Proverbios 27
1Ne te vante point du jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de demain ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu ne sais pas quelle chose le jourיֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → enfantera.
2Qu’un autre te loue, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non pas ta bouche ; que ce soit l’étranger, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non pas tes lèvres.
3La pierre est pesante, etוְ/נֵ֣טֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → le sablon est accablant ; mais le dépit du fou est plus pesant que tous les deuxמִ/שְּׁנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
4Il y a de la cruauté dans la fureur, etוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → du débordement dans la colère ; mais qui pourraלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → subsister devant la jalousie ?
5La correction ouverte vaut mieux qu’un amour secret.
6Les plaies faites par celui qui aime, sont fidèles, etוְ֝/נַעְתָּר֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les baisers de celui qui hait, sont à craindre.
7L’âme rassasiée foule les rayons de miel ; mais à l’âme qui a faim, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → chose amère est douce.
8Tel qu’est un oiseau s’écartant de sonקִנָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nid, tel est l’homme qui s’écarte deמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa →.
9L’huile etוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → le parfum réjouissent le coeur, etוּ/מֶ֥תֶק · H9002: et
Ver concordancia completa → il en est ainsi deמֵֽ/עֲצַת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la douceur d’un ami, laquelle vient d’un conseil cordial.
10Ne quitte point ton ami, ni l’ami de ton père, etוְ/רֵ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → n’entre point en la maison deמֵ/אָ֥ח · H9006: de
Ver concordancia completa → ton frère au temps de ta calamité ; car le voisin qui est proche, vaut mieux que le frère qui est loin.
11Mon fils sois sage, etוְ/שַׂמַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouis mon coeur, afin que j’aie de quoi répondre à celui qui meחֹרְפִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fait des reproches.
12L’homme bien avisé prévoit le mal, et se tient caché ; mais les niais passentעָבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → outre, et ils en payent l’amende.
13Quand quelqu’un aura cautionné pour l’étranger, prends sonבִּ֭גְד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vêtement, etוּ/בְעַ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → prends gage de luiחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pour l’étrangère.
14Celui qui bénitמְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sonרֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ami àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haute voix, se levant de grandגָּ֭דוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, sera tenu comme s’il le maudissait.
15Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, etוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: et
Ver concordancia completa → une femme querelleuse, c’est tout un.
16Celui qui la veut retenir, retient le vent ; etוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → elleצֹפְנֶ֥י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → se fera connaître comme un parfum qu’il aurait dans saיְמִינ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main droite.
17Comme le fer aiguise le fer, ainsi l’homme aiguise la face de sonרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ami.
18Comme celui qui garde le figuierתְּ֭אֵנָה · H8384: fig
Ver concordancia completa →, mangera de sonאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fruitפִּרְיָ֑/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → ; ainsi celui qui garde sonפִּרְיָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maître sera honoréיְכֻבָּֽד\׃ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →.
19Commeכַּ֭/מַּיִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → dans l’eauכַּ֭/מַּיִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → le visage répond au visage, ainsiכֵּ֤ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → le coeur de l’hommeלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → répond àלַ/פָּנִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’hommeהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
20Le sépulcre etוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → le gouffre ne sontוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jamais rassasiés ; aussi les yeux des hommesהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ne sont jamais satisfaits.
21Comme le fourneau est pourלַ/זָּהָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → éprouver l’argent, etוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → le creuset l’or ; ainsi est àלַ֭/כֶּסֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’homme la bouche qui le loue.
22Quand tu pilerais le fou au mortier parmi du grainהָ֭/רִיפוֹת · H7383: grain
Ver concordancia completa → qu’on pile avecבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un pilon, saאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie ne se départira point deמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → luiמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Sois soigneux àלַ/עֲדָרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → reconnaître l’état de tes brebis, et mets ton coeur aux parcs.
24Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le trésor ne dure point àלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la couronne n’est pas d’âge en âge.
25Le foin se montre, etוְ/נִרְאָה\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’herbeדֶ֑שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → paraît, etוְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on amasse les herbes des montagnes.
26Les agneaux sont pourלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te vêtir, etוּ/מְחִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → les boucs sont le prix d’un champ ;
27Etוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’abondance du lait des chèvres sera pourלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton manger, pourלְ/לֶ֣חֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le manger de ta maison, etוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vie de tes servantes.