Zacarías 13

1Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
vi sarà una fonte apertaלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alla casa di Davideדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, edוּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
agliוּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abitantiלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, per lo peccato, eוּ/לְ/נִדָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/נִדָּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’immondizia.

2Edוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà inבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, dice il Signor degli eserciti, che io sterminerò i nomi degl’idoliהָֽ/עֲצַבִּים֙ · H6091: idol
Ver concordancia completa →
dal paese, edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
non saran più ricordati; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancora torrò via dal paese i profeti, e lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
immondo.

3Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà che quando alcuno profetizzerà ancora, suoוְ/אִמּ֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, eוְ/אָמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua madre, che l’avran generato, gli diranno: Tu non viverai; conciossiachèבְּ/הִנָּבְאֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tu abbi proferita menzogna nel Nome del Signore; eוְ/אִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֨י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, eוְ/אִמּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre, che l’avran generato, lo trafiggeranno, mentre egliוּ/דְקָרֻ֜/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
profetizzerà.

4Edוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, che i profeti saran confusiבְּ/הִנָּֽבְאֹת֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, ciascuno della visioneמֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ · H2384: vision
Ver concordancia completa →
ch’egliוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrà proposta, quando egli profetizzava; e non si vestiranno più d’ammanto velloso, per mentire.

5Eוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciascun di loro dirà: Ioאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
non son profeta, ioאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
son lavorator di terraאֲדָמָה֙ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
; perciocchè altri mi ha fatto andar dietro al bestiame fin dallaמִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia giovanezza.

6Eוְ/אָמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli si dirà: Che voglion direוְ/אָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
quelle ferite, che tu hai in mezzoמְאַהֲבָֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
delle mani? Edוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli dirà: Son quelle cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mi sono state date nella casa de’ miei amici

7O SPADA, destati contro al mio Pastore, contro all’uomo che è mio prossimo, dice il Signor degli esercitiוּ/תְפוּצֶ֣יןָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; percuoti il Pastore, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le pecore saran disperse; ma pure io volgerò la mia mano sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i piccoli.

8Edוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutta la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, dice il Signore, che le dueשְׁנַ֣יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
parti ne saranno sterminate, e morranno; e la terza dimorerà sol di resto inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
esseוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
ancora metterò quella terza nel fuoco, e nel cimento, comeכִּ/בְחֹ֣ן · H9004: come
Ver concordancia completa →
si mette l’argento; e li proverò, comeכִּ/צְרֹ֣ף · H9004: come
Ver concordancia completa →
si prova l’oro; essi invocherannoבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il mio Nome, edוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io risponderò loroוּ/צְרַפְתִּי/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirò: Essiוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
sono mio popolo; eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciascun di loroוּ/בְחַנְתִּ֖י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dirà: Ilוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore è l’Iddio mio