Salmos 118
1Célébrez l’Éternel ! Carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté demeure àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
2Qu’Israël dise, que saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté demeure àלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours !
3Que la maison d’Aaronאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → dise, que saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté demeure àלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours !
4Que ceux qui craignent l’Éternel disent, que saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté demeure àלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours !
5Dansבַ/מֶּרְחָ֣ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma détresse j’ai invoqué Jah ; Jah m’a répondu, et m’a mis au large.
6L’Éternel est pourלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, je ne craindrai pas ; que meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fera l’hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ?
7L’Éternel est pourלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi entre ceux qui meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → secourent ; etוַ֝/אֲנִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi je verrai mon plaisir en ceux qui meבְּ/עֹזְרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → haïssent.
8Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que deמִ֝/בְּטֹ֗חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → se confier en l’hommeבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
9Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que deמִ֝/בְּטֹ֗חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → se confier dansבַּ/יהוָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les principaux.
10Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nationsגּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → m’avaient environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
11Elles m’avaient environné, oui, environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
12Elles m’avaient environné commeכִ/דְבוֹרִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des abeilles ; elles ont été éteintes commeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un feu d’épines ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
13Tu m’avais rudement poussé, pourלִ/נְפֹּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que je tombe ; mais l’Éternel m’a été en secours.
14Jah a été ma force etוְ/זִמְרָ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → mon cantique, etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il a été mon salut.
15La voix de triomphe etוִֽ/ישׁוּעָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de salut est dansבְּ/אָהֳלֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les tentesבְּ/אָהֳלֵ֥י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → des justes : la droite de l’Éternel agit puissamment ;
16La droite de l’Éternel est haut élevée, la droite de l’Éternel agit puissamment ;
17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, etוַ֝/אֲסַפֵּ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → je raconterai les œuvres de Jah.
18Jah m’a sévèrement châtié, mais il ne m’a pas livré àוְ֝/לַ/מָּ֗וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort.
19Ouvrez-moi les portes de la justice ; j’y entrerai, je célébrerai Jah.
20C’est ici la porte de l’Éternel, les justes y entreront.
21Je te célébrerai, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu m’as répondu, etוַ/תְּהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as été mon salut.
22La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, estהָ֝יְתָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → devenue la tête de l’angle.
23Ceci a été deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → par l’Éternel : c’estהָ֣יְתָה · H1961: être
Ver concordancia completa → une chose merveilleuse devant nos yeux.
24C’est ici le jourהַ֭/יּוֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → que l’Éternel a faitעָשָׂ֣ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → ; égayons-nous etוְ/נִשְׂמְחָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouissons-nous en luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → !
25Ô Éternel, sauve, je te prie ! Éternel, je te prie, donne la prospéritéהַצְלִ֘יחָ֥/ה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → !
26Béniבָּר֣וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → soit celui qui vient au nom deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel ! Nous vous avons bénisבֵּ֝רַֽכְנוּ/כֶ֗ם · H1288: bénir
Ver concordancia completa → de la maison de l’Éternel.
27L’Éternel est ✶Dieu, etוַ/יָּ֪אֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il nous a donné la lumière. Liez avecבַּ/עֲבֹתִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cordesבַּ/עֲבֹתִ֑ים · H5688: cord
Ver concordancia completa → le sacrifice aux cornes de l’autel.
28Tu es mon ✶Dieu, etוְ/אוֹדֶ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je te célébrerai, – mon Dieuאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je t’exalteraiאֲרוֹמְמֶֽ/ךָּ\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →.
29Célébrez l’Éternel ! carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté demeure àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.