Job 6
1Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → GIOBBE rispose eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Fosse pur lo sdegno mio ben pesato, Eוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → fosse parimente la mia calamità levata inבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una bilancia!
3Perciocchè ora sarebbe trovata più pesante che la rena del mareיַמִּ֣ים · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →; E però le mie parole vanno all’estremo.
4Perchè le saette dell’Onnipotente sono dentro di meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, E lo spiritoרוּחִ֑/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → mio ne beve il veleno; Gli spaventi di Dio sono ordinati in battaglia contro a meיַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
5L’asino salvatico raglia egli presso all’erbaדֶ֑שֶׁא · H1877: erba
Ver concordancia completa →? Il bue mugghia egli presso alla sua pastura?
6Una cosa insipidaתָּ֭פֵל · H8602A: insipid
Ver concordancia completa → si mangia ella senza sale? Evvi sapore nella chiara ch’è intornoבְּ/רִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al torlo dell’uovo?
7Le cose che l’animaלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia avrebbe ricusate pur di toccare Sono ora i miei dolorosi cibi
8Oh! venisse pur quel ch’io chieggio, eוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → concedessemi Iddio quel ch’io aspetto!
9Eוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → piacesse a Dio di tritarmi, Di sciorre la sua mano, eוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → di disfarmi!
10Questa sarebbe pure ancora la mia consolazioneבְ֭/חִילָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, Benchè io arda di dolore, eוּ֥/תְהִי · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’egliוַ/אֲסַלְּדָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi risparmi, Che io non ho nascoste le parole del Santo.
11Quale è la mia forza, per isperare? Eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quale è il termine che mi è posto, per prolungar l’aspettazione dell’animaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → mia?
12La mia forza è ella come la forza delle pietre? La mia carne è ella di rame?
13Non è egli così che io non ho più alcun ristoro inבִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? Eוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che ogni modo di sussistere è cacciato lontan da meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →?
14Benignità dovrebbe essere usata dallמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: da
Ver concordancia completa →’amicoלַ/מָּ֣ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inverso colui ch’è tutto strutto; Ma essoוְ/יִרְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → ha abbandonato il timor dell’Onnipotente,
15I miei fratelli mi hanno fallito, a guisa di un ruscello, Comeכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: come
Ver concordancia completa → rapidi torrentiנָ֑חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → che trapassano via;
16I quali sono scuri per lo ghiaccio; E sopraעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → cui la neve si ammonzicchia;
17Ma poi, al tempo che corrono, vengono meno, Quando sentono il caldo, spariscono dalמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → luogoמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → loroמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
18I sentieri del corso loroדַּרְכָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → si contorconoבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, Essiוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → si riducono a nulla, e si perdono.
19Le schiere de’ viandanti di Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa → li riguardavano, Le carovane di Seba ne aveanoלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presa speranza;
20Ma si vergognano di esservisiוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → fidati; Essendo giunti fin là, sono confusi.
21Perciocchè ora voi siete venuti aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → niente; Avete vedutaתִּֽרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la ruina, edוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → avete avuta paura
22Vi ho io detto: Datemiוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa →, Eוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fate presenti delle vostre facoltà perלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →?
23Eוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → liberatemi di man del nemico, Eוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → riscuotetemi di man de’ violenti?
24Insegnatemi, edוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mi tacerò; Eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ammaestratemiלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, se pure ho errato in qualche cosa.
25Quanto son potenti le parole di dirittura! Eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che potrà in esse riprendere alcun di voi?
26Stimate voi che parlare sia convincere? Eוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → che i ragionamenti di un uomo che ha perdutaוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni speranza non sieno altroהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che vento?
27Eוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pure ancora voi vi gittate addosso all’orfano, E cercate di far traboccare il vostro amico.
28Ora dunque piacciavi riguardare a me, Eוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se io mentoבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vostra presenza.
29Deh! ravvedetevi; che non siaviתְּהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → iniquitàבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; Da capo, il dico, ravvedetevi, io son giusto in questo affare.
30Evvi egli iniquitàבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nella mia lingua? Il mio palato non sa egli discerner le cose perverse?