Zacarías 3

1POI il Signore mi fece vederוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Iosua, sommo sacerdote, che stava ritto in piè davanti all’Angelo del Signore; eוַ/יַּרְאֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
Satanaוְ/הַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
stava allaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua destra, per essergliוְ/הַ/שָּׂטָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra, come parte avversaלְ/שִׂטְנֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Satanaהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
: Sgriditi il Signore, o Satanaהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →
; sgriditi il Signore, che ha elettaוְ/יִגְעַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gerusalemme; non è costui un tizzone scampato dalמֵ/אֵֽשׁ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
fuoco?

3Or Iosua eraוִ/יהוֹשֻׁ֕עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vestito di vestimenti sozzi, eוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
stava ritto in piè davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Angelo.

4Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Angelo prese a direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
in questa maniera a quelli che stavano ritti davantiמֵ/עָלָ֑י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
a luiמֵ/עָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
: Toglietegli d’addosso quei vestimenti sozzi. Poi gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Vedi, io ho rimossa d’addossoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te la tua iniquità, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
t’ho vestito di vestimenti nuovi.

5Ho parimente detto: Mettaglisi una tiara netta in sul capo. Coloro adunque gli misero un tiara netta in sul capo, eוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo vestirono di vestimenti nuovi. Or l’Angelo del Signore stava in piè.

6Eוַ/יָּ֙עַד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Angeloלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore protestò a Iosua, dicendo:

7Così ha detto il Signor degli esercitiוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Se tu cammini nelle mie vie, edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
osservi ciò che io ho ordinato che si osservi, tu giudicherai la mia Casa, eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
guarderai i miei cortili; edוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io ti darò di camminare fra costoro che son qui presenti

8Or ascolta, Iosua, sommo sacerdote, tu, eוְ/רֵעֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i tuoi compagni, che seggono nel tuo cospetto; perciocchè voi siete uomini di prodigio; perciocchè, ecco, io adducoלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ilהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
mio Servitore, il Germoglio.

9Perciocchè, eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, la pietra, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho posta davanti aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Iosua; sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
quell’una pietra vi sono sette occhi: ecco, ioהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa →
scolpisco la scultura di essaוּ/מַשְׁתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dice il Signor degli eserciti; e torrò via l’iniquitàבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di questo paese in un giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

10Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, dice il Signor degli eserciti, voi chiamerete ciascuno il suoלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
compagno sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
allaלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vite, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
al fico