Salmos 144
1De David. Béniבָּ֘ר֤וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pourלַ/קְרָ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le combat, mes doigts pourלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la bataille,
2Ma bonté etוּ/מְצוּדָתִ/י֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → mon lieu fort, ma haute retraite etוּֽ/מְפַלְטִ֫/י · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui meוּֽ/מְפַלְטִ֫/י · H9030: me
Ver concordancia completa → délivre, mon bouclier etוּ/ב֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui en qui je meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → réfugie ; il assujettit mon peuple sousתַחְתָּֽ/י\׃ · H8478G: sous
Ver concordancia completa → moi.
3Éternel ! qu’est-ce que l’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, que tu prennes connaissance de luiוַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?… le fils de l’homme, que tu tiennes compte de luiוַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?
4L’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ressemble àלַ/הֶ֣בֶל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vanité ; ses joursיָ֝מָ֗י/ו · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sontיָ֝מָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → commeכְּ/צֵ֣ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ombre qui passeעוֹבֵֽר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
5Éternel ! abaisse tes cieux etוְ/תֵרֵ֑ד · H9002: et
Ver concordancia completa → descends ; toucheגַּ֖ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa → les montagnes, etוְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → elles fumeront.
6Fais briller l’éclair etוּ/תְפִיצֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → disperse-les ; lance tes flèches etוּ/תְהֻמֵּֽ/ם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → mets-les en déroute.
7Étends tes mains d’en haut ; arrache-moi etוְ֭/הַצִּילֵ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → délivre-moi desמִ/מָּ֫ר֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → grandes eauxמִ/מַּ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, deמִ/מַּ֣יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → la main desמִ֝/יַּ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de l’étranger,
8Dont la bouche profère la vanité etוִֽ֝/ימִינָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → dont la droite est une droite de mensonge.
9Ô Dieuאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ! je te chanterai un cantique nouveau ; je te célébrerai surבְּ/נֵ֥בֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le luth àלָּ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dix cordes,
10Toi qui donnesהַ/נּוֹתֵ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le salutעַבְדּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aux rois, toi qui délivres Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, ton serviteur, deמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → l’épée funeste.
11Arrache-moi etוִֽ֝/ימִינָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → délivre-moi de la main des fils de l’étranger, dont la bouche profère la vanité etוְ/הַצִּילֵ/נִי֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont la droite est une droite deמִ/יַּ֪ד · H9006: de
Ver concordancia completa → mensongeפְּצֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →,
12Afin queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nos fils soient commeכִּ/נְטִעִים֮ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des plantesכִּ/נְטִעִים֮ · H5195: plant
Ver concordancia completa → croissant dansבִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → jeunesse, et nos filles commeכְ/זָוִיֹּ֑ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → des pierres d’angle, ornementées selon le style des palais.
13Que nos greniers soient pleins, fournissant toute espèce de provisions ; que nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers dansבְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos campagnes.
14Que nos génisses soient fécondes ; qu’il n’y ait pas de brèche, pas de sortieיוֹצֵ֑את · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → pas de cri dansבִּ/רְחֹבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos rues.
15Bienheureux le peuple pourלּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui il en est ainsi ! Bienheureux le peuple qui a l’Éternel pour sonאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → !