Job 20

1Eוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
SOFAR Naamatita rispose, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Perciò i miei pensamenti m’incitanoח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
aלָ֭/כֵן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rispondere, Eוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
perciò questa mia fretta è inוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3Io ho udita la mia vituperosa riprensione; Ma lo spiritoוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
mio mi spinge a rispondere del mio intendimento.

4Non sai tu questo, che è stato d’ogni tempo, Da che l’uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
fu posto sopraעֲלֵי\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
;

5Che il trionfo degli empiוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
è di breve durata, E che la letizia dell’ipocrita è sol per un momentoרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa →
?

6Avvegnachèלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua altezza salisse fino al cieloלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, Eוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoשִׂיא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
capo giungesse infino alleלָ/עָ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nuvole;

7Pur perirà egli in perpetuo, comeכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: come
Ver concordancia completa →
lo sterco suoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
; Quelli che l’avrannoלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vedutoרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, diranno: Ove è egli?

8Egli se ne voleràיָ֭עוּף · H5774A: volare
Ver concordancia completa →
via comeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sogno, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sarà più ritrovato, Eוְ֝/יֻדַּ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
si dileguerà comeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa →
una visioneכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
notturnaוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

9L’occhio che l’avrà veduto nol vedrà più, Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
nol mirerà più

10I suoiבָּ֭נָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli procacceranno il favor de’ poveri, Eוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue mani restituiranno quel ch’egli avrà rapito per violenza.

11Le sue ossa saranno ripiene degli eccessiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della sua gioventù, I quali giaceranno con luiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
in su la polvere.

12Se il male gli è stato dolce nella bocca, Se egli l’ha nascosto sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la suaבְּ/פִ֣י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lingua;

13Se l’ha riserbato, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non l’ha gittato fuori; Anzi l’ha ritenuto inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
del suoחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
palato;

14Il suoלַ֭חְמ/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cibo gli si cangerà nelle sue viscere, E diverrà veleno d’aspido nelle sueבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
interioraבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

15Egliוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avrà trangugiate le ricchezze, ma egli le vomiteràוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
; Iddio gliele caccerà fuor del ventre.

16Egli avrà succiato il veleno dell’aspido, La lingua della viperaאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa →
l’ucciderà.

17Egli non vedràיֵ֥רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
i ruscelli, I fiumi, i torrentiנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
del miele eוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del burro.

18Egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
renderà ciò che con fatica avrà acquistato, e non l’inghiottirà; Pari alla potenza sua sarà il suoתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
mutamento, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ne goderà.

19Perciocchè egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha oppressato altrui, egli lascerà dietro a sè de’ bisognosi; Perciocchè egli ha rapita la casa altrui, egli non edificherà la sua.

20Perciocchè egli non ha mai sentito riposo nel suoבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ventre, Non potrà salvar nulla delle sueבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
più care cose.

21Nulla gli rimarrà da mangiare, E però egli non avràלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più speranza ne’ suoiטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
beni.

22Quando egli sarà ripieno a sufficienzaבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, alloraל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sarà distretto; Tutte le mani de’ miseri gli verranno contra

23Quando egli sarà per empiersi il ventre, Iddio gli manderà addossoלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’ardore della suaבּ֭/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ira, E la farà piovere sopra luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il suoבִטְנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cibo.

24Quando egli fuggirà dalleמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: da
Ver concordancia completa →
armi di ferro, Un arco di rame lo trafiggerà.

25Come prima la saetta sarà tratta fuori, La punta gli passerà per mezzo il fiele, Dopo esserוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: e
Ver concordancia completa →
uscita del suoמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
turcasso; Spaventi gli saranno addosso.

26Tutte le tenebreחֹשֶׁךְ֮ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
saran nascoste ne’ suoiלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nascondimenti; Un fuoco non soffiato lo divorerà; Chi sopravviverà nel suoבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tabernacolo, capiterà male.

27I cieli scopriranno la sua iniquità, Eוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la terraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
si leverà contro aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

28La rendita della suaבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa sarà trasportata ad altri; Ogni cosa sua scorrerà via, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
dell’ira di esso,

29Questa è la parte assegnata daמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Dio all’uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
empio, E l’eredità ch’egliוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
riceve daמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
Dioמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
per le sue parole