Salmos 23
1Psaume de David. L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
2Il meיְנַהֲלֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fait reposer dansבִּ/נְא֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de verts pâturages, il meיַרְבִּיצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mène à des eauxמֵ֖י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → paisibles.
3Il restaure mon âme ; il meיַֽנְחֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → conduit dansבְ/מַעְגְּלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des sentiers de justice, à cause de sonשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom.
4Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es avecבְּ/גֵ֪יא · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi : ta houlette etוּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton bâton, ce sont eux qui meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolent.
5Tu dresses devant moi une tableשֻׁלְחָ֗ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, en la présence de mesצֹרְרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ennemis ; tu as oint ma tête d’huile, ma coupe est comble.
6Oui, la bonté etוָ/חֶ֣סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → la gratuité meיִ֭רְדְּפוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → suivront tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ma vie, etוְ/שַׁבְתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → mon habitation sera dansבְּ/בֵית\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de l’Éternel pourלְ/אֹ֣רֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → de longs jours.