2 Samuel 23

1ORA queste sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
le ultime parole di Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, figliuolo d'Isai, dice; Anzi l'uomo che è stato costituito in alta dignità, L'Unto dell'Iddio di Giacobbe, Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il componitore delle soavi canzoni d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dice:

2Lo Spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
del Signore ha parlato per meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Eוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la suaבִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
parola è stata sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la mia lingua.

3L'Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha detto; La Rocca d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mi ha parlato, dicendo; Chi signoreggia sopra gli uomini, sia giusto, Signoreggiando nel timor di Dioאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Edוּ/כְ/א֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli sarà comeוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa →
la luceוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
della mattinaבֹּ֖קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, quando il sole si leva; Di una mattinaבֹּ֚קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
senza nuvole; Come l'erbaדֶּ֥שֶׁא · H1877: erba
Ver concordancia completa →
che nasce dallaמִ/נֹּ֥גַהּ · H9006: da
Ver concordancia completa →
terraמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
per lo sole, e per la pioggia.

5Benchè la mia casa non sarà cosìכֵ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
appoלִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Iddio; Perciocchè egli ha fatto mecoלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
un patto eterno Perfettamente bene ordinato ed osservato; Conciossiachèבַ/כֹּל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutta la mia salute, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoבַ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il mio piacere sia, Ch'egliוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non lo farà rigermogliare.

6Ma gli uomini scellerati tutti quanti saranno gittati via, Comeכְּ/ק֥וֹץ · H9004: come
Ver concordancia completa →
spine che non si prendono conבְ/יָ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la mano;

7Anzi, chi vuol maneggiarleוְ/אִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
impugna del ferro, od un'asta di lancia; Ovvero, son del tutto bruciate col fuoco inבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la pianta.

8QUESTI sono i nomi degli uomini prodi di Davideלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sedeva nel seggio, il Tacmonita, era il principale de' colonnelli. Esso era Adinoלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eznita, il quale inבְּ/פַ֥עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una volta andò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
ottocent'uomini, e li sconfisse.

9Eוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dopo luiוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, era Eleazaroאֶלְעָזָ֥ר · H0499I: Eleazar
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Dodoדֹּד֖וֹ · H1734H: Dodo
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ahohi. Costui era fra i tre prodi ch'erano conבְּ/חָֽרְפָ֤/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, allora che sfidarono i Filistei, che si erano quivi adunatiלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
battaglia, eוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
che gl'Israelitiיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si ritrassero.

10Costui si levò, eוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse i Filistei, finchè la suaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano fu stanca, e restò attaccata alla spada. Eוְ/הָ/עָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore diede una gran vittoria inבַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì; eוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo ritornò dietro a Eleazaroוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, solo perלְ/פַשֵּֽׁט\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ispogliare.

11Eוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dopo luiוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Samma, figliuolo di Aghe, Hararita. Essendosiוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Filistei adunatiלַ/חַיָּ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in una stuolo, in un luogo dove eraוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un campo pieno di lenti, edוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
essendosiוַ/תְּהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il popolo messo in fuga d'innanzi a' Filistei,

12costui si presentò inבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
del campo, eוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo riscosse, eוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse i Filistei. Eוַ/יַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore diede una gran vittoria.

13Ora questi tre capi de' colonnelli vennero a Davideמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
, al tempo della ricolta, nella spelonca di Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
. Edוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
allora lo stuolo de' Filistei eraוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
accampato nella valle de' Rafei.

14Eוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
era allora nella fortezza; edוּ/מַצַּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבַּ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo i Filistei aveano guernigione in Bet-lehem.

15Eוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
fu mosso di desiderioוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Chi mi darà daמִ/בֹּ֥אר · H9006: da
Ver concordancia completa →
bere dell'acquaמַ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
della cisternaמִ/בֹּ֥אר · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
di Bet-lehem, ch'è alla porta?

16Eוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que'tre prodi penetrarono nel campoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
de'Filistei, eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
attinsero dell'acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
dallaמִ/בֹּ֤אר · H9006: da
Ver concordancia completa →
cisternaמִ/בֹּ֤אר · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
di Bet-lehem, ch'è alla porta; eוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la portarono, eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la presentarono a Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; ma egliוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non volle berne, anziלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sparse alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore,

17eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Togli daמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
meלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Signore, che io faccia questo; berrei io ilמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sangue di questi uomini che sono andatiלִּ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
là al rischio della lor vita? Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non volle ber quell'acquaלִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Queste cose fecero que'tre prodi.

18Abisai anch'essoוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, fratello di Ioab, figliuolo di Seruia, eraוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
capo fra altri tre. Costui eziandioוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vibrò la sua lancia controבַּ/שְּׁלֹשָֽׁה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
trecent' uomini, e li uccise; onde egli acquistò fama fra que' tre;

19fra i quali certo egliוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il più illustre, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fu lor capo; ma non pervenne aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quegli altriלְ/שָׂ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tre.

20Poi vi eraוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia, figliuolo di Ioiada, figliuol d'un uomo valoroso; il qual Benaia fece di gran prodezze, ed eraוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
daמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
Cabseel. Costui percosse i dueשְׁנֵ֤י · H8147: due
Ver concordancia completa →
Arielאֲרִאֵל֙ · H0739: Ariel
Ver concordancia completa →
di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; discese ancora, eוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
percosse un leone inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di una fossa, al tempo della neve.

21Egliוְ/הוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
percosse ancora un uomo Egizio, ch'eraוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ragguardevole, edוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea in manoאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
una lancia; ma Benaia discese contro a luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un bastone, eוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli strappò la lancia di manoאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'uccise conבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la suaוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
propria lancia.

22Queste cose fece Banaia, figliuolo di Ioiada, eוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fu famoso fra quei tre prodi.

23Egliוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fu illustre sopra i trenta; ma pure non pervenne a que' tre. Eוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo costituì sopra la gente ch'egli avea del continuo a suoמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: suo
Ver concordancia completa →
comando.

24Poi vi era Asael, fratello di Ioab, ch'era sopra questi trenta, cioè: Elhanaan, figliuolo di Dodoדֹּד֖וֹ · H1734I: Dodo
Ver concordancia completa →
, da Bet-lehem;

25Samma Harodita, Elica Harodita;

26Heles Paltita; Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, figliuolo d'Icches, Tecoita;

27Abiezerאֲבִיעֶ֙זֶר֙ · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →
Anatotita, Mebunnaiמְבֻנַּ֖י · H4012: Mebunnai
Ver concordancia completa →
Husatita;

28Salmon Ahohita, Maharaiמַהְרַ֖י · H4121: Maharai
Ver concordancia completa →
Netofatita;

29Helebחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Baana, Netofatita; Ittaiאִתַּי֙ · H0863H: Ittai
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ribaiרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
, daמִ/גִּבְעַ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Ghibea de' figliuoli di Beniamino;

30Benaia Piratonita, Hiddaiהִדַּ֖י · H1914: Hiddai
Ver concordancia completa →
dalleמִ/נַּ֥חֲלֵי · H9006: da
Ver concordancia completa →
valli di Gaas;

31Abi-albonאֲבִֽי\־ · H0045: Abi-albon
Ver concordancia completa →
Arbatita, Azmavet Barhumita;

32Elihaba Saalbonita, Gionatan de' figliuoli di Iasen;

33Samma Hararita; Ahiamאֲחִיאָ֥ם · H0279: Ahiam
Ver concordancia completa →
figliuolo di Sarar, Ararita;

34Elifelet, figliuolo di Ahasbaiאֲחַסְבַּ֖י · H0308: Ahasbai
Ver concordancia completa →
, figliuolo di un Maacatita; Eliamאֱלִיעָ֥ם · H0463H: Eliam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;

35Hesrai Carmelita, Parai Arbita;

36Igheal, figliuolo di Natan, daמִ/צֹּבָ֔ה\ \ס · H9006: da
Ver concordancia completa →
Soba; Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →
Gaditaהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
;

37Selec Ammonita; Naarai Beerotita, il quale portava le armi di Ioab, figliuolo di Seruia;

38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
Itrita, Garebגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
Itrita;

39Uria Hitteo; in tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
trentasette.