Proverbios 12
1Celui qui aime l’instruction, aime la science ; mais celui qui hait d’être repris, est un stupideבָּֽעַר\׃ · H1198: stupid
Ver concordancia completa →.
2L’homme deמֵ/יְהוָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → bien attire la faveur de l’Eternelוְ/אִ֖ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ; mais l’Eternel condamnera l’homme qui machine du mal.
3L’hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ne sera point affermi par la méchanceté ; mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
4La femme vaillante est la couronne de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari ; mais celle qui fait honte, est commeוּ/כְ/רָקָ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → de la vermoulure à ses os.
5Les pensées des justes ne sont que jugement ; mais les conseils des méchants ne sont que fraude.
6Les paroles des méchants ne tendent qu’à dresser des embûches pour répandre le sang ; mais la bouche des hommes droits les délivrera.
7Les méchants sont renversés, etוְ/אֵינָ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne sont plus ; mais la maison des justes se maintiendra.
8L’homme estיִהְיֶ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → loué selon saשִׂ֭כְל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prudence ; mais le coeur dépravé sera en mépris.
9Mieux vaut l’homme qui ne fait point cas de soi-même, bien qu’il ait des serviteurs, que celui qui se glorifie, etוְ/עֶ֣בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a faute deמִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → pain.
10Le juste a égard à la vie de sa bête ; mais les compassionsוְֽ/רַחֲמֵ֥י · H7356B: compassion
Ver concordancia completa → des méchants sontבְּהֶמְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cruellesאַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa →.
11Celui qui laboure saאַ֭דְמָת/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → terreאַ֭דְמָת/וֹ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →, sera rassasié de pain ; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.
12Ce que le méchant désire, est un rets de maux ; mais la racine des justes donneraיִתֵּֽן\׃ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → son fruit.
13Il y a un lacet de mal dansבְּ/פֶ֣שַׁע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le forfait desמִ/צָּרָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → lèvres ; mais le juste sortira de la détresse.
14L’homme sera rassasié deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → biens par le fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de sa bouche ; etוּ/גְמ֥וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → on rendra àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’hommeאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → la rétribution de ses mains.
15La voie du fou est droite àלְ/עֵצָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → opinion ; mais celui qui écoute le conseil, est sage.
16Quant au fou, sonכַּעְס֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dépit se connaît le même jour ; mais l’homme bien avisé couvre son ignominie.
17Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste ; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs.
18Il y a tel qui profère commeכְּ/מַדְקְר֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → des pointes d’épée ; mais la langue des sages est santé.
19La parole véritable est ferme àלָ/עַ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité ; mais la fausse langue n’est que pour un moment.
20Il y aura tromperie dansבְּ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le coeur de ceux qui machinent du mal ; mais il y aura de la joie pourוּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui conseillent la paix.
21On ne fera point qu’aucun outrage rencontre le juste ; mais les méchants seront remplisמָ֣לְאוּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de mal.
22Les fausses lèvres sont une abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → à l’Eternelוְ/עֹשֵׂ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → ; mais ceux qui agissent fidèlement, lui sontרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → agréables.
23L’hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → bien avisé cèle la science ; mais le coeur des fous publie la folie.
24La main des diligents domineraתִּמְשׁ֑וֹל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → ; mais la main paresseuse sera tributaire.
25Le chagrin qui est au coeur de l’homme, l’accable ; mais la bonne parole le réjouit.
26Le juste a plus deמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → reste que sonמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voisin ; mais la voie des méchants les fera fourvoyer.
27Le paresseux ne rôtit point sa chasse ; mais les biens précieux de l’hommeאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → sontצֵיד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → au diligent.
28La vie est dansבְּ/אֹֽרַח\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin de la justice, etוְ/דֶ֖רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la voie de son sentier ne tend point à la mort.