Salmos 17
1Prière de David. Écoute, ô Éternel, la justice ; sois attentif à mon cri ; prête l’oreille à ma prière, qui ne s’élève pas de lèvres trompeuses.
2Que mon droit sorte deמִ֭/לְּ/פָנֶי/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta présence, que tes yeux regardent àמִ֭/לְּ/פָנֶי/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la droiture.
3Tu as sondé mon cœur, tu m’as visité de nuitלַּ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ; tu m’as éprouvé au creuset, tu n’as rien trouvé ; ma pensée ne va pas au-delà de ma parole.
4Quant aux actions de l’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l’homme violentפָּרִֽיץ\׃ · H6530: violent
Ver concordancia completa →.
5Quand tu soutiens mes pas dansבְּ/מַעְגְּלוֹתֶ֑י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
6Je t’ai invoquéאֲנִֽי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →, carכִֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu m’exauceras, ô ✶Dieu ! Incline ton oreille vers moi, écoute mesתַעֲנֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → paroles.
7Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves deמִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → leurs adversaires ceux qui se confient en toi.
8Garde-moi commeכְּ/אִישׁ֣וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → la prunelle de l’œil ; cache-moi sous l’ombre de tes ailesכְּ֝נָפֶ֗י/ךָ · H3671: aile
Ver concordancia completa →,
9Deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → devant ces méchants qui meשַׁדּ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dévastent, mesעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → ardents ennemis qui m’entourent.
10Ils sont enfermés dans leurחֶלְבָּ֥/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → propre graisse ; de leurפִּ֝֗י/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche, ils parlent avecבְ/גֵאֽוּת\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → hauteur.
11À chacun de nos pas, maintenant ils nous environnent ; ils fixent leursעֵינֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → yeux, se baissant jusqu’àלִ/נְט֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → :
12Il est semblable au lionוְ֝/כִ/כְפִ֗יר · H3715A: lion
Ver concordancia completa → avide de déchirer, etוְ֝/כִ/כְפִ֗יר · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכְּ֭/אַרְיֵה · H9004: comme
Ver concordancia completa → le lionceauכְּ֭/אַרְיֵה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → qui se tient dansבְּ/מִסְתָּרִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux cachés.
13Lève-toi, Éternel ! devanceמֵ/רָשָׁ֥ע · H9006: de
Ver concordancia completa →-le, renverse-le ; délivre mon âme du méchant par ton épée,
14Délivre-moi desמִֽ/מְתִ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes par ta main, ô Éternel ! desמִֽ/מְתִ֬ים · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes deמֵ/חֶ֗לֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → ce monde, qui ont leurיִ֝תְרָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → portionחֶלְקָ֥/ם · H2506A: portion
Ver concordancia completa → dansבַּֽ/חַיִּים֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette vie, etוְ/הִנִּ֥יחוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dont tu remplisתְּמַלֵּ֪א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → le ventre de tes biens cachés ; ils sontבָנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → rassasiés de fils, etוּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils laissent le resteוְ/הִנִּ֥יחוּ · H5117: to rest
Ver concordancia completa → de leursחֶלְקָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens àלְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursבִ֫טְנָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants.
15Moi, je verrai ta face en justice ; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton imageאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →.