2 Samuel 20
1Or quivi si trovò a caso un uomo scellerato, il cui nome eraוְ/שָׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Seba, figliuolo di Bicri, Beniaminita, il qual sonòבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → conבְּ/בֶן\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tromba, eוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi non abbiamoלְ/אֹהָלָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parte alcunaלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/דָוִ֗ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Davideבְּ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, nè ragione d'ereditàוַ/יִּתְקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → nel figliuolo d'Isai. O Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vadasene ciascuno alleלָ֨/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sueבַּ/שֹּׁפָ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stanze.
2Eוַ/יַּ֜עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti gli uomini d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si dipartirono d'appresso Davideמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →, eוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → andarono dietro a Seba, figliuolo di Bicri; ma que' di Giuda si attennero al re loroבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, accompagnandolo dal Giordano fino inבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
3Ora, quando il re Davideדָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fu arrivato in casa sua, in Gerusalemme, prese le dieciמֻתָ֖/ן · H4191: to die
Ver concordancia completa → donne concubineפִּלַגְשִׁ֡ים · H6370: concubine
Ver concordancia completa →, ch'egliוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → avea lasciate a guardia della casa, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → le mise in una casa in custodia; eוַ/אֲלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le nudriva, ma non entravaוַֽ/יְכַלְכְּלֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → da loroוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → furonoוַ/תִּהְיֶ֧ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → così rinchiuse fino alלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dì della lor morte, in perpetuo vedovatico.
4Poi il re disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Amasaעֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: Adunamiלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la gente di Giuda infra tre giorni, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tu ritrovati qui presente.
5Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → dunque andòלְ/הַזְעִ֣יק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per adunare que' di Giuda; ma tardò oltre al termine cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re gli avea posto.
6Laonde Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Abisai: Ora Seba, figliuolo di Bicri, ci farà peggio che Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →; prendi tu la gente del tuo signore, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perseguitaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Seba; che talora egliוְ/הִצִּ֥יל · H9001: e
Ver concordancia completa → non si trovi alcuneלָ֛/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → città forti, eוּ/רְדֹ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → scampi dagli occhi nostri.
7Così uscirono fuori dietro a luiאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la gente di Ioab, edוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Cheretei, edוְ/הַ/כְּרֵתִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → i Peletei, eוְ/הַ/פְּלֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli uomini di valore; edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uscirono di Gerusalemme, perלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perseguitar Seba, figliuolo di Bicri.
8E come furono presso alla gran pietra ch'è inבְּ/גִבְע֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gabaon, Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → venne loroלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → incontroבְּ/תַעְרָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Or Ioab avea cinto il manto onde eraוַ/עֲמָשָׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → vestito; e sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → esso la cintura della spada ch'eraוַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → attaccataלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, pendendo sopraוְ/עָלָ֞י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i suoiמִדּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → lombi nel fodero. Edוְ/יוֹאָ֞ב · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/עָלָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → si fece avanti, eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → quella cadde.
9Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ioab disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלַ/עֲמָשָׂ֔א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Amasaלַ/עֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: Stai tu bene, fratel mio? Poi conבִּ/זְקַ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la man destra prese Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → perלִ/נְשָׁק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la barba, perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → baciarlo.
10Eוַ/עֲמָשָׂ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → non si prendeva guardia della spada cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Ioab avea inבַּ/חֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano. Edוַ/אֲבִישַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/יוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo percosse nella quinta costa, eוַ/יָּמֹ֑ת\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → sparse l'interioraבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di essoוַ/יַּכֵּ/הוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָ֨/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, d'un sol colpo, senza raddoppiarlo. Così egliוַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → morì. Poi Ioab, edוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abisai suoמֵעָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello, perseguitaronoל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Seba, figliuolo di Bicri.
11Edוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uno de' fanti di Ioab si fermò presso ad Amasa, eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi vuol bene a Ioab, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → chi è per Davideמִֽ/נַּעֲרֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →, vada dietro aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ioab.
