Zacarías 10

1DOMANDATE alלְ/אִ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore la pioggia nel tempo della stagione della ricolta; il Signore manderàלְ/אִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
lampi, e daràמֵ/יְהוָ֤ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
nembi di pioggia, ed aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuno dell’erbaוּ/מְטַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel suoבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
campo.

2Conciossiachè gl’idoli abbian detta menzogna, eוְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gl’indovini abbian vedute visioni di falsità, eוַֽ/חֲלֹמוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i sognatori abbian detta vanità, ed abbian date vane consolazioni; perciò il popolo se n’è andato qua e là, a guisa di pecore, ed è stato oppressato; perciocchè non vi era alcun pastore.

3La mia ira si è accesa contro a quei pastori, ed io ho fatta punizione sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i becchi. Dopo che il Signor degli esercitiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha visitata la suaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mandra, la casa di Giuda, egli li ha fatti essereוְ/שָׂ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכְּ/ס֥וּס · H9004: come
Ver concordancia completa →
il suoעֶדְר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cavallo di gloria, nella guerra.

4Da luiמִמֶּ֤/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
è il cantone, da luiמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
il chiodo, da luiמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
l’arco della guerra; da luiמִמֶּ֛/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
parimente procede ogni oppressoreנוֹגֵ֖שׂ · H5065: to oppress
Ver concordancia completa →

5Eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saranno simili ad uomini prodi, calpestanti nella battaglia i nemici, comeכְ/גִבֹּרִ֜ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
il fango delle strade; eוְ/הֹבִ֖ישׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
combatteranno, perciocchè il Signore sarà conבְּ/טִ֤יט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroעִמָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eוְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli che saran montati sopra cavalli saranno confusiבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

6Edוְ/גִבַּרְתִּ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io fortificherò la casa di Giuda, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
salverò la casa di Giuseppe, eוְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li ricondurrò in casa loroוְ/הֽוֹשְׁבוֹתִי/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; perciocchè io avrò pietà di loroרִֽחַמְתִּ֔י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eוְ/הָי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saranno comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
se io non li avessi mai scacciati lontano; perciocchè io sonoוְ/הָי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il Signore Iddioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
loroזְנַחְתִּ֑י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶעֱנֵֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li esaudirò.

7Eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que’ di Efraim saranno comeכְ/גִבּוֹר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un uomo prode, eוְ/שָׂמַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il cuor loroלִבָּ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
si rallegrerà, come per lo vino; eוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor figliuoli lo vedrannoיִרְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, eוְ/שָׂמֵ֔חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si rallegreranno; il cuor loroוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
festeggerà nel Signore.

8Io fischierò loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/רָב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li raccoglierò, quando li avròלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riscattati; eוַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
moltiplicherannoוְ/רָב֖וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
, come già moltiplicaronoרָבֽוּ\׃ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dopo che io li avrò seminatiוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H2232: seminare
Ver concordancia completa →
fra i popoli, si ricorderanno di meיִזְכְּר֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/עַמִּ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
paesi lontani; eוּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
viveranno co’ lor figliuoli, eוְ/חָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne ritorneranno.

10Edוַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io li ricondurrò dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese di Egitto, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
li raccoglierò di Assiriaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְבָנוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li menerò nel paese di Galaad, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel Libano; eוּ/מֵֽ/אַשּׁ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
quello non basterà loroוַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

11Edוְ/עָבַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli passeràוְ/עָבַ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per lo stretto del mareבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִכָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
percoterà le onde nel mareבַ/יָּם֙ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֹבִ֕ישׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le profondità del fiume saran seccate; eוְ/הוּרַד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’alterezza di Assur sarà abbattuta, eוְ/שֵׁ֥בֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo scettro di Egitto sarà tolto via.

12Edוְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io lo fortificherò nel Signore, ed essiוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cammineranno nel suoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Nome, dice il Signore