Zacarías 7

1POI avvenneלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nell’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
quarto del re Dario, che la parola del Signore fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
indirizzataבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/דָרְיָ֖וֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Zaccaria, nel quarto giorno del nono mese, cioè, di Chisleu;

2quando que’ della Casa di Dio ebberoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandati Sareser, eוְ/רֶ֥גֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Reghemmelec, eוַֽ/אֲנָשָׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor principali, perלְ/חַלּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far supplicazione nel cospetto del Signore;

3e per direלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ sacerdoti della Casa del Signor degli eserciti, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ profeti, inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questa maniera: Piangerò io nel quintoהַ/חֲמִשִׁ֔י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mese, separandomi, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
ho fatto già per tanti anniלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
?

4Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la parola del Signore mi fuוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
indirizzata, dicendo:

5Parla a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ilאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
popolo del paese, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdoti, dicendo: Quando voi avete digiunato, eוְ/סָפ֜וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
pianto, nel quintoבַּ/חֲמִישִׁ֣י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel settimo meseצַמְתֻּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, lo spazio di settant’anni, avete voi pur digiunato a me?

6Eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando voi mangiate, eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando bevete, non siete voi quelli che mangiate, eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
che bevete?

7Non son queste le parole cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha fatte predicare per li profeti de’ tempi passati, mentre Gerusalemme eraבִּ/הְי֤וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
abitata, eוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tranquilla, insiemeבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con le sue città d’intornoבִּ/הְי֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; edוּ/שְׁלֵוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/עָרֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
parimente abitata la parte meridionale, eוְ/הַ/נֶּ֥גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
la pianura?

8Poi la parola del Signore fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
indirizzata aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Zaccaria, dicendo:

9Così disseאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
già il Signor degli esercitiוְ/חֶ֣סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Fate fedel giudicio, edוְ/רַֽחֲמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
usate benignità, e pietà, ciascuno inverso il suoאָחִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratello.

10Eוְ/אַלְמָנָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non oppressateתַּעֲשֹׁ֑קוּ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
la vedova, nè l’orfano, nè il forestiere nè il povero; eוְ/יָת֛וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
non macchinate nel vostro cuore male alcuno l’un controבִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
all’altro.

11Ma essiוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ricusarono di attendereלְ/הַקְשִׁ֔יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתְּנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porsero una spalla ritrosa, edוְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aggravarono le loroוְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
orecchie, per non ascoltare;

12eוְ/לִבָּ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rendettero il cuor loroוְ/לִבָּ֞/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
simile ad un diamante, per non ascoltar la Legge, nè le parole cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signor degli esercitiוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandava a dir loro per lo suoבְּ/רוּח֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Spiritoבְּ/רוּח֔/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
, per lo ministerio de’ profeti de’ tempi passati; laonde vi è stata grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
indegnazioneבְּ/רוּח֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
daמִ֠/שְּׁמוֹעַ · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte del Signor degli esercitiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Edוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
è avvenuto che, comeכַ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
quando egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiamava, essiוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
non ascoltarono; cosìכֵּ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
, quando hanno gridato, io non li ho ascoltati, ha detto il Signor degli esercitiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

14Edוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
io li ho dissipati fra tutte le genti, le quali essi non conoscevano; e il paese è stato desolato dietro a loroוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, senza cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
alcuno andasse, o venisse più perלְ/שַׁמָּֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essoוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; edוּ/מִ/שָּׁ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
han messo il paese dilettissimo in desolazioneחֶמְדָּ֖ה · H2532A: desire
Ver concordancia completa →