Proverbios 18
1L’homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → doit aller.
2Le fou ne prend point plaisir à l’intelligence, mais à ce que sonלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coeur soit manifesté.
3Quand le méchant vient, le mépris vient aussi, etוְֽ/עִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le reproche avecבְּֽ/בוֹא\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’ignominie.
4Les paroles de la bouche d’un digne personnage sont comme des eauxמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → profondes ; et la source de la sagesse est un torrentנַ֥חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → qui bouillonne.
5Il n’est pas bon d’avoir égard àלְ/הַטּ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’apparence de la personne du méchant, pour renverser le juste en jugement.
6Les lèvres du fou entrent en querelle, etוּ֝/פִ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → saוּ֝/פִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche appelle les combats.
7La bouche du fou luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → est une ruine, etוּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses lèvres sontנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → un piège àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme.
8Les paroles du flatteur sont commeכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → de ceux qui ne font pas semblant d’y toucher, mais elles descendent jusqu’au dedans du ventre.
9Celui aussi qui se porte lâchement dansבִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ouvrage, est frère de celui qui dissipe ce qu’il a.
10Le nom de l’Eternelוְ/נִשְׂגָּֽב\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → est une forte tour, le juste y courra, et il y sera en une haute retraite.
11Les biens du richeעָ֭שִׁיר · H6223: rich
Ver concordancia completa → sontעֻזּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → la ville de sa force, etוּ/כְ/חוֹמָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוּ/כְ/חוֹמָ֥ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une haute muraille de retraite, selon sonבְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → imagination.
12Le coeur de l’homme s’élève avant que la ruine arrive ; mais l’humilité précède la gloire.
13Celui qui répond àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → quelque propos avant que de l’ avoir ouï, c’est à luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → une folie etוּ/כְלִמָּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → une confusion.
14L’espritרֽוּחַ\־ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → d’un homme fort soutiendra sonמַחֲלֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → infirmité ; mais l’espritוְ/ר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → abattu, qui le relèvera ?
15Le coeur de l’homme intelligent acquiert de la science, etוְ/אֹ֥זֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → l’oreille des sages cherche la science.
16Le présent d’un hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fait faire place, etוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → le conduit devant les grandsגְדֹלִ֣ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →.
17Celui qui plaide le premier, est juste ; mais saבְּ/רִיב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → partie vient, etוּ/בָֽא · H9001: et
Ver concordancia completa → examine le tout.
18Le sort fait cesser les procès, etוּ/בֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → fait les partages entreוּ/בֵ֖ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les puissants.
19Un frère offensé se rend plus difficile qu’une ville forte, etוּ֝/מִדְיָנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les discordes en sont commeכִּ/בְרִ֥יחַ · H9004: comme
Ver concordancia completa → les verrous d’un palais.
20Le ventre deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → chacun sera rassasié du fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de saבִּטְנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche ; il sera rassasié du revenu de ses lèvres.
21La mort etוְ֭/חַיִּים · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie sontפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → au pouvoir de la langue, etוְ֝/אֹהֲבֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui l’aime mangera de ses fruitsפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →.
22Celui qui trouve une digne femme trouve le bien, etוַ/יָּ֥פֶק · H9001: et
Ver concordancia completa → il a obtenu une faveur deמֵ/יְהוָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternel.
23Le pauvre ne prononce que des supplicationsתַּחֲנוּנִ֥ים · H8469: supplication
Ver concordancia completa →, mais le richeוְ֝/עָשִׁ֗יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → ne répond que des paroles rudes.
24Que l’homme qui a desמֵ/אָֽח\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → intimes amis, se tienne àלְ/הִתְרֹעֵ֑עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur amitié ; parce qu’il y a tel ami qui est plus attaché que le frère.