Job 28

1Certo l’argentoלַ/כֶּ֣סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ha la sua miniera, Eוּ֝/מָק֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’oro un luogoוּ֝/מָק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dove è fuso.

2Il ferro si trae dallaמֵ/עָפָ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
polvere, Eוְ֝/אֶ֗בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
la pietra liquefatta rende del rame.

3L’uomo ha posto un termine alleלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tenebreלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
, Eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
investiga ogni cosa infino alוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fine; Le pietre che son nell’oscurità eוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nell’ombra della morte;

4Ove i torrentiנַ֨חַל\׀ · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
che il piè avea dimenticati scoppiano fuori, E impediscono che niuno vi stia appresso; Poi scemano, e se ne vanno per opera degli uomini.

5La terraאֶ֗רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, che produce il pane, Disotto è rivolta sottosopraוְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
, eוְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pare tutta fuoco.

6Le pietre di essa sono il luogoמְקוֹם\־ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
degli zaffiri, Eוְ/עַפְרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi è della polvere d’oro.

7Niuno uccello rapace ne sa il sentiero, Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’occhio dell’avvoltoio non riguardò mai là.

8I leoncini della leonessa non calcarono giammai que’ luoghi, Il leone non vi passò giammai.

9L’uomo mette la mano a’ macigni; Egli rivolta sottosopra i monti fin dallaמִ/שֹּׁ֣רֶשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
radice.

10Egli fa de’ condotti a’ rivi per mezzo le rupi; Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’occhio suoבַּ֭/צּוּרוֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vedeרָאֲתָ֥ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ogni cosa preziosa.

11Egliוְ֝/תַעֲלֻמָ֗/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tura i fiumi che non gocciolino, E trae fuori in luceאֽוֹר\׃\ \פ · H0216: luce
Ver concordancia completa →
le cose nascoste.

12Ma la sapienza, onde si trarrà ellaוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Eוְ/אֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dov’è il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dell’intelligenza?

13L’uomo non conosceבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il prezzo di essaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; Ella non si trova nella terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
de’ viventi

14L’abissoתְּה֣וֹם · H8415: abisso
Ver concordancia completa →
dice: Ella non è inבִ/י\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
meבִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; Eוְ/יָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il mareוְ/יָ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
dice: Ella non è appresso di meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15Ei non si può dareיֻתַּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
oro per essaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Nè può pesarsi argento per lo prezzo suoמְחִירָֽ/הּ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
.

16Ellaוְ/סַפִּֽיר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non può essere apprezzata ad oro di Ofir, Nè ad onice prezioso, nè a zaffiro.

17Nè l’oro, nè il diamante, non posson pareggiarla di prezzo; Edוּ/זְכוֹכִ֑ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
alcun vasellamento d’oro fino non può darsi in iscambio di essaוּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

18Appo lei non si fa menzione di coralliרָאמ֣וֹת · H7215: coral
Ver concordancia completa →
, nè di perle; La valuta della sapienza è maggiore che quella delle gemme.

19Il topazioפִּטְדַת\־ · H6357: topaz
Ver concordancia completa →
di Etiopia non la può pareggiar di prezzo; Ella non può essere apprezzata ad oro puro

20Onde viene adunque la sapienza? Eוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dove è il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dell’intelligenza?

21Conciossiachè ellaוְֽ֭/נֶעֶלְמָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sia nascosta agli occhi d’ogni vivente, Edוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →
occulta agli uccelli del cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

22Il luogo della perdizione eוָ֭/מָוֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la morte dicono: Noi abbiamo conבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gli orecchi solo udita la fama di essa.

23Iddio solo intende la via di essa, Eוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
conosce il suoדַּרְכָּ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
luogoמְקוֹמָֽ/הּ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
.

24Perciocchè egli riguarda fino allלִ/קְצוֹת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’estremità della terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, Egli vedeיִרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
tutti i cieli.

25Quando egli dava il peso alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vento, Eוּ֝/מַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pesava le acqueלָ/ר֣וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a certa misura;

26Quando egli poneva il suoבַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine allaלַ/מָּטָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pioggia, Eוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la via aלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ lampi de’ tuoni;

27Allora egliוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la vedevaרָ֭אָ/הּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la contava; Egli l’ordinava, ed anche l’investigava.

28Ma egliוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha detto allלָֽ/אָדָ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uomoלָֽ/אָדָ֗ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
: Eccoוְ/ס֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il timor del Signore è la sapienza; E il ritrarsi dalמֵ/רָ֣ע · H9006: da
Ver concordancia completa →
male è l’intelligenza