Zacarías 8
1LA parola del Signor degli esercitiוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fuוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa → ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → indirizzata, dicendo:
2Così ha detto il Signor degli eserciti: Io sono ingelosito di gran gelosia per amorלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Sion, e sono stato geloso perלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוְ/חֵמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → con grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → ira.
3Così ha detto il Signore: Io son ritornato in Sion, edוְ/שָׁכַנְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → abiterò inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → di Gerusalemme; eוְ/נִקְרְאָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme sarà chiamata: Città di verità, eוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Monte del Signor degli eserciti, Monte santo.
4Così ha detto il Signor degli esercitiוּ/זְקֵנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →: Ancora vi saranno de’ vecchi, e delle vecchie, che sederanno nelle piazze di Gerusalemme; e ciascuno avrà inבִּ/רְחֹב֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → manoוְ/אִ֧ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → il suoמִשְׁעַנְתּ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → bastone, per la grande etàוְ/אִ֧ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Eוּ/רְחֹב֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le piazze della città saran ripiene di fanciulli, eוִֽ/ילָד֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → di fanciulle, che si sollazzeranno per le piazze di essa.
6Così ha detto il Signor degli eserciti: Se ciò par maraviglioso al rimanente di questo popolo inבְּ/עֵינֵי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, sarà egli però impossibile appo me? dice il Signor degli eserciti.
7Così ha detto ilהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → Signor degli eserciti: Ecco, io salvo il mio popolo dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese del Levante, eוּ/מֵ/אֶ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese del Ponente;
8eוְ/הֵבֵאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → li condurròוּ/בִ/צְדָקָֽה\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, edוּ/בִ/צְדָקָֽה\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → abiterannoלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → di Gerusalemme, eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mi saranno popolo; edוְ/הָיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → io sarò loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Dioלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, inוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → verità, eוְ/שָׁכְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giustizia
9Così ha detto il Signor degli eserciti: Sieno le vostre mani rinforzate, o voi, che udite queste parole inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi tempi, dallaמִ/פִּי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → bocca de’ profeti, che sono stati nel giornoבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲ֠שֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la Casa del Signor degli eserciti, il tempio, è stata fondata, perלְ/הִבָּנֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esser riedificata.
10Perciocchè, avantiלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questi giorni, non vi eraוּ/שְׂכַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → alcun premio nè per uomini, nè per bestie eוְ/לַ/יּוֹצֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi eraנִֽהְיָ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → alcunaוְ/לַ/יּוֹצֵ֨א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pace a chi andava, eוְ/לַ/בָּ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → veniva, per cagion del nemico; edוַ/אֲשַׁלַּ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → io mandavaאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tutti gli uomini l’uno controבְּ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allוְ/לַ/בָּ֤א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altro;
11ma ora, io non sarà al rimanente di questo popolo, comeכַ/יָּמִ֤ים · H9004: come
Ver concordancia completa → sono stato ne’ tempi addietroלִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, dice ilאֲנִ֔י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signor degli esercitiוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Perciocchè vi sarà sementaזֶ֣רַע · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa → di pace; la vite porterà il suoפִּרְיָ/הּ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → fruttoפִּרְיָ/הּ֙ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → produrrà la sua rendita, eוְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → i cieli daranno la lor rugiada; edוְ/הִנְחַלְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → io farò eredar tutte queste cose al rimanente di questo popolo.
13Edוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che, comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → voi, o casa di Giuda, eוִ/הְיִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, siete stati inבַּ/גּוֹיִ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maledizione fra le genti, cosìכֵּ֚ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → vi salverò eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → sarete in benedizione; non temiate, sieno le vostre mani rinforzate.
14Perciocchè, così ha detto il Signore degli eserciti: Siccome io pensai d’affliggerviלְ/הָרַ֣ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, quando i vostri padri mi provocarono aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → indegnazioneבְּ/הַקְצִ֤יף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, ha detto il Signor degli eserciti, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → non meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ne son pentito;
15cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → contrario in questi tempi ho pensato di far del bene aלְ/הֵיטִ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla casa di Giuda; non temiate.
16Queste son le cose cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avete a fare: parlate inבְּ/שַׁעֲרֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → verità, ciascuno col suoרֵעֵ֔/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → compagno; fate giudicio di verità, eוּ/מִשְׁפַּ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → di pace, nelle vostre porte.
17Eוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → non macchinate nel vostro cuore male alcuno l’un controבִּ/לְבַבְ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’altro, eוּ/שְׁבֻ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → non amate il giuramento falso; perciocchè tutte queste cose son quelle cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io odio
18Poi la parola del Signor degli esercitiוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fuוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzata, dicendo:
19Così ha detto il Signor degli esercitiוְ/הַ/שָּׁל֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →: Il digiuno del quartoהָ/רְבִיעִ֡י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →, eוְ/צ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → il digiuno del quintoהַ/חֲמִישִׁי֩ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →, eוְ/צ֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → il digiuno del settimo, eוְ/צ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → il digiuno del decimo mese, sarà convertito allaלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di Giuda in letizia, edוְ/הָ/אֱמֶ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → allegrezzaלְ/שָׂשׂ֣וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/שִׂמְחָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → in buone feste; amateוּ/לְ/שִׂמְחָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dunque la verità, eוּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → la pace.
20Così ha detto il Signor degli eserciti: Ancora avverrà cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → popoli, edוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → abitanti di molte città, verranno;
21eוְֽ/הָלְכ֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che gli abitantiלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’una città andrannoלְ/חַלּוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → all’altra, dicendo: Andiam pure a far supplicazione al Signore, edוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricercare ilאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → Signor degli eserciti; anch’io vi andrò.
22Eוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gran popoli, eוְ/גוֹיִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → possenti nazioni, verranno, per cercare il Signor degli eserciti, in Gerusalemme, eוּ/לְ/חַלּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/חַלּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far supplicazioneבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/בַקֵּ֛שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
23Così ha detto il Signor degli esercitiוְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ tempi avverrà cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dieci uomini, di tutteעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le lingue delle genti, prenderanno un uomo Giudeo per lo lembo della suaבִּ/כְנַף֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vesta, dicendo: Noi andremoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con voi; perciocchè abbiamo udito che Iddio è con voi