Zacarías 5

1POI alzai di nuovo gli occhi, eוָ/אָשׁ֕וּב · H9001: e
Ver concordancia completa →
riguardai; edוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוָֽ/אֶרְאֶ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
un rotolo volanteעָפָֽה\׃ · H5774A: volare
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Angelo mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che vediרֹאֶ֑ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
? Edוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
dissi: Io veggo un rotolo volanteעָפָ֔ה · H5774A: volare
Ver concordancia completa →
, la cui lunghezza è di venti cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/רָחְבָּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la larghezza di dieci cubitiבָּ/אַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

3Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Quest’è l’esecrazione, che è uscita fuori sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la faccia di tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; perciocchè daמִ/זֶּה֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
un lato, ogni ladro è stato riciso, secondo quella; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dallמִ/זֶּ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
’altro, ogni uomo che giura falsamente è stato riciso, secondo quella.

4Io l’ho messa fuori, dice il Signor degli esercitiוּ/בָ֙אָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è venuta contro alla casa del ladro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contro alla casa di chi giura perלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo mio Nome falsamente; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è dimorata inבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
della sua casa, eוְ/לָ֙נֶה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’ha consumata, insiemeבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col suoבֵּית֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
legname, eוְ/כִלַּ֖תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le sue pietre

5POI l’Angelo che parlava mecoבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
uscì, eוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Deh! alza gli occhi, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
riguarda che cosa è questa che esceוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuori.

6Edוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
io dissi: Che cosa è? Edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Quest’è un moggio, che esce. Poi disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Quest’è l’occhio loroעֵינָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, che va per tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

7Edוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, una massa di piombo fu portata; edוְ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ecco una donna, che sedeva inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
del moggio.

8Edוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Quest’è l’empietà. Ed egli la gettò in mezzoתּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
del moggio; poi gettò la massa del piombo in su la bocca di essoוַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

9Poi, io alzai gli occhi, eוָ/אֶשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
riguardai; edוָ/אֵ֗רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dueשְׁתַּ֨יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
donne uscivano, le quali aveano il vento nelle loroבְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
ale; edוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveano delle ale somiglianti alle aleוְ/לָ/הֵ֥נָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di una cicogna; edוְ/לָ/הֵ֥נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
esseוַ/תִּשֶּׂ֙אנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levarono il moggio fra cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

10Edוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
io dissi all’Angelo che parlava mecoבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: Dove portano esse il moggio?

11Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Nel paese di Sinear perלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
edificargli quivi una casa; eוְ/הֻנִּ֥יחָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi sarà stanziato, eוְ/הוּכַ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
posato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la suaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
baseמְכֻנָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H4369: base
Ver concordancia completa →