12Eוַ/עֲמָשָׂ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֛א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → si voltolava nel sangue inבַּ/דָּ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → della strada. Eוַ/יַּסֵּב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quell'uomo, veggendo che tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo si fermava, strascinò Amasaעֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → fuor della strada, inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un campo, eוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → gli gittò una vesta addosso, poichè videוַ/יַּ֨רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che tutti quelli che venivano a luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → si arrestavano.
13Quando egli fu levato via, ciascuno passòעָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → dietro aלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ioab, per perseguitar Seba, figliuolo di Bicri.
14Edוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → esso, passatoוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per tutte le tribù d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, venne inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Abel, edוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → in Bet-maaca, con tutti i Beriti, i quali si eranoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adunati, eוַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'aveano eziandioוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguitato.
15Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la gente ch'eraוַ/יָּצֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → con Ioab, venne e l'assediò inבְּ/אָבֵ֙לָ/ה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Abel di Bet-maaca; eוַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero un argine contro alla città, il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → essendoוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → condottoבַּ/חֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fino all'antimuro, essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tagliavano il muro, perלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farlo cadere.
16Allora una donna savia gridò dalla città: Udite, udite; deh! dite a Ioab: Accostati qua, edוַ/תִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → io parlerò teco.
17Eוַ/יִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando egli si fu accostato a leiאֵלֶ֔י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, la donna gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sei tu Ioab? Edוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sì, ioאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → son desso. Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ella gli disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ascoltaל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le parole della tua servente. Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → ascolto.
18Edוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ella disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → così: Anticamente si soleva direוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Vadasi pure aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → domandar consiglio inבָ/רִֽאשֹׁנָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Abelלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; e come Abelבְּ/אָבֵ֖ל · H0059H: Abel
Ver concordancia completa → aveva consigliatoבְּ/אָבֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, cosìוְ/כֵ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → si mandava ad esecuzioneוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
19Ioאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa → sono una delle più pacifiche e leali città d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; tu cerchi di far perire una città, anziלְ/הָמִ֨ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una madre inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Perchèלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disperderesti l'ereditàוְ/אֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → del Sigore?
20Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Ioab rispose, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tolga Iddio, tolga Iddio da meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, che io disperda, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → guasti.
21La cosa non istà cosìכֵ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →; ma un uomo del monte di Efraim, il cui nome è Seba, figliuolo di Bicri, ha levata la manoאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → contro al re Davideמֵ/הַ֨ר · H9006: da
Ver concordancia completa →. Datemi luiאֹת֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → solo, ed io mi partirò dallaמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → città. Eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → la donna disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ioab: Eccoוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il suoשְׁמ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo ti sarà gittato d'inבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/דָוִ֔ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → muro.
22Quella donna adunque se ne venne a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo con la sua saviezza. Edוַ/תָּבוֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi tagliarono la testa a Seba, figliuolo di Bicri, eוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa → la gittarono a Ioab. Allora egliוַ/יָּפֻ֥צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece sonarבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la tromba, eוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ognuno si sparse d'appresso alla città, eוַ/יַּשְׁלִ֣כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si ridusse alle sueבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stanze. Eוַֽ/יִּכְרְת֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ioab se ne ritornò inבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme alלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re.
23Eוְ/יוֹאָ֕ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Ioab restò sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l'esercito di Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/בְנָיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Benaia, figliuolo di Ioiada, era sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i Cheretei, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Peletei;
24edוַ/אֲדֹרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Adoramוַ/אֲדֹרָ֖ם · H0151: Adoram
Ver concordancia completa → era sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i tributi; eוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → Iosafat, figliuolo di Ahiludאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →, era Cancelliere;
25eוּ/שְׁוָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → Seia eraוְ/צָד֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → Segretario; eוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Sadoc ed Ebiatar erano Sacerdoti; vi era eziandio Ira Iairita, ch'era Governatore per Davide.