Zacarías 12

1IL carico della parola del Signore intornoבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Il Signore che ha stesi i cieli, edוְ/יֹסֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha fondata la terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; eוְ/יֹצֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
che formaוְ/יֹצֵ֥ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
lo spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
dell’uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
dentro di esso; dice:

2Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, ioאָ֠נֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
farò che Gerusalemme sarà una coppa di stordimento aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i popoli d’intorno; eziandioוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quando avran posto l’assedio a Gerusalemme, facendo guerra controבַ/מָּצ֖וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Giuda.

3Eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che io farò che Gerusalemme sarà una pietra pesante aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i popoli; tutti coloro che se la caricheranno addosso saran del tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
lacerati. Eוְ/נֶאֶסְפ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le nazioni della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
si raduneranno contro a leiעֹמְסֶ֖י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →
.

4Ma inבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, dice il Signore, io percoterò tutti i cavalli di smarrimento, eוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor cavalcatori di smania; edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aprirò i miei occhi sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la casa di Giuda, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
percoterò di cecità tutti i cavalli de’ popoli.

5Edוְ/אָֽמְר֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i capi di Giuda diranno nel cuor loroבְּ/לִבָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
: Oh! sienmi fortificati gli abitantiלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, nel Signor degli eserciti, loroאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
farò che i capi di Giuda saranno comeכְּֽ/כִיּ֧וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un focolare fra delle legne, eוְ/יָשְׁבָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeוּ/כְ/לַפִּ֥יד · H9004: come
Ver concordancia completa →
una fiaccola accesa fra delle mannelle di biade; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consumeranno a destra, edוְ/אָ֨כְל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a sinistra, tutti i popoli d’intornoבְּ/עֵצִ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוּ/כְ/לַפִּ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gerusalemme sarà ancora abitata nel luogo suoבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עָמִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

7Eוְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore salverà imprima i tabernacoli di Giuda; acciocchè la gloria della casa di Davideדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוְ/תִפְאֶ֛רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la gloria degli abitanti di Gerusalemme, non s’innalziבָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Giuda.

8Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
il Signore sarà protettore degli abitanti di Gerusalemme; eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
colui d’infraבָּ/הֶ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroבָּ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
che vacillerà sarà inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
simile a Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
; eוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa di Davideכְּ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sarà comeכְּ/דָוִ֑יד · H9004: come
Ver concordancia completa →
un Dioכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, comeכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
un Angeloלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore, davanti a loroלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →

9Edוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che io cercherò tutte le nazioni che verranno contro aלְ/הַשְׁמִיד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, per distruggerle.

10Eוְ/שָׁפַכְתִּי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spanderò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la casa di Davideדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַ֣ל\׀ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Gerusalemme, lo Spiritoר֤וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di grazia, eוְ/תַ֣חֲנוּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di supplicazioni; eוְ/הִבִּ֥יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
riguarderanno a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avranno trafitto; eוְ/סָפְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne faran cordoglio, simile al cordoglio che si fa per lo figliuolo unico; eוְ/הָמֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne saranno in amaritudine, comeכְּ/מִסְפֵּד֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
per un primogenito.

11Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
vi sarà un gran cordoglio inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, quale è il cordoglio di Hada-rimmon, nella campagna di Meghiddon.

12Eוְ/סָפְדָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il paese farà cordoglio, ciascuna nazione aלְ/בָ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte; la nazione della casa di Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/בָד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, eוּ/נְשֵׁי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor mogli aלְ/בָ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte; la nazione della casa di Natan aלְ/בָ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, eוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor mogli aלְ/בָֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte;

13la nazione della casa di Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
aלְ/בָ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, eוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor mogli aלְ/בָ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte; la nazione della casa di Simi aלְ/בָ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, eוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor mogli aלְ/בָֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte;

14tutte le nazioni rimaste ciascuna aלְ/בָ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte, eוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor mogli aלְ/בָֽד\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte