Salmos 126
1Cantique des degrés. Quand l’Éternel rétablit les captifs de Sion, nous étions commeכְּ/חֹלְמִֽים\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ceux qui songent.
2Alors notreפִּי/נוּ֮ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bouche fut remplieיִמָּלֵ֪א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de rire, etוּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → notreוּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → langue de chants de joie ; alors on ditיֹאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → parmi les nationsבַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → : L’Éternel a fait de grandes choses pourלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux-ci !
3L’Éternel a fait de grandes choses pourלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous ; nous en avons été réjouis.
4Ô Éternel ! rétablis nos captifs, commeכַּ/אֲפִיקִ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ruisseaux dansבַּ/נֶּֽגֶב\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le midi !
5Ceux qui sèment avecבְּ/דִמְעָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → larmes moissonneront avecבְּ/רִנָּ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chant de joie.
6Il va en pleurant, portant la semenceהַ֫/זָּ֥רַע · H2233G: semence; semence: enfants; semence: sperme
Ver concordancia completa → qu’il répand ; il revient avecבְ/רִנָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chant de joie, portant ses gerbes.