Job 42
1Eוַ/יַּ֖עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → GIOBBE rispose al Signore, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Io so che tu puoi tuttoכֹ֣ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →; Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che cosa niuna che tu abbia deliberata, non può essere impedita.
3Chi è costui, che oscura il consiglio senza scienza? Perciòלָ/כֵ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, io ho dichiarata la mia opinione, Ma io non intendeva ciò ch’io diceva; Son cose maravigliose sopra la mia capacità, Edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → io non le posso comprendere.
4Deh! ascolta, edוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → parlerò; Edוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → io ti farò delle domande, e tu insegnami.
5Io aveaלְ/שֵֽׁמַע\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con gli orecchi udito parlar di te; Ma ora l’occhio mio ti ha vedutoרָאָֽתְ/ךָ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →.
6Perciò io riprovo ciò che ho detto, eוְ/נִחַ֑מְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → me ne pento In su la polvere, edוָ/אֵֽפֶר\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → in su la cenere
7Ora, dopo che il Signore ebbeוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → dette queste cose a Giobbe, egliוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancora ad Elifaz Temanita: L’ira mia è accesa controבְ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te, eוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → controוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a’ dueוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → tuoi compagni; perciocchè voi non mi avete parlato dirittamente, comeכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: come
Ver concordancia completa → Giobbe, mio servitore.
8Ora dunque, pigliatevi sette giovenchi, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sette montoni, eוְ/הַעֲלִיתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → andateלָ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al mio servitore Giobbe, edוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → offerite olocausto per voi; eוּ/לְכ֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → faccia Giobbe, mio servitore, orazione per voi; perciocchè certamente io avròלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riguardo a lui, per non farvi portar la pena della vostra stoltizia; conciossiachè voi non mi abbiate parlato dirittamente, comeכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: come
Ver concordancia completa → Giobbe, mio servitore.
9Edוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Elifazוּ/בִלְדַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Temanita, e Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa → Suhita, eוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sofar Naamatita, andarono, e fecero comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore avea loroאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → detto. Eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore esaudì Giobbe
10Eוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore trasse Giobbe della suaבְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività, dopo ch’egli ebbe fatta orazione per li suoiרֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → amici; eוַ֧/יֹּסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore accrebbe a Giobbe al doppio tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello ch’egli avea avutoלְ/מִשְׁנֶֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלְ/אִיּ֖וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’addietroוַ֧/יֹּסֶף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiאַחְיוֹתָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, e tutte le sue sorelle, eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiאֶחָ֨י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → conoscenti di prima, vennero aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֵ֠לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → mangiaronoאִ֚ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → con luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → in casa sua, eוַ/יְנַחֲמ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si condolsero con luiעִמּ֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּנֻ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo consolaronoבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il male cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore aveaלְ/פָנִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto venir sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → luiיֹדְעָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciascuno di essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli donò una pezza di moneta, edוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → un monile d’oro.
12Eוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore benedisseבֵּרַ֛ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → lo stato ultimo di Giobbe, più che il primiero; talchè egliוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe quattordicimila pecore, eוְ/אֶ֥לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → seimila cammelli, eוְ/אֶֽלֶף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mille paia di buoi, eוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → mille asineל֡/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
13Edוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → sette figliuoli e tre figliuole.
14Eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → pose nome alla prima Gemima, eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → alla seconda Chesia, eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → alla terza Cheren-happuc.
15Eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → non si trovarono inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel paese donne alcune belle comeכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → le figliuole di Giobbe; eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il lor padre diedeוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֧ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → eredità perלָ/הֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → i lor fratelli.
16Eוַ/יְחִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → dopo queste cose, Giobbe visse cenquarant’anni, eוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → videוַ/יִּרְאֶ֗ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → i suoiבָנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוַ/יִּרְאֶ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli de’ suoiבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, infino alla quarta generazione.
17Poi morì vecchio, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → sazio di giorni