2 Samuel 10

1ORA, dopo queste cose, avvenne che il re de' figliuoli di Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
morì; edוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hanunחָנ֥וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →
, suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, regnò in luogo suo.

2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io userò benignità inverso Hanunחָנ֣וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Nahas comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֤י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre usò benignità inverso meעִמָּדִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mandò aלְ/נַחֲמ֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
consolarlo di suoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre, per li suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori. Ma, quando i servitori di Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
furono giunti nel paese de' figliuoli di Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
,

3i principali de' figliuoli di Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ad Hanunחָנ֣וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →
, lor signore: Parti che ciò, che Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ti ha mandati de' consolatori, sia per onorar tuo padre? non ti ha egliוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandati i suoiבַּ/עֲב֞וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitori, perוּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
investigarבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la città, eוּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ispiarla, eוּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sovvertirla?

4Hanunחָנ֜וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →
adunque prese i servitori di Davideדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece lor radere mezza la barba, eוַ/יְגַלַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tagliare i vestimenti per lo mezzo fino alle natiche; poi li rimandò.

5Edוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiהָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
fecero assaperלְ/דָוִד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la cosa al re Davideלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
; edוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli mandò loroלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
incontro; perciocchèלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quegli uomini eranoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
grandemente confusi. Eוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re fece lor direוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Dimorate inבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerico, finchè la barba vi sia ricresciuta; poi ve ne ritornerete.

6Or i figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, veggendo che si eranoוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
renduti abbominevoli a Davideבְּ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, mandaronoאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ad assoldare ventimila uomini a piè, de' Siri di Bet-rehob, eוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dei Siri di Soba; eוַ/יִּשְׂכְּרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mille uomini del re di Maaca, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dodicimila di que' di Tobט֔וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, avendo ciò inteso, mandò contro a loro Ioab, con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
l'esercitoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
della gente di valore.

8Eוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Ammonitiעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
uscirono in campagna, eוַ/יַּעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinarono la battaglia in suבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l'entrataוַ/אֲרַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
della porta della città, edוּ/רְחוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Siri di Soba e di Rehobוּ/רְחוֹב֙ · H7340K: Rehob
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la gente di Tobט֣וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
eוּ/מַֽעֲכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Maaca, stavano da parte nella campagna.

9Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ioab, veggendo che la battaglia eraהָיְתָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
volta contro a luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, davantiמִ/פָּנִ֖ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
eוּ/מֵֽ/אָח֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dietro, fece una cernita d'infra tutti gli uomini scelti d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, edוַ/יִּבְחַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinò quelli contro aלִ/קְרַ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' Siri.

10Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diedeנָתַ֕ן · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
a condurre il rimanente della gente ad Abisai, suoבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fratello, eוַֽ/יַּעֲרֹ֕ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'ordinò contro aלִ/קְרַ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' figliuoli di Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; e disse ad Abisai:

11Se i Siri mi superano, soccorrimi; se i figliuoli di Ammonלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altresìלִֽ/ישׁוּעָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ti superano, io ti soccerrerò.

12Fortificatiבְּעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִתְחַזַּק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
portiamoci valorosamente per lo popolo nostroעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְעַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
per le città del nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
faccia il Signore ciò che gli parrà bene.

13Allora Ioab, con la gente ch'egliוַ/יִּגַּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea seco, venne a battaglia contro a Siri; edוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּנֻ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggirono d'innanziבַּֽ/אֲרָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

14Eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Ammonitiעַמּ֤וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, veggendo che i Siri eranoוַ/יָּנֻ֙סוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggiti, fuggirono anch'essi d'innanzi ad Abisai, ed entraronoוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
dentro alla città. Eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ioab se ne ritornò indietro daמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
' figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
venne in Gerusalemme.

15Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Siri, veggendo ch'eranoוַ/יֵּאָסְפ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stati sconfitti da Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, si adunaronoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
insieme.

16Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hadarezerהֲדַדְעֶ֗זֶר · H1928: Hadarezer
Ver concordancia completa →
mandò aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far venire i Siri di là dalמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
fiume; edוַ/יֹּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vennero in Helamחֵילָ֑ם · H2431: Helam
Ver concordancia completa →
; eוְ/שׁוֹבַ֛ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sobac, capo dell'esercito di Hadarezerהֲדַדְעֶ֖זֶר · H1928: Hadarezer
Ver concordancia completa →
, li conduceva.

17Edוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendo ciò rapportato aלְ/דָוִ֗ד\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Davideלְ/דָוִ֗ד\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →
, egliוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
passòוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
venne in Helamחֵלָ֑אמָ/ה · H2431: Helam
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יַּעַרְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Siri ordinarono la battaglia contro aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
combatterono con luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

18Ma i Siri fuggirono d'innanzi a Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
uccise de' Siri la gente di settecento carri, eוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
quarantamila uomini a cavallo; percosse eziandioוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sobac, capo del loro esercitoוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
; edוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli morì quivi.

19Eוַ/יִּרְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i re, vassalli di Hadarezerהֲדַדְעֶ֗זֶר · H1928: Hadarezer
Ver concordancia completa →
, veggendo ch'eranoוַ/יִּֽרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stati sconfitti da Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fecero pace con Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
furono loroוַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
soggetti. Edוַ/יַּשְׁלִ֥מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Siri temettero di più soccorrere i figliuoli di Ammonלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.