainsi celui qui presse la colère, excite la querelle.