Zacarías 1
1NELL’ottavo mese, nell’annoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → secondo di Dario, la parola del Signore fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzataבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → profeta Zaccaria, figliuolo di Berechia, figliuolo di Iddoעִדּ֥וֹ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, dicendo:
2Il Signore è stato gravemente adirato contro a’ vostri padri;
3ma tuאֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Così ha detto il Signor degli esercitiוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Convertitevi a meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signor degli esercitiוְ/אָשׁ֣וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →, ed io mi rivolgerò a voi, ha detto il Signor degli eserciti.
4Non siateתִּהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם · H9004: come
Ver concordancia completa → i vostri padri, aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ quali i profeti dei tempi passati gridavano, dicendo: Così ha detto il Signor degli eserciti: Deh! convertitevi dalleמִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa → vostre vie malvage, eוּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dalle vostre malvage opere; ma essiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi ubbidirono, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi porsero le orecchie, dice il Signore.
5I vostri padri dove son eglinoוְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →? e que’ profeti potevano essi vivere in perpetuoהַ/לְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?
6Le mie parole, eוְ/חֻקַּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → i miei statuti, de’ quali io avea data commissione a’ profeti, miei servitori, non aggiunseroלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esseוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pure i padri vostri? laonde essiוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si son convertiti, ed han detto: Comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore degli eserciti aveaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pensato di farci, secondo le nostre vie, eוּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → secondo le nostre opere, cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha egli operato inverso noi
7NEL ventesimoquarto giornoבְּ/יוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → dell’undecimo mese, che è il mese di Sebat, nell’annoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → secondo di Dario, la parola del Signore fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzataבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → profeta Zaccaria, figliuolo di Berechia, figliuolo di Iddoעִדּ֥וֹא · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →, dicendo:
8Io ho avuta di notteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → una visione, edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → un uomo, montato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un cavallo sauro, il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → se ne stava fra delle mortine, ch’eranoוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/מְּצֻלָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogo basso; eוְ/אַחֲרָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dietro a luiוְ/אַחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → vi eranoוּ/לְבָנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ cavalli sauri, e de’ vaiolati, e de’ bianchi.
9Edוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io dissi: Che voglion direוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → queste cose, Signor mio? Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Angelo che parlava mecoאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ti mostrerò che vogliono dir queste cose.
10Eוַ/יַּ֗עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → l’uomo, che stava fra le mortine, rispose, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Costoro son quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha mandatiהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, per andareלְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → attorno per la terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
11Eוַֽ/יַּעֲנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli fecero motto all’Angelo del Signore, che stava fra le mortine, eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi siamo andati attorno per la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; edוְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tutta la terraבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → si riposa, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → godeהִתְהַלַּ֣כְנוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → di quieteוְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Angelo del Signore si fece a direוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O Signor degli esercitiוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →, infino a quando non avrai tu pietà di Gerusalemme, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → delle città di Giuda, contro alle quali tu sei stato gravemente adirato, lo spazio di questi settant’anni?
13Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore rispose all’Angelo, che parlava mecoבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, buone parole, parole di consolazioneבִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
14Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Angeloוּ/לְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che parlava mecoאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Grida, dicendo: Così ha detto il Signor degli eserciti: Io sono ingelositoבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di gran gelosia perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, eוּ/לְ/צִיּ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sion.
15Eוְ/קֶ֤צֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → sono adirato di grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → iraאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → contro alle nazioni cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → godono di agio, e di quiete; perciocchè ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → eraוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → un poco adiratoלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ma esse hanno aiutato al male.
16Perciòלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cosìלָ/כֵ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore: Io mi son rivolto verso Gerusalemme inבְּֽ/רַחֲמִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → compassioneבְּֽ/רַחֲמִ֔ים · H7356B: compassion
Ver concordancia completa →; la mia Casa sarà inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essaוְ/קָ֥ו · H9002: e
Ver concordancia completa → riedificata, dice il Signor degli eserciti; e il regolo sarà disteso sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
17Grida ancoraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, dicendo: Così ha detto il Signor degli esercitiוְ/נִחַ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →: Ancora traboccheranno di beni le mie città; eוּ/בָחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore consoleràבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ancora Sion, ed eleggerà ancora Gerusalemme
18POI io alzai gli occhi, e riguardai, ed ecco quattro corna.
19Ed io dissi all’Angelo che parlava meco: Che voglion dire queste corna? Ed egli disse: Queste son le corna, che han dissipato Giuda, Israele, e Gerusalemme.
20Poi il Signore mi fece veder quattro fabbri.
21Ed io dissi: Che vengono a far costoro? Ed egli rispose, e disse: Quelle son le corna, che han dissipato Giuda, secondo che niuno ha alzato il capo; ma costoro son venuti per dar loro lo spavento; per abbatter le corna delle genti, che hanno alzato il corno contro al paese di Giuda per dissiparlo