Job 19
1Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → GIOBBE rispose, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Infino a quando addoglierete voi l’anima mia, Eוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → mi triterete conבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parole?
3Già dieci volte voi mi aveteלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatta onta; Non vi vergognate voi di procedere così stranamente mecoתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →?
4Ma pure, sia così certamente che io abbia fallito, Il mio fallo dimorerà mecoאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
5Se pur volete innalzarvi sopraעָלַ֣/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → a meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Eוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → volete rimproverarmi il mio vituperio,
6Sappiate ora che Iddio mi ha sovvertito, Eוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’egli mi ha intorniato della sua rete.
7Eccoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, io grido violenza, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → non sono esaudito; Io sclamo, e non mi si fa ragione
8Egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ha abbarrata la mia via sì che io non posso passareאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →; Edוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ha poste le tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַ֥ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i miei sentieri.
9Egliוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha spogliato della mia gloria, E mi ha tolta la corona del mio capo.
10Egliוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha disfatto d’ogn’intorno, sì che io meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ne vo via; Edוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha fatta dileguar la mia speranza, comeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: come
Ver concordancia completa → quella di un alberoכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa →;
11Edוַ/יַּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → ha accesa la sua ira contro a meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Eוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha reputato perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uno de’ suoiאַפּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici.
12Le sue schiere son venute tutte insieme, Eוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si hanno spianata la via contro a meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Eוַ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sono accampateלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intorno al mio tabernacolo.
13Egliוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → ha allontanati d’appresso a meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati daמֵ/עָלַ֣/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
14I miei prossimi se ne son rimasti, Edוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → i miei conoscenti mi hanno dimenticato.
15I miei famigliari, eוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie serventi, mi tengono perלְ/זָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istraniero; Io paio loroבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → un forestiere.
16Io chiamo il mio servitore, edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → egli non risponde, Quantunque io lo preghi di mia bocca.
17Il mio fiato è divenuto stranio allaלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia moglie, Benchè io la supplichi perלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li figliuoli del mio ventre.
18Fino a’ piccoli fanciulli mi disdegnano; Se io mi levo, sparlano di meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
19Tutti i miei consiglieri segreti mi abbominano; Eוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che io amava si son rivolti controבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
20Le mie ossa sono attaccate alla mia pelle edוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → alla mia carne; Eוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi è rimasto altro di salvo che la pelle d’intornoבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a’ miei denti.
21Abbiate pietà di meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, abbiate pietà di meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, o voi amici miei; Perciocchè la mano del Signore mi ha toccato.
22Perchèלָ֭/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi perseguitate voi come Iddio, Eוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi saziate della mia carne?
23Oh! fosser pur ora scritti i miei ragionamenti! Oh! fosser pure stampati inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un libro!
24Oh! fossero inבְּ/עֵט\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sempiterno intagliati con uno scarpello di ferro Eוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → conבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del piombo, sopra un sasso!
25Ora, quant’è a me, io so che ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mio Redentore vive, Eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → che nell’ultimo giorno egliוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → si leverà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la polvere;
26Eוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → quantunque, dopo la mia pelle, questo corpo sia roso, Pur vedrò con la carne mia Iddio;
27Il qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → vedrò, gli occhi miei lo vedrannoרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוְ/עֵינַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non un altroלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; Le mie reni si consumano inבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
28Anzi dovreste direתֹ֭אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchèל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo perseguitiamo noi? Poichè la radice della parola si ritrova inבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
29Temiate della spada; Perciocchè il supplicio dell’iniquità è la spada; Acciocchèלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sappiate che vi è un giudicio