2 Samuel 9

1Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
DAVIDEדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Evviוְ/אֶעֱשֶׂ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
più alcuno cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sia rimasto della casa di Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, acciocchèלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io usi benignità inversoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
per amor di Gionatan?

2Ora, nella casa di Saulleשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
vi eraוּ/לְ/בֵ֨ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
un servitore, il cui nome eraוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Siba, il qual fu chiamato aוּ/לְ/בֵ֨ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Eוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il re gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sei tu Siba? Edוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Tuo servitore.

3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non vi è egli più alcunoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
della casa di Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, edוְ/אֶעֱשֶׂ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io userò inverso luiעִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
la benignità di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Siba disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלִ/יהוֹנָתָ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re: Vi è ancora un figliuolo di Gionatan, ch'è storpiato de' piedi.

4Eוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re gli disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Dove è egli? E Siba disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re: Eccoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, egli è in casa di Machirמָכִ֥יר · H4353H: Machir
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammielעַמִּיאֵ֖ל · H5988H: Ammiel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/ל֥וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Lo-debarבְּ/ל֥וֹ · H3810: Lo-debar
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mandò a prenderlo dallaמִ/בֵּ֛ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
casa di Machirמָכִ֥יר · H4353H: Machir
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammielעַמִּיאֵ֖ל · H5988H: Ammiel
Ver concordancia completa →
, daמִ/לּ֥וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Lo-debarמִ/לּ֥וֹ · H3810: Lo-debar
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ֠/יָּבֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Mefiboset, figliuolo di Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, fu venuto a Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, si gittò in terra sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la sua faccia, eוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
si prosternò. Eוַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Mefiboset. Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
il tuo servitore.

7Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non temere; perciocchè io del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
userò inverso te benignità, per amorל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gionatan, tuo padre, eוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti restituirò tutte le possessioni di Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, tuo padre; eוַ/הֲשִׁבֹתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quant'è a te, tu mangerai del continuoבַּֽ/עֲבוּר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allaלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mia tavola.

8Eוַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mefibosetכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
s'inchinò, eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
cosa è il tuo servitore, che tu abbia riguardato ad un can morto, qual sono io?

9Poi il re chiamò Siba, servitore di Saulleלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io ho donato al figliuolo del tuo signore tuttoכֹּל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
appartenevaלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta la sua casa.

10Tu adunque, co' tuoi figliuoli eוְ/עָבַ֣דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
servitori, lavoragli la terraהָ/אֲדָמָ֡ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֵבֵ֗אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ricogline la rendita; acciocchèלּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il figliuolo del tuo signore abbia di che sostentarsi; ma, quant'è a Mefiboset, figliuolo del tuo signore, egliוּ/בָנֶ֨י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mangerà del continuo allaוּ/לְ/צִיבָ֗א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mia tavola. Or Siba aveaלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quindici figliuoli eוַ/עֲבָדֶ֜י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
venti servitori.

11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Siba disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al re: Il tuo servitore farà secondo tuttoכְּ/כֹל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il re, mio signore, ha comandato al suoעַבְדּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore. Ma, quant'è a Mefiboset, disse il re, egliוּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
mangerà alla mia tavola, comeכְּ/כֹל֩ · H9004: come
Ver concordancia completa →
unoכְּ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' figliuoli del re.

12Or Mefiboset aveaוְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un figliuolo piccolo, il cui nome eraוְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micaמִיכָ֑א · H4316J: Mica
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti quelli che stavano in casa di Siba eranoוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
servitori di Mefiboset.

13Eוּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mefiboset dimorava inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme; perciocchè egliוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
mangiava del continuo alla tavola del re; ed era zoppo de' dueשְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
piedi.