Salmos 105
1*Célébrez l’Éternel, invoquez sonבִּ/שְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; faites connaître parmi les peuples ses actes !
2Chantez-luiל֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, chantez-luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → des cantiques ! Méditez toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses œuvres merveilleuses.
3Glorifiez-vous de sonקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → saint nom ; que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
4Recherchez l’Éternel etוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force, cherchez continuellement saפָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face ;
5Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, etוּ/מִשְׁפְּטֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des jugements de saנִפְלְאוֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche,
6Vous, semence d’Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur ; vous, fils de Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, ses élus.
7Lui, l’Éternel, est notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; ses jugements sontמִשְׁפָּטָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
8Il s’est souvenu pourלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours de sonבְּרִית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance, de la parole qu’il commandaצִ֝וָּ֗ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → pourלְ/אֶ֣לֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mille générations,
9De l’alliance qu’il a faite avec Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, etוּ/שְׁב֖וּעָת֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il a jurée àלְ/יִשְׂחָֽק\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Isaacלְ/יִשְׂחָֽק\׃ · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →,
10Etוַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il a établie pourלְ/יַעֲקֹ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jacobלְ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → comme statut, pourלְ/חֹ֑ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël comme alliance perpétuelle,
11Disant : Je te donneraiאֶתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le pays de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, le lot de votre héritage ;
12Quand ils étaientבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H1961: être
Ver concordancia completa → un petit nombre d’hommes, peu de chose, etוְ/גָרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → étrangers dansבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays,
13Etוַֽ֭/יִּתְהַלְּכוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → allant deמִ/גּ֣וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa → nationמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → en nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, d’un royaume versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → un autre peuple.
14Il ne permit àלְ/עָשְׁקָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → personne de les opprimer, etוַ/יּ֖וֹכַח · H9001: et
Ver concordancia completa → il reprit des rois à cause d’euxלְ/עָשְׁקָ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →,
15Disant : Ne touchezתִּגְּע֥וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → pas à mes oints, etוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ne faites pas de mal àוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes prophètes.
16Etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il appela la famineרָ֭עָב · H7458: famine
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; il brisa toutכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le bâton du pain.
17Il envoya un homme devant eux : Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → fut vendu pourלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être esclave.
18On lui serra les pieds dansבַ/כֶּ֣בֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ceps, sonרַגְל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme entra dans les fers,
19Jusqu’au temps où arriva ce qu’il avait dit : la parole de l’Éternel l’éprouva.
20Le roi envoya, etוַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il le mit en liberté ; le dominateurמֹשֵׁ֥ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → des peuples le relâcha.
21Il l’établit seigneur sur saלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוּ֝/מֹשֵׁ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → gouverneur surבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses possessions,
22Pour lier ses princes àלֶ/אְסֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonשָׂרָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → plaisir, etוּ/זְקֵנָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pour rendre sagesבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ses anciens.
23Alors Israël entra en Égypte, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobוְ֝/יַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → séjourna dansבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Cham.
24Etוַ/יֶּ֣פֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel fit beaucoupמְאֹ֑ד · H3966: beaucoup
Ver concordancia completa → multiplier sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוַ֝/יַּֽעֲצִמֵ/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le rendit plus puissant que ses oppresseurs.
25Il changea leurלִ֭בָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur pourלִ/שְׂנֹ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’ils haïssent sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, pourלְ֝/הִתְנַכֵּ֗ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’ils complotent contre ses serviteurs.
26Il envoya Moïse, sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur, Aaronאַ֝הֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → qu’il avait choisi.
27Ils opérèrent au milieu d’euxבָ֭/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ses signesאֹתוֹתָ֑י/ו · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →, etוּ֝/מֹפְתִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des prodiges dansבָ֭/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Cham.
28Il envoya des ténèbresחֹ֭שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּחְשִׁ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → fit une obscurité ; etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne se rebellèrentמָ֝ר֗וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → pas contre saדְּבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole.
29Il changea leursדְּגָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → eauxמֵימֵי/הֶ֣ם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en sang, etוַ֝/יָּ֗מֶת · H9001: et
Ver concordancia completa → fit mourir leursמֵימֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → poissonsדְּגָתָֽ/ם\׃ · H1710: poisson
Ver concordancia completa →.
30Leurמַלְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → terreאַרְצָ֣/ם · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fourmilla de grenouilles, jusque dansבְּ֝/חַדְרֵ֗י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les chambresבְּ֝/חַדְרֵ֗י · H2315: chamber
Ver concordancia completa → de leursאַרְצָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois.
31Il parla, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il vint des mouches venimeuses, et des moustiques dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous leursגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → confins.
32Il leurגִּשְׁמֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → donnaנָתַ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → pour pluie de la grêle, un feu de flammes dansבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays ;
33Etוַ/יַּ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il frappa leursגַּ֭פְנָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vignes etוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → figuiersוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H8384: fig
Ver concordancia completa →, etוַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → brisa les arbresעֵ֣ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → de leurוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → contrée.
34Il parla, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → les sauterelles vinrent, etוְ֝/יֶ֗לֶק · H9002: et
Ver concordancia completa → des yéleks sans nombre ;
35Etוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: et
Ver concordancia completa → ils dévorèrent toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les plantes dansבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays, etוַ֝/יֹּ֗אכַל · H9001: et
Ver concordancia completa → dévorèrent le fruitפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de leurאַדְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → sol.
36Etוַ/יַּ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il frappa toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → premierרֵ֝אשִׁ֗ית · H7225G: premier: commencement; premier: meilleur
Ver concordancia completa →-né dansבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays, les prémices de touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurאוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → vigueur.
37Etוַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il les fit sortir avecבִּ/שְׁבָטָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de l’argent etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’or, etוְ/זָהָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’y eut aucun infirme dansבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses tribus.
38L’Égypte se réjouit à leurפַּחְדָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sortie, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la frayeur d’Israël était tombée surבְּ/צֵאתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
39Il étendit une nuée pourלְ/מָסָ֑ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → couverture, etוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → un feu pourלְ/הָאִ֥יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → éclairer de nuitלָֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
40Ils demandèrent, etוַ/יָּבֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit venir des cailles, etוְ/לֶ֥חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → il les rassasia du pain des cieux.
41Il ouvrit le rocher, etוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les eauxמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en découlèrent ; elles allèrent par les lieux secs, comme une rivièreנָהָֽר\׃ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →.
42Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il se souvint de sa parole sainteעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, et d’Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, sonקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur.
43Etוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit sortir sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple avecבְ/שָׂשׂ֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → joie, ses élus avecבְּ֝/רִנָּ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chant de triomphe ;
44Etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur donnaוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → les pays des nationsגּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוַ/עֲמַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → ils possédèrent le travail des peuples ;
45Afin qu’ils gardent ses statuts, etוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’ils observent ses lois. Louez Jah !