Job 14
1L’uomoאָ֭דָם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → nato di donna È di breve etàוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e pieno di travagli.
2Egli esce fuori comeכְּ/צִ֣יץ · H9004: come
Ver concordancia completa → un fiore, eוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → poi è reciso; Eוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fugge comeכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: come
Ver concordancia completa → l’ombra, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non istà fermo.
3E pur tu apri gli occhi tuoi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un tale, Eוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9002: e
Ver concordancia completa → mi fai venire a giudicio teco!
4Chi può trarre una cosa monda daמִ/טָּמֵ֗א · H9006: da
Ver concordancia completa → una immonda? Niuno.
5Poichè i suoiיָמָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → giorni son determinati, E che il numero de’ suoiחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → mesi è appo te, E che tu gli hai posti i suoiחֻקָּ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → termini, I quali egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non può trapassare,
6Rivolgiti d’addosso a luiמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, sì ch’egliוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → abbia alcuna posa, Infino a tanto che di buona voglia egli fornisca la sua giornata, comeכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: come
Ver concordancia completa → un mercenario
7Perciocchè quantunque un alberoלָ/עֵ֗ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sia tagliato, Pur vi è speranza per lui, ch’egliוְ/ע֣וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → si rinnoverà ancora, Eוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → che i suoiוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → rampolli non mancheranno.
8Benchè la suaוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → radice sia invecchiataבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nella terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, Eוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoשָׁרְשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → tronco sia morto nella polvere;
9Pur nondimeno, tosto ch’egli sentirà l’acquaמַ֣יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, rigermoglierà, Eוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → produrrà rami come una pianta novella.
10Ma l’uomo muore, eוְ/גֶ֣בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → si fiacca; Eוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando l’uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → è trapassato, ov’è egliוַ/יִּגְוַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →?
11Le acque se ne vanno via dal mareיָ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, Eוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → i fiumi si seccano, eוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → si asciugano;
12Così, quando l’uomo giace in terra, egliוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → non risorge; Finchè non vi sieno più cieli, i morti non si risveglieranno, Eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si desteranno dalמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → sonno loroמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
13Oh! nascondessimi tu pur sottera, Ed occultassimi, finchè l’ira tua fosse racquetata; Eוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ponessimi alcunלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → termine, dopo il quale tu ti ricordassi di meתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →!
14Se l’uomo muore, può egli tornare in vita? Aspetterò io tutti i giorni del tempo determinato della mia vita, Finchè mi venga mutamento di condizione?
15Eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → che tu mi chiami, e che ioוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti risponda, E che tu desideri l’opera delle tue mani?
16Perciocchè ora tu conti i miei passi, E non riserbi nulla a punir del mio peccato.
17I miei misfatti son suggellati inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un sacchetto, Tu l’hai cucito sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le mie iniquità.
18Ma certo, come un monte cadendo scoscende, Edוְ֭/אוּלָם · H9002: e
Ver concordancia completa → una rupe è divelta dalמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → luogoמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →;
19E le acque rodono le pietre, Eוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → i lor diluvi inondano la polvere dalla terraאָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; Così tu fai perir la speranza dell’uomo.
20Tu lo sopraffai in eternoוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, edוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli se ne va; Tu gli fai mutar faccia, e lo mandi via.
21Se poi i suoiבָ֭נָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli sonoבָ֭נָי/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → in onore, egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nol sa; Se altresì sono abbassatiלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, egliוְ֝/יִצְעֲר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi pon mente.
22La sua carne si duole sol di luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Eוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’anima sua fa cordoglio sol di luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →