Salmos 121
1Cantique des degrésמֵ֝/אַ֗יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →. J’élève mes yeux versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les montagnes d’où vient mon secours ;
2Mon secours vient d’auprès deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel, qui a faitעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux etוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
3Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé ; celui qui te garde ne sommeillera pas.
4Voiciהִנֵּ֣ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne dormira pas.
5L’Éternel est celui qui te garde ; l’Éternel est ton ombre, à ta main droite.
6Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuitבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
7L’Éternel te gardera deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mal ; il gardera ton âmeנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →.
8L’Éternel gardera ta sortie etוּ/בוֹאֶ֑/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton entrée, dès maintenant etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à toujours